Epoka brązu
Bronstijd · bronstijd
brąz oor Nederlands
brąz
pl
hutn. stop miedzi z cyną; także stopy miedzi z innymi metalami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bruin
nl
Een rood-oranje kleur, inclusief de kleur van chocola of koffie.
Myślę, że musimy jej powiedzieć, że ma wrócić do brązu i koniec dyskusji.
Ik denk dat we haar moeten zeggen dat ze het weer verandert naar bruin, en dat is het.
brons
pl
stop miedzi i cyny
nl
koperlegering
Tors był z brązu, nogi z żelaza, a stopy z gliny.
Een buik van brons, benen van ijzer en voeten van klei.
bronskleur
bronzen
Tors był z brązu, nogi z żelaza, a stopy z gliny.
Een buik van brons, benen van ijzer en voeten van klei.
koper
Wydaje się, że do cięcia kamieni czasami stosowano piły z brzeszczotem z brązu i kamiennymi zębami.
In sommige gevallen schijnen zagen met een koperen blad en stenen tanden voor het zagen van steen te zijn gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzieliśmy długie na trzy metry lufy, z żelaza lub brązu, wirujące w powietrzu razem z ciałami bombardierów.
eská republika UCB s. r. oLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej również przez internet w dziedzinach takich jak: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi platynowane, o ile nieujęte w innych klasach, wyroby jubilerskie, odznaki z metali szlachetnych, amulety (wyroby jubilerskie), łańcuszki (wyroby jubilerskie), medale, medaliony (wyroby jubilerskie), pierścionki (wyroby jubilerskie), zwłaszcza z żelaza, miedzi i brązu, dzieła sztuki z metalu szlachetnego, żetony miedziane, zabawki, gry, z wyjątkiem tych jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznych ekranów lub monitora
Wil je mijn mond?tmClass tmClass
Jego grób stanowi najwartościowsze na terenie Wielkiej Brytanii znalezisko z epoki brązu.
We hebben de situatie onder controleLiterature Literature
Zanim August zbierze nową ekipę, czarni, biali i brązowi zjednoczą się w Oakland.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od bieli do brązu — zmieniające się poglądy na temat opalania
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welkenietjw2019 jw2019
/ Grób we wschodniej Karelii, / gdzie go znaleziono... / pochodzi z epoki brązu.
Jim, is dat van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego głowę nadal pokrywały loki, chociaż teraz połyskiwały srebrzyście, a nie w odcieniu jasnego brązu.
Hoe wordt Rasilez ingenomenLiterature Literature
Dzieła sztuki, statuetki, przedmioty ozdobne z brązu, metali nieszlachetnych, stopów metali nieszlachetnych
In derde land gevestigde kredietgever-aandeelhoudertmClass tmClass
Afgański Brudny Brąz, Kozi Blond Cielisty.
° bijdragen van de deelnemers in de uitvoering van projecten overeenkomstig artikel # van dit decreetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chińczycy zawsze byli dumni z liczącej trzy tysiące lat historii wyrobów z brązu.
En nu dat hokjeLiterature Literature
Proszki i płatki z miedzi, z wyłączeniem miedzi cementacyjnej, proszków/płatków miedzi stosowanych do wytwarzania farb, takich jak brązy/złota, (związków chemicznych), śrutu z miedzi rafinowanej
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piasek ma barwę spłukanego brązu.
Informatie betreffende de PKI-dienst is beschikbaar in de door SWIFT verstrekte documentatieLiterature Literature
5. brąz fosforowy; lub
Ik gebruik geen drugsEurLex-2 EurLex-2
2008 || Włochy || Niemcy || Hełm z brązu (wniosek został odrzucony)
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtEurLex-2 EurLex-2
Legenda ta głosi, że przed potopem zamieszkiwali ziemię niegodziwi osobnicy zwani mężami z brązu.
En toen moesten ze lachenjw2019 jw2019
Winorośle i wina od zawsze stanowią część dziedzictwa kulturowego obszaru, o czym świadczą liczne odkrycia archeologiczne i udokumentowane dowody historyczne z okresu od epoki brązu do czasów współczesnych.
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUEurlex2019 Eurlex2019
Dzieła sztuki z brązu
Een afgezwakte versie van Galileo is dus duidelijk niet aan de ordetmClass tmClass
a. są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenEurLex-2 EurLex-2
Jedno było nie używane: było zwykłą pajęczyną z brązu.
Maar nu ik er klaar voor ben... is hij het nietLiterature Literature
Krawat, który nosił od epoki brązu.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Chemiczne dodatki do czyszczenia marmuru, granitu, kamienia naturalnego, sztucznego kamienia, lastryko, estrazzo, gnejsu, ceramiki, klinkieru, kotto, porfiru, kwarcytu, piaskowca, łupka twardego, płyt Solnhofera, trachitu, trawertynu, betonu płukanego, aluminium, brązu, mosiądzu, blachy trapezowej, stali szlachetnej, betonu, kamienia, gipsu, cegły, szkła, linoleum, drewna, parkietu
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudstmClass tmClass
W końcu otrzymujemy nadający się do obróbki brąz.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingLiterature Literature
są wykonane z siatek z brązu fosforowego obrabianych chemicznie dla zwiększenia nasiąkliwości; oraz
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenEurLex-2 EurLex-2
Wiążą mnie jak łańcuchy z brązu.
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.Literature Literature
Brąz HT zawiera głównie 4,4′-(2,4-dihydroksy-5-hydroksymetylo-1,3-fenyleno-bisazo)di(naftaleno-1-sulfonian) disodowy i dodatkowe substancje barwiące, łącznie z chlorkiem sodu lub siarczanem sodu jako głównymi składnikami niebarwnymi.
Omdat bestuurders overal tekort schieten.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.