alergik oor Nederlands
alergik
pl
osoba uczulona na działanie alergenów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
allergisch
(@6 : en:allergic fr:allergique es:alérgico )
overgevoelig
(@3 : en:allergic fr:allergique es:alérgico )
allergie
(@1 : ms:alergi )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednak według pewnych badań tylko niewielka część osób uważających się za alergików została zdiagnozowana przez specjalistę.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenjw2019 jw2019
Wyroby cukiernicze niezawierające glutenu ani białka, produkowane specjalnie dla alergików i osób z zaburzeniami metabolizmu
Altijd handig als je je leven wilt vergooienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- - - Niezawierające glutenu ani białka, produkowane specjalnie dla alergików i osób z zaburzeniami metabolizmu
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— To twoja bransoletka alergików i twoje piękne włosy — zaśpiewał George. — Od jak dawna?
Laat gaan, MichaelLiterature Literature
–Nie wiedziałam, że jesteś alergikiem, Qwill.
Hierachter zit menselijk aasLiterature Literature
Wydaje się jednak, że stowarzyszenia alergików opowiadają się za obowiązkiem ujawniania informacji w obrocie detalicznym za pomocą umieszczania ich w widocznym miejscu lub udostępniania arkuszy danych.
VERVOER PER SPOORnot-set not-set
Alec jest alergikiem.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrób farmaceutyczny dla alergików uczulonych na wiele czynników
Het pakket omvat drie punten.tmClass tmClass
Przy stosowaniu dodatków do żywności oraz ustalaniu ich maksymalnych poziomów należy brać pod uwagę pobranie danego dodatku do żywności z innych źródeł oraz narażenie szczególnych grup konsumentów (np. konsumentów będących alergikami) na działanie dodatku do żywności.
We brengen je naar huisEurLex-2 EurLex-2
Niezawierające glutenu ani białka, produkowane specjalnie dla alergików i osób z zaburzeniami metabolizmu
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednak w przypadku alergików obecność pyłków wywołuje fałszywy alarm, którego następstwami są podrażnienie i obrzęk błon śluzowych, katar oraz łzawienie oczu.
Negen ondernemingen verzochtenom een behandeling als nieuwe producent/exporteurjw2019 jw2019
Niezawierające glutenu ani białka, produkowane specjalnie dla alergików i osób z zaburzeniami metabolizmu
Adressen: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanië; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanië; c) P.O. Box #, Amman #, Jordaniëeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest alergikiem.
Het is zondag... maar ik zag de postbodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zgromadzeniu nie przewiduje się też oddzielnych pomieszczeń dla alergików, którym choroba uniemożliwia korzystanie z ogólnodostępnych miejsc siedzących.
Ze heeft contant betaaldjw2019 jw2019
–Poprostu zaczynam mieć dość alergików.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!Literature Literature
Według tego pisma Niemieckie Stowarzyszenie Alergików i Astmatyków (DAAB) ogłosiło ostatnio, że „obecność człowieka wywołuje typowe objawy alergii — takie jak wysypka lub ciągłe kichanie — u co dwudziestego zwierzęcia”.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheimeof vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenjw2019 jw2019
Usługi reklamowe, marketingowe i promocyjne związane z produktami nawilżającymi po opalaniu, preparatami po opalaniu w postaci sprayu, kremami po opalaniu (medycznymi), produktami leczniczymi po opalaniu w postaci sprayu, wszystkie są towarami nieprzeznaczonymi konkretnie dla alergików
de aard en de ernst van het effecttmClass tmClass
Kontakt z nimi może wywołać u alergika „podrażnienia skóry, katar sienny albo objawy astmy”.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Bardzo możliwe na przykład, że twój pies jest alergikiem.
ExploitatieontvangstenLiterature Literature
Uwaga, alergicy!
Hetzelfde model dat Baltar beschuldigde van verraad, voor ze van de Galactica verdweenjw2019 jw2019
Jesteś alergikiem?
En hij kreeg Limes penicillineopensubtitles2 opensubtitles2
Wiosną miejsce narciarzy zajmują alergicy i obraz nabiera koloru.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenLiterature Literature
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.