beton oor Nederlands
beton
pl
bud. materiał budowlany, powstały ze zmieszania piasku, żwiru lub innego kruszywa z roztworem materiałów wiążących;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
beton
nl
composiet bouwmateriaal
Rama umieszczona jest bezpośrednio na górze komory z betonu lub cegły.
Het frame wordt rechtstreeks boven een betonnen of bakstenen ruimte geplaatst.
concreet
Ale nie na mur beton.
Maar er is nog niets concreet.
betonijzer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szlifierki lub polerki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego i podobnych materiałów mineralnych lub do zimnej obróbki szkła
Waar is je moeder?EuroParl2021 EuroParl2021
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktów
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomenoj4 oj4
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaantmClass tmClass
Środki zapobiegające lepieniu się betonu
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingentmClass tmClass
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonu
Claeys, H., erenotaris ter standplaats Oostkampoj4 oj4
Fundamentowe pale, deski używane jako pale i elementy konstrukcyjne wykonane z betonu, żelazobetonu lub cementu wzmacnianego
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichttmClass tmClass
Prefabrykaty z betonu – Belkowo-pustakowe systemy stropowe – Część 4: Bloki styropianowe
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Montaż, demontaż, konserwacja, naprawy, utrzymywanie stanu i wynajem deskowań do betonu, elementów deskowań i ich elementów składowych
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldtmClass tmClass
Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych — Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności — Część 2: Systemy ochrony powierzchni betonu
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno oraz ich części i akcesoria
Frankrijk deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om hieraan te voldoenEurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane, zwłaszcza kamienie naturalne i sztuczne, żwirek z żużlu wielkopiecowego, tłuczeń z żużlu wielkopiecowego, żużel z huty stali, bitumiczne materiały budowalne do budowy ulic, płukany żwir i żwirek, tynki szlachetne, tynki przyczepne, tynki wewnętrzne, tynki zewnętrzne, tynki modernizacyjne, zwłaszcza na bazie wapna, cementu lub gipsu, zwłaszcza z dodatkami tworzyw sztucznych, zaprawa sucha, suchy beton, rysy fliz, gips sztukatorski, elementy budownictwa wodnego
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdtmClass tmClass
Elementy zbrojeniowe z kompozytów włóknistych do betonu
Neen.Alsjeblieft?tmClass tmClass
Obrabiarki do kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, wyrobów azbestowo-cementowych lub podobnych materiałów mineralnych, lub do obróbki szkła na zimno oraz ich części i akcesoria
Vroeger werd het product in de volle zon gedroogd, op weidse vlaktes, velden en pleinenEuroParl2021 EuroParl2021
Przewaga mostów z betonu lub kamienia niezależnie od rodzaju nawierzchni
Ik wil niet in geld betaald wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu zażegnania zamieszek, wezwano ponad stu funkcjonariuszy policji, ale gdy przybyli na miejsce zdarzenia, zostali zaatakowani kamieniami i kawałkami betonu.
Laat me hiernaar kijkenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Kręgosłup nieboszczyka jakby utknął w betonie.
Laat je vrouw gooienLiterature Literature
Ciągniki i zaczepy metalowe do mocowania uzbrojenia w trakcie przygotowywania betonu
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondentmClass tmClass
Okienne skrzynki na kwiaty wykonane z betonu
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigentmClass tmClass
To chyba lepsze, niż spanie na betonie.
Laat ' m eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni ma wielki nagłówek „Łatanie”, a pod spodem „Beton wypełnia gardziel, a zaczyn cementowy szczeliny”.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadLiterature Literature
Widzisz jedynie beton, bezdomnych i ćpunów.
Het was toch Italië?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakbyś stała na betonie.
De jongste laureaat van de provinciale wedstrijd:David HelfgottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty konserwujące i wodoszczelne stosowane w murarstwie i do betonu (z wyjątkiem farb i olejów)
° § # wordt als volgt aangevuldtmClass tmClass
– Przyszłam, żeby spytać, czy z tym betonem da się jeszcze coś zrobić?
Klop je nooit?Literature Literature
Konkurencyjność produktów drewnianych w stosunku do produktów wymagających dużego zużycia energii, jak stal czy beton, poprawia się w wyniku handlu przydziałami emisji.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.