Czapla czarnonoga
Middelste zilverreiger
czapla oor Nederlands
czapla
pl
ornit. <i>Ardeidae</i> Leach, duży ptak brodzący;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
reiger
Białe upierzenie czapli złotawych, ich towarzyskość i trzymanie się w pobliżu bydła sprawia, że łatwo je obserwować.
Dankzij hun witte verenkleed, groepsgedrag en voorliefde voor het gezelschap van vee, zijn deze reigers makkelijk te observeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czapla
pl
koleżanka żurawia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czaple, bąki (Ardeidae)
Ja, ze komen afscheid van me nemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za moją namową robiłyśmy notatki na temat żyjących na moczarach czapli białych oraz wysoko sunących z wiatrem pelikanów.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningLiterature Literature
Jako członkowie drużyny Czapli jesteśmy związani w szczególny sposób, którego ty być może nie jesteś w stanie docenić.
Dan zou het geen geheim experiment meer zijn als ik dat had gedaanLiterature Literature
To on organizował zbrojną eskortę dla konwojów i drużyna „Czapli” często z nim współpracowała
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenLiterature Literature
Obok stolika ztelefonem był tam też większy stół, na którym leżała teczka opisana john eastlake/czaple siedlisko nr 1.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijLiterature Literature
Białe Czaple osiągnęły pułap.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miecze są dość powszechne, ale znak czapli przyciągał uwagę i domysły.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
Pod niejednym względem wydaje się im podobny do gęsi, pod innymi do bociana, ma też w sobie coś z czapli.
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidjw2019 jw2019
Kątem oka widzę, że Tomasz Culpepper stoi pod ścianą sztywno jak czapla, chłonąc tę scenę i gapiąc się na Franciszka.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandLiterature Literature
— Nigdy bym nie pomyślał, że w takim miejscu znajdzie się miecz ze znakiem czapli — powiedział Lan
Veel plezierLiterature Literature
Z rozmów z Czaplami wywnioskował, że w Hallasholmie sporo się zmieniło pod jego nieobecność.
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingLiterature Literature
Rzeczywiście, w odległości kilkuset metrów dostrzegła jasny trójkąt żagla „Czapli”.
Oké, dan niet!Literature Literature
Czapla biała
Wat is dat verdomme?EurLex-2 EurLex-2
Czapla; Prawo zabraniało Izraelitom spożywania tego ptaka
Denk aan de sterrenjw2019 jw2019
W tym odległym zakątku żyło co najmniej sześć gatunków ptaków lądowych, między innymi sowy, czaple, chruściele i papugi.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsjw2019 jw2019
Czapla nadobna
acetazolamideEurLex-2 EurLex-2
Czapla na jeziorze wydała przeciągły, samotny okrzyk.
Heer, wat waren ze grauwLiterature Literature
13 Czapla złotawa — sprzymierzeniec ludzi i zwierząt
Het signaal is geen pieperjw2019 jw2019
Czapla złotawa
Hi.Bud, Martin Fox. Halloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przewodził drużynie Wilków, która dwa lata wcześniej walczyła o wygraną w zawodach z drużyną Czapli.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueLiterature Literature
Złote czaple.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czaple złotawe skolonizowały pięć kontynentów; chętnie towarzyszą słoniom i bydłu
De Commissie kan in elk van beide fasen van de procedure verbintenissen aanvaardenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.