biegacz oor Nederlands
biegacz
pl
sport. osoba uprawiająca jedną z dyscyplin lekkoatletycznych – biegi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hardloper
Wyczytałam w aktach, że w liceum był utytułowanym biegaczem.
Ik las in zijn dossier dat hij hardloper was op school.
loper
Słyszałem, że pański ojciec też był dobrym biegaczem.
Ik heb gehoord dat je vader ook best een goede loper was.
renner
pl
sportowiec, który biega
Dawno temu w Grecji istniał zwyczaj wyścigu, w którym biegacze trzymali zapalone pochodnie.
Lang geleden was er in Griekenland een wedloop waarbij de renners een brandende fakkel droegen.
steeplechaseloper
pl
lekkoatleta specjalizujący się w biegach z przeszkodami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnie dlatego, że inny biegacz wykorzystuje Speed Force, przez co nie mogę wykorzystać dość energii by podróżować w czasie.
Ik ben niet alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawie zostałam poturbowana przez paczkę nawiedzonych biegaczy, nikt się nie spytał, czy ze mną w porządku.
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może usłyszy go jakiś inny poranny biegacz i przybiegnie mu z pomocą.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
Skrajem przebiegł samotny biegacz.
Het is zeer indrukwekkedLiterature Literature
Podobał się dziewczętom, choć rzadko się z nimi umawiał, no i zaczął grać w drużynie futbolowej na pozycji biegacza.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronLiterature Literature
Lucas Chanavat (ur. 17 grudnia 1994 r. w Le Grand-Bornand) – francuski biegacz narciarski.
Voor verrijking door droge suiker mag evenwel bij wijze van uitzondering door de nationale autoriteiten vergunning worden verleend in de in punt c) genoemde Franse departementenWikiMatrix WikiMatrix
Czterysta metrów dalej biegacz skręcił w prawo i zniknął mu z oczu.
Jij... hebt me geslagenLiterature Literature
Przebywa tam wielu sportowców - narciarzy, biegaczy i piłkarzy.
Ga jagen of zoLiterature Literature
Dokonałem czegoś, czego nie dokonał wcześniej żaden inny biegacz z Florydy.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?Literature Literature
Ale nie powinieneś nigdy mijać biegacza
Drie tubes met ieder # ml (# mg selamectineopensubtitles2 opensubtitles2
Więcej spoconych biegaczy.
Er is niets gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był bezdomny i marzył o zostaniu zawodowym biegaczem.
Ik heb wat werkWikiMatrix WikiMatrix
2) Z drugiej strony określenia Keretyci i Peletyci mogły wskazywać na zadania lub zakres obowiązków członków straży przybocznej Dawida — Keretyci mogli być oddziałem egzekucyjnym, a Peletyci biegaczami.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.jw2019 jw2019
Hej, ojciec powinien był być Indiańskim Biegaczem.
Urenlang sleept Rex zich voort, om ze voor te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak sam mogłeś zauważyć, nawet najszybszy biegacz może się potknąć i przegrać.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamjw2019 jw2019
Ja miałem najdłuższe nogi, ale byłem fatalnym biegaczem, brakowało mi koordynacji.
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isLiterature Literature
Słyszałem, że wybierają co lepszych biegaczy, by polować na nich z psami.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of de transfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenLiterature Literature
Pomyśl o biegaczu, który na kilka miesięcy lub lat przerwał trening.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.jw2019 jw2019
Jest dobrym biegaczem, prawda?
Asjeblieft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzeciona, skrzydełka wrzecion, obrączki i biegacze, stosowane z maszynami objętymi pozycją 8445
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurlex2019 Eurlex2019
Zrzadzeniem losu ostatni z biegaczy nazywal sie Ulot, co w jezyku fremenskim znaczylo Ukochany Maruder.
Zij is een vriendin van mijLiterature Literature
Na promenadach widać było od czasu do czasu grupki rowerzystów, przysypiających wędkarzy lub samotnych biegaczy.
Nee, ze niet laten komen zou dat zijnLiterature Literature
Biegacz znalazł przybłędę.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest biegaczem.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ten skurcz, był z powodu podstawowego błędu biegacza.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.