bieżąca woda oor Nederlands
bieżąca woda
pl
woda doprowadzana od ujęcia do użytkowników w sposób ciągły przez system rur
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stromend water
(@4 : en:running water fr:eau courante es:agua corriente )
kraantjeswater
(@3 : en:tap water fr:eau du robinet de:Leitungswasser )
leidingwater
(@3 : en:tap water fr:eau du robinet de:Leitungswasser )
tapwater
(@3 : en:tap water fr:eau du robinet de:Leitungswasser )
kraanwater
(@3 : en:tap water fr:eau du robinet de:Leitungswasser )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tunel wodociągowy Akweduktu Croton, pierwsze źródło bieżącej wody dla Nowego Jorku.
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.QED QED
CZY masz w domu bieżącą wodę pitną?
Begrepen?Okejw2019 jw2019
Nie masz bieżącą wodą, że pochodzi z dobrze.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było prądu, pościeli, bieżącej wody ani ubikacji.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenjw2019 jw2019
Jednakże dwa tygodnie spędziliśmy bez bieżącej wody i prądu.
Je moet me niet beheksenLDS LDS
Ostudzić do temperatury pokojowej pod bieżącą wodą.
pijn op de plaats van griepachtigeEurLex-2 EurLex-2
Bez bieżącej wody, bez prądu, bez łazienki.
Referentietechnieken voor de modellering van ozonLiterature Literature
Dom publiczny naprawdę był ekskluzywny: miał bieżącą wodę.
Voor gezondheidsclaims als bedoeld in artikel #, lid #, onder a), van Verordening (EG) nr. #/# gelden de in artikel #, lid #, van die verordening vastgestelde overgangsmaatregelen alleen als zij voldoen aan de daarin vermelde voorwaarden, onder meer de voorwaarde dat zij aan de verordening moeten voldoenLiterature Literature
Płucz makaron shirataki w durszlaku pod zimną bieżącą wodą przez około 15 sekund.
Jim, is dat van jou?Literature Literature
(b) "wody międzynarodowe" oznaczają wody poza obszarem władzy lub jurysdykcji jakiegokolwiek państwa;
DECEMBER #.-Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van # maart # waarbij toelagen voor een milieuvriendelijke landbouw worden verleendEurLex-2 EurLex-2
b)woda pitna była odpowiedniej jakości oraz była podawana w odpowiedniej ilości; oraz
Ik kan het niet gelovenEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie budynki zostały wyposażone w elektryczność i bieżącą wodę.
Stil, alsjeblieftLiterature Literature
Jest nawet osobny kran, gdzie można umyć ręce pod bieżącą wodą!
Ga er even tussenuitLiterature Literature
Bob poczłapał najpierw do łazienki, ale przypomniał sobie, że nie ma bieżącej wody.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?Literature Literature
Postanowienie nakazujące „chłodzenie w schładzarce lub w schłodzonej bieżącej wodzie pitnej” zastępuje się postanowieniem nakazującym chłodzenie:
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dom nie miał elektryczności ani bieżącej wody.
Kom op, we hebben hem geruild voor de grammofoonLiterature Literature
To oznaczało cywilizację - komputery, linie telefoniczne i bieżącą wodę.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeLiterature Literature
b) Zlać roztwór barwiący i krótko płukać pod bieżącą wodą z kranu, usuwając nadmiar wody bibułą.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdEurLex-2 EurLex-2
b) woda niefakturowana: w przypadku dwóch z tych projektów odsetek wody niefakturowanej jest bardzo wysoki.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietEurLex-2 EurLex-2
Natryski i umywalnie powinny być zaopatrzone w bieżącą wodę (gorącą, jeśli istnieje taka potrzeba).
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepastdoor het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdEurlex2019 Eurlex2019
Proszę pani, ma tu pani mnóstwo ryżu i bieżącą wodę.
Let niet op hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joselli wciąż nie było widać, chociaż dość dawno już słyszałem plusk bieżącej wody.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
Niektóre z nich po raz pierwszy będą mieszkać w domach z bieżącą wodą.
Niemand wordt gebandLiterature Literature
Teraz zagońmy go do naprawienia bieżącej wody.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tylko jeden klop i nie ma bieżącej wody.
« De betrokkene heeft, telkens hij voor de onderzoeksrechter verschijnt, recht op bijstand van een advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4286 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.