bluszcz oor Nederlands
bluszcz
pl
bot. <i>Hedera</i>, roślina pnąca, którą można
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klimop
pl
bot. botanika roślina pnąca, którą można
Losy jego i Artura są powiązane jak bluszcz wije się wokół drzewa.
Zijn lot en die van Arthur zijn met elkaar verbonden als een klimop langs een boom.
hedera
100 lat temu. O ile rozrost bluszczu może być wskazówką.
100 jaar, volgens het groei patroon van deze Hedera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bluszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam tu pokonać swój strach przed wężami i trującym bluszczem?
mediane letale doses waren ongeveer # mg/kg (muizen) en # mg/kg (rattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet kij z bluszczem w ręku pani Neef nie umknął uwadze kronikarzy.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i usługi sprzedaży hurtowej artykułów i materiałów ciągarskich, drutów, spinaczy, kratownic z łat, gwoździ, gwoździ, haki metalowe, łańcuchy, sztuczna darń, obicia ścienne (nie z materiałów tekstylnych), siatki maskujące (plecionki z trzciny, bluszcz, sztuczny grzyb, wrzosy, cieniowanie, bambus)
De laadkleptmClass tmClass
Miała po prostu zatrzymał się i patrzył w górę na długo sprayu bluszczu kołysząc się na wietrze, gdy ujrzała błysk szkarłatu i usłyszał genialny cip, i tam, na górze ściany, do przodu wznosi Ben
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenQED QED
Sto metrów przed nami stoi wysokie na dwa i pół metra metalowe ogrodzenie porośnięte bluszczem.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesLiterature Literature
Siekana sałatka z bluszczu?
Ik wil een privédetective inhuren om hem te vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze mi tylko bluszczu potrzeba
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtopensubtitles2 opensubtitles2
Kapitan przecznicy miałby cię otruć bluszczem?
De termijn voor de indiening van de offertes voor de laatste deelinschrijving verstrijkt op # juni # om #.# uur (plaatselijke tijd BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełno tam trującego bluszczu
Maar nooit slachtoffersopensubtitles2 opensubtitles2
Adam Parker, mieszkam w bliźniaku porośniętym angielskim bluszczem.
Nee, wij zullen de wetgevingsresolutie niet in stemming brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedźwiedź był w połowie zakryty bluszczem.
Je hebt een zware dag gehadLiterature Literature
Wprost przez dziurę w bluszczu, wprost przez szybę, prosto w oczy.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
Kim jest Bluszcz?
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ramach magicznego rytuału przyozdabiano więc domy ostrokrzewem, bluszczem, jemiołą, wawrzynem i innymi zimozielonymi roślinami w przeświadczeniu, iż są obdarzone nadnaturalną zdolnością przetrwania.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftjw2019 jw2019
Pewnego razu zwichnął nadgarstek, kiedy rosnący w opuszczonej kaplicy bluszcz nie wytrzymał jego ciężaru.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitLiterature Literature
A to dlatego, że obie miałyśmy rękawiczki, choć z różnych powodów gdy stałyśmy w trującym bluszczu nad ciałem Maggie Scott.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobieta mogła przytrzymać się krzaka (o ile nie był to trujący bluszcz albo trujący dąb) i przykucnąć.
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitLiterature Literature
Zaprowadziła go wokół laurowy ścieżki i iść tam, gdzie bluszcz rosły tak gęsto.
Behandeling van bijwerkingenQED QED
Trujący bluszcz.
En als hij nou homo is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąż częściowo ześliznął się po pnączach bluszczu, wisząc przed oknem wystarczająco długo, żebym mógł go stamtąd ściągnąć.
Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden de bepalingen van de richtlijn gelezen met de volgende aanpassingenLDS LDS
Może nieco dalej łodygi stają sie grubsze i bardziej zdrewniałe, a bluszcz mocniej trzyma się ściany?
Wat ga je doen?Literature Literature
Spomiędzy połamanych płytek wyrastały małe rośliny, bluszcz wkradał się w szczeliny w murze.
Zijn de inwoners schuldig aan het beleid?Literature Literature
To żaden bluszcz...
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drewnianym palu porośniętym bluszczem wisiały krowie czaszki, zbielałe od deszczu i słońca.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenLiterature Literature
" Toksyczna żywica " znajduje się w trującym bluszczu. Powoduje reakcję alergiczną na skórze.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.