Owłosienie ciała
lichaamsbeharing
ciała oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ciało.
ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lichamen
(@1 : en:bodies )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciała innych zaczęły się zmieniać, jak u Audrey na końcu.
Het is ' n belangrijke zaakLiterature Literature
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciała
Gelukkig heb je Hiro en Ando nuEMEA0.3 EMEA0.3
Deszcz, szampan, twoje ciało...
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenLiterature Literature
Produkty perfumeryjne, środki piękności i produkty pielęgnacyjne do skóry szczególnie kremy do twarzy, samoopalacze w kremie, mydła, szampony, odżywki do włosów, balsamy, środki ułatwiające rozczesywanie, kremy do ciała, mleczka do ciała, maseczki, woda kwiatowa, maseczki pozostawiające na skórze rodzaj gumowej maski, preparaty do demakijażu, toniki do skóry
Naar wat ben je aan het kijken?tmClass tmClass
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
En daarna jijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy przeszukaliśmy ciało,... znaleźliśmy to w jego kieszeni..
Ik ben het.LaarsjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że Bóg każe nam dbać o ciało, ale to mnie nie powstrzymało” (20-letnia Jennifer).
Binnenkort zal Pupille me vergezellenjw2019 jw2019
Ciało mogło się swobodnie poruszać.
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldLiterature Literature
I będziecie to czynić na pamiątkę Mego ciała, które widzieliście.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietLDS LDS
Sarah mówiła, że tam znaleziono twoje ciało.
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że Śmierć jest uwięziona w twoim ciele, nie może go opuścić, chyba że zostanie wyssana.
acetazolamideLiterature Literature
z wykonania uprawnień przekazanych Komisji na podstawie rozporządzenia (UE) nr 609/2013 w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mierniki ciał stałych i płynnych do mieszarek do materiałów w stanie stałym lub płynnym
Leid de noodenergie omtmClass tmClass
Kiedyś Marcia mówiła, że czarne kobiety są otyłe, bo ich ciała są elementem oporu przeciwko niewolnictwu.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?Literature Literature
Jeśli nie czujesz się dobrze we własnym ciele, nigdy nie poczujesz się dobrze w świecie.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsLiterature Literature
Świadczę o tym, że kiedy Ojciec Niebieski nakazał nam: „wcześnie udawajcie się na spoczynek, abyście nie byli utrudzeni; wstawajcie wcześnie, aby orzeźwione były ciała i umysły wasze” (NiP 88:124), uczynił to z zamiarem pobłogosławienia nas.
Uit mijn zicht jij kleine wratLDS LDS
To oni podłożyli tu ciało.
waarmee een commercieel, een industrieel of een beroepsgeheim zou worden onthuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tylko tyle masz czasu, gdy twoje ciało przestanie cię podtrzymywać”.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
Naruszenie powinno być uznawane za wywierające niekorzystny wpływ na dane osobowe lub prywatność podmiotu danych, jeżeli jego skutkiem mogą być np. kradzież lub oszustwo dotyczące tożsamości, uszkodzenie ciała, poważne upokorzenie lub naruszenie dobrego imienia.
Ik werd niet ontslagennot-set not-set
Olejki do pielęgnacji twarzy i ciała
Hij studeerde onder de Zohar Rabbi in KrakautmClass tmClass
Zamieniliście się ciałami i nic nie powiedzieliście?
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?jw2019 jw2019
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' a
Reclame en uithangborden, vanopensubtitles2 opensubtitles2
Zdarza się też, że wstępuje czasami w ciało jakiejś niewinnej istoty i przemawia przez jej usta głośnym rykiem.
Hoe kunnen we de cellen stabiel houden na # minuten licht?Literature Literature
Twarz Renaty rozpromieniona czułością, jej ciało pod nim.
Waarom denk jeLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.