chwasty oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chwast.
chwasty
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prorocza przypowieść Jezusa wskazuje również, że zanim symboliczne chwasty zostaną w pełni zdemaskowane i przeznaczone na zniszczenie, musi upłynąć pewien czas.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertjw2019 jw2019
Kiedy ziarna wzeszły, robotnicy dostrzegli chwasty i chcieli je wyrwać.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENjw2019 jw2019
Nie nadszedł jeszcze czas na oddzielenie rzekomych chrześcijan, wyobrażonych przez chwasty, od prawdziwej chrześcijańskiej pszenicy.
Pas op je woorden, anders krijg je een leljw2019 jw2019
Y'all teraz sprzedaj chwast?
Godver, ik draag te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli wyrwiesz chwasty, wyrwiesz też kwiaty.
Een Polgara- demonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niszczenie szkodników, robactwa i chwastów (z wyjątkiem do celów rolniczych)
Hij is in shocktmClass tmClass
277 Twierdzą wreszcie, że zaskarżona decyzja powoduje ograniczenie oferty produktów chwastobójczych, co pośrednio powoduje poważne skutki w zakresie zwalczania chwastów i chorób.
Ik werd voor mijn toegang betaaldEurLex-2 EurLex-2
Dr DeBryn powiedział, że to chwast.
De mensen voelen zich ongemakkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cudowny ogród bez żadnych chwastów.
Dank de Goden dat jij er bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wyrywamy chwasty, wymieniamy żarówki.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkusze polietylenowe do nakładania na glebę w celu powstrzymania wzrostu chwastów
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.tmClass tmClass
Czy azbestu pachnie jak chwast?
Jongen zitten er dus vrij lang inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zwykłe chwasty
Maar het is een startopensubtitles2 opensubtitles2
Herbicydy do kontroli chwastów trawiastych, przy uprawie ryżu i zboża
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doentmClass tmClass
wielkość plonów roślin jest stale zagrożona przez organizmy szkodliwe, wśród nich również chwasty; ochrona roślin przed takimi zagrożeniami jest zdecydowanie konieczna w celu zapobiegania zmniejszeniu plonów oraz zapewnienia bezpieczeństwa dostaw;
Subsidiabele uitgaven: artikel #, lid #, onder a) ii): Steun voor inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingenEurLex-2 EurLex-2
Albowiem w jej myślach panoszył się nadal grzech jak korzeń chwastu, rozpościerający się pod ziemią.
Hopelijk nietLiterature Literature
Masz za dużo chwastów
Ik weet het nietopensubtitles2 opensubtitles2
Ma 14 lat, chodzi po okolicy i wcina ludziom chwasty z podwórka.
Je bent geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprzyjacielem, który posiał chwast, jest diabeł; żniwem jest koniec świata, a żeńcami są aniołowie”.
Een held kiest zijn eigen pad.Dat kan je noodlottig wordenjw2019 jw2019
Przyrządy do niszczenia szkodników,Robactwo i chwasty, Fungicydy, Środki chwastobójcze,W szczególności środki w postaci gazów lub środki stosowane przy pomocy gazów
Je kan maandag beginnentmClass tmClass
W tatter'd chwastów, z przeważającą brwi, uboju najprostsze, skromny był jego wygląd,
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdQED QED
Trawa, sieczka z chwastów lub rozdrobniona kora drzewna stanowią odpowiednie materiały ściółkowe do użytku w pomieszczeniach zewnętrznych
Ik vind het heerlijkoj4 oj4
"Najchętniej stanęłaby i zaczęła krzyczeć: ""Schowajcie się wśród chwastów, moje pisklęta!"
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingLiterature Literature
4 Wyjaśniając uczniom znaczenie przypowieści o pszenicy i chwastach, Jezus wspomniał, że polem naszej działalności jest świat.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldjw2019 jw2019
(c) zdrowia roślin i zarządzania szkodnikami i chwastami;
Kom we zijn wegEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.