chcialabym oor Nederlands
chcialabym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcialabym tylko wiedziec, kiedy.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezeli to bedzie mozliwe, chcialabym z nim porozmawiac.
Wat herinner jij je?Literature Literature
Sadze, ze chcialabym byc zamknieta w pokoju zrobionym z carpaccio i wyjesc sobie droge wyjscia.
Artikel # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jaki jestes szczesliwy... i za nic nie chcialabym tego szczescia zaklocic.
Bij hetzelfde besluit wordt de aangevraagde erkenning als auteurvan milieueffectonderzoeken geweigerd voor de volgende categorieën projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym byc w stanie ci pomoc.
Plotselinge ingeving Sebastiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani White, chcialabym ofiarowac piec...
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ PATRZAC Z PERSPEKTYWY CZASU, / CHCIALABYM POWIEDZIEC, ZE ZOSTALY MI ZESLANE.
Ik denk het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym, ale raczej spedze wieczór z makaronem za kupon w domu.
er in de doelsoort volledige afbraak plaatsvindt tot voedingsstoffen of onschadelijke stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym uzyskac opinie Dr Mora'y.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, chcialabym jeszcze raz przeprosic za to, co zrobil moj maz.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym poprowadzic taniec i zadedykowac go przegranej.
Dames en heren verwelkom de grote Celine DionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko o czym moglam myslec, to ze dzisiaj zgine, a nie pamietam naszego ostatniego pocalunku, co jest zalosne, ale... ostatni raz kiedy bylismy razem i szczesliwi, ja... chcialabym to pamietac, a nie moge, Derek
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenopensubtitles2 opensubtitles2
-Chcialabym zapomniec o tym, co mi powiedziales.
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilenLiterature Literature
/ Nie chcialabym zmieniac tego co mamy.
Bedoel je dat?- Hij is enormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami chcialabym nigdy nie przeprowadzic sie do Forks.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym kupic waszego robota.
Mijn moeder fliptehelemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym porozmawiac o Howardzie Wolowitzu.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym podziekowac wszystkim, ktorzy dzis przyszli.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Hm... Po pierwsze, chcialabym z toba porozmawiac o tym idiotycznym warunku, ktory mi postawiles.
Ik vergat sexy nietLiterature Literature
Nie chcialabym, zebys sie pomylil.
Het is ' n leukjoch, TristanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym, zebys byl twardszy, Gerald.
Geneviève HUMBLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym, aby twoj tata tu byl.
Ik versta jou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nie chcialabym widziec, co ci przysle, gdybys jej tak nie napisal.
We kunnen geen verassingen hebben voor de generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcialabym jezdzic na moim rowerze caly czas
Zwarte Havik Grond?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcialabym, zeby wojna sie skonczyla i tata wrocil do domu.
Sir, is dat uw auto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.