chip oor Nederlands
chip
pl
elektron. układ scalony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
spaander
chip
Dzięki, ale wiem że będe potrzebował więcej chipów.
Bedankt, maar ik weet dat ik meer chips nodig zal hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chip
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Knabbel
I Chip i Dale.
En Knabbel en Babbel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z powyższym włączenie do chipów DRAM lub montowanych pamięci DRAM do (standardowych) kombinowanych form pamięci DRAM”.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaatEurLex-2 EurLex-2
Ma jej chip.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chip Bennett się ucieszy – mruknął James Greer
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisLiterature Literature
Półprzewodniki lub chipy silikonowe lub obwody scalone [zintegrowane]
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasselttmClass tmClass
Hej mamo, ja i Chip idziemy w odwiedziny do szpitala.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Data I/O GmbH (zwanej dalej „Data I/O”) a Hauptzollamt Hannover (głównym urzędem celnym w Hanowerze), dawniej Bundesfinanzdirektion Südost, w przedmiocie klasyfikacji taryfowej złącza pośredniego zawierającego Memory-Chip, służącego do stworzenia połączenia pomiędzy automatyczną maszyną programującą oraz elektronicznymi komponentami do zaprogramowania.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEurLex-2 EurLex-2
Chipy sterowane przez oprogramowanie do konfiguracji wyżej wymienionych chipów
Je zei dat er een reden wastmClass tmClass
Do niego musi trafić chip.
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyrządy do obserwacji, chipy [obwody scalone], programy komputerowe [zapisane]
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositietmClass tmClass
Części elektryczne, elektroniczne i elektromechaniczne do poazdów samochodowych a mianowicie: chipy (obwody scalone), złącza elektryczne, przełączniki, obrotomierze, baterie do oświetlania, aparatura do wyważania, bezpieczniki, wskaźniki poziomu benzyny, liczniki do benzyny, wskaźniki poziomu wody, pochyłości, ciśnienia, temperatury, oleju, wyłączniki elektryczne, przyrządy do poziomowania, przyrządy do pomiaru ciśnienia, znaki nawigacyjne świetlne, znaki sygnalizacyjne świetlne lub mechaniczne, prędkościomierze do pojazdów, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), liczniki, kilometrów do pojazdów, regulatory napięcia do pojazdów, wskaźniki prędkości (materiały fotograficzne) i wskaźniki prędkości
Misschien is ze gaan w... wandelentmClass tmClass
Wzięła telefon ze stolika i włożyła chip w szczelinę z boku obudowy.
Afdeling #.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Urządzenia pamięciowe, Zn, Pamięci Dynamiczne o Dostępie Bezpośrednim [dram], Chipy komputerowe, Układy specjalizowane ASIC, Sterowniki pamięci i Karty graficzne
Deed dat pijn?tmClass tmClass
Określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, piętno, chip, transponder).— kolczyk w uchu z podanym kodem ISO kraju wywozu.
Er zal geen uitstel worden verleendEurLex-2 EurLex-2
Informacje na tym chipie i tak sa bezuzyteczne bez czytnika.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty szantażowałaś Chipa Coto?
Waarom ben je aardig voor me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moduły zawierające przynajmniej chipy półprzewodnikowe do:
Wijzigingen in de munteenheid voor prijsaanbiedingen van een categorie Toegelaten Financiële Instrumenten dienen te worden goedgekeurd door de Marktautoriteit, na overleg met de Markthouders die zijn ingeschreven voor de betreffende categorieEurLex-2 EurLex-2
Więc, w przypadku zguby lub porwania zwierzaka, wszczepia się chip RFID, zazwyczaj koło karku.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # oktober #, met toepassing van artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerd wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip, tak jak mogę cię uratować, tak samo mogę cię zniszczyć.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Schmidt wie, że oznaczam każdy sprzedany chip, / abym mógł go później namierzyć.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebbenvermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takiemu numerowi należy przyporządkować odpowiedni opis kombinowanej formy pamięci DRAM, uwzględniający: (1) rodzaj samej formy, (2) jej pochodzenie („Republika Korei" lub „kraje inne niż Republika Korei”), (3) jeżeli ma to zastosowanie, przedsiębiorstwo koreańskie zaangażowane w proces produkcji („Samsung” lub „przedsiębiorstwa inne niż Samsung”) oraz (4) w przypadku kombinowanych form pochodzących z krajów innych niż Republika Korei, zawierających w swoim składzie chipy DRAM i/lub montowane pamięci DRAM pochodzące z Republiki Korei, produkowanych przez przedsiębiorstwa inne niż Samsung – wartość chipów DRAM i/lub montowanych pamięci DRAM w stosunku do łącznej wartości odnośnej kombinowanej formy pamięci DRAM.
het teeltplan en de teeltmethodeEurLex-2 EurLex-2
Polecenie, by Alyssa usunęła z ciała chip?
Je hebt geluiden gemaakt die ik een vrouw niet eerder heb horen makenLiterature Literature
Jeśli Annabelle nie zginęłaby przedwcześnie w apartamencie, majstrowałaś w chipie komputerowym w jej samochodzie, wiedząc, że nawet niegroźny wypadek spowodowałby jej wykrwawienie się.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot de vaststelling van de voorwaarden waaraan het begeleidingsplan moet voldoen tot afbouw van de permanente bewoning op terreinen voor openluchtrecreatieve verblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip obiecał, że tym razem będzie to trwać przez całą piosenkę.
Help me, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślę, że twoja siostra i Chip to wyjątkowo mili ludzie.
Roep # op en zeg ' m... dat we nueten en water nodig hebben, niet laterLiterature Literature
Mam tu gdzieś mój chip.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.