antena oor Nederlands
antena
pl
urządzenie służące do zamiany fal elektromagnetycznych na sygnał elektryczny i odwrotnie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
antenne
nl
een speciale omvormer die een radiofrequent veld omzet in een wisselstroom of omgekeerd
Wyobraź sobie co możesz odebrać jaśli masz antenę satelitarną.
Wat zou je niet over hem oppikken met'n antenne.
voelspriet
Słyszałam, że Jeffrey Coho nastawił swoją małą antenę na Denise.
Ik hoor dat Jeffrey Coho zijn voelsprieten op Denise richt.
spriet
voelhoorn
taster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granice odniesienia dla promieniowania wąskopasmowego z pojazdów: odległość między anteną a pojazdem: 3 m
Verzoek tot hoorzitting van het Rekenhof, zoals gevraagd door een lidEuroParl2021 EuroParl2021
c. pojedyncza i obrotowa mechanicznie sterowana antena radarowa;
Af, Mini Me.Ik heb beeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krajowe organy regulacyjne powinny mieć możliwość indywidualnego nakładania wymogów współużytkowania elementów sieci oraz do urządzeń towarzyszących, takich jak przewody, maszty, anteny i wejścia do budynków oraz lepszej koordynacji przeprowadzanych prac.
Klopt dat, Horatio?EurLex-2 EurLex-2
Między anteną nadawczą a badanym pojazdem nie powinien znajdować się żaden materiał pochłaniający
Ik denk van weloj4 oj4
Są jakieś anteny, około czterystu tysięcy kilometrów od nas.
Gayle, Ik heb werkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do kalibracji anteny można wykorzystać metodę opisaną w publikacji CISPR nr 12 wydanie 3 dodatek A.
Hoe lang bent u al in New York?EurLex-2 EurLex-2
Pomiar anteny musi zostać dokonany zgodnie z publikacją IEC nr 936 „Radar pokładowy”.
Dictum van het arrestEurLex-2 EurLex-2
— w tunelach kable stratne lub anteny silnie kierunkowe (radio przytorowe),
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?EurLex-2 EurLex-2
Antena GPS powinna zostać zamontowana np. w najwyższym możliwym miejscu w celu zapewnienia dobrego odbioru sygnału satelitarnego.
Het is ' n belangrijke zaakEurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Ladowa sluzba ruchoma – Urzadzenia radiowe przeznaczone do transmisji danych (i mowy) z antena zintegrowana - Czesc 2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnianie zasadniczych wymagan zgodnie z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanEurLex-2 EurLex-2
Uchwyty do anten
Zeker weten?tmClass tmClass
Położenie anteny
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
Wchodzisz na antenę za # minuty
Ik wou nog iets andersopensubtitles2 opensubtitles2
Kompatybilność elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Lądowa służba ruchoma – Urządzenia radiowe wykorzystujące anteny zintegrowane, przeznaczone przede wszystkim do analogowej trans- misji mowy – Część 2: Zharmonizowana EN zapewnia- jąca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenEurLex-2 EurLex-2
Przenośny bezprzewodowy sprzęt protokołu dostępu, mianowicie telefony komórkowe, pagery, radia dwukierunkowe, telefony inteligentne, kable do transmisji danych, przetworniki, filtry, anteny satelitarne i moduły antenowe, modułowe karty tożsamości abonenta
De bijdrage wordt geïnd door APETRA op basis van gegevens per geregistreerde aardoliemaatschappij die zij bekomt van de Algemene DirectietmClass tmClass
Żadna część anteny nie będzie bliżej płaszczyzny uziemienia niż 0,5 m.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenEurLex-2 EurLex-2
Przesyłanie danych pomiędzy kodowanymi obwodami torowymi a sprzętem znajdującym się na pokładzie odbywa się poprzez indukcyjnie sprzężone anteny z czujnikami zainstalowane nad szynami.
Je veegt snotneuzen af als werkEurLex-2 EurLex-2
Wyszkolili się w niszczeniu czołgów dowódców, które łatwo rozpoznają po antenie radiowej.
En ik op haarLiterature Literature
Anteny stosowane do komunikacji radiowej, satelitarnej, pojazd-pojazd lub pojazd-infrastruktura
De administratiekantorenEuroParl2021 EuroParl2021
— w przewodach sygnałowych w tunelach lub antenach spiralnych (od strony toru)
Wat voor nieuws?EurLex-2 EurLex-2
Typ, pozycja i ustawienie anteny
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antena radiowa lub radiowo-nawigacyjna
Ik zou de laatste zijn om een volledige harmonisering van de indirecte belastingen te verdedigen, maar als de verschillen zo groot zijn dat het leidt tot verstoring van de markt en tot frauduleuze handel dan is het hoog tijd dat het Parlement in actie komt.EurLex-2 EurLex-2
Za odczyt charakterystyczny dla częstotliwości, przy której dokonywany jest pomiar, przyjmuje się odczyt o wartości maksymalnej względem wartości granicznej (polaryzacja pozioma i pionowa, antena z prawej i lewej strony pojazdu) w każdym z # pasm częstotliwości
Zie je nou wel, ik zei het tochoj4 oj4
Wzbudzane indukcyjnie i atmosferyczne źródła plazmy do użytku w produkcji modułów słonecznych, ogniw słonecznych, tranzystorów cienkowarstwowych i obwodów scalonych składających się z obwodów elektronicznych do generownia częstotliwości RF, anten RF i zasilania energią
Indien de transformatorstations niet aan het reglement en aan de normen vermeld in dit punt voldoen, moeten zeechter aan de voorschriften en normen voldoen die bij hun inbedrijfstelling geldig warentmClass tmClass
Sterowniki do anten, filtry do sygnałów elektrycznych, urządzenia i przyrządy naukowe, sygnalizacyjne i kontrolne, urządzenia do nagrywania, transmisji, odtwarzania dźwięku i obrazów
Indien de jaarloonkost #,# EUR per jaar zou overschrijden, wordt de tussenkomst van het maribelfonds geplafonneerd tot # EUR per jaartmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.