czereśnia oor Nederlands
czereśnia
pl
ogrod. bot. drzewo z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kers
Minimalna cena importowa przetworzonych czereśni jest ustalana przed rozpoczęciem roku gospodarczego.
De minimumprijs bij invoer voor verwerkte kersen wordt vastgesteld vóór het begin van het verkoopseizoen.
kriek
kriekelaar
kriekenboom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czereśnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Zoete kers
Wiśnie i czereśnie (Czereśnia, wiśnia pospolita)
Kersen (Zoete kers, zure kers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu minimalnych cen importowych na niektóre rodzaje przetworów z wiśni i czereśni
Is dat Frank?EurLex-2 EurLex-2
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
Je vader heeft zoveel over je verteldEurLex-2 EurLex-2
Wiśnie i czereśnie (Czereśnia, wiśnia pospolita)
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurLex-2 EurLex-2
wirus szorstkości liści czereśni (amerykański)
Zie, wie had dat nou gedachtnot-set not-set
Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia)
° # EUR voor de werknemer met gezinslastEurLex-2 EurLex-2
Na przestrzeni lat odmiany, które najlepiej dostosowały się do obszaru i których owoce posiadają cechy charakterystyczne podobne do czereśni objętych ChOG „Montaña de Alicante”, były wprowadzane w sposób bardziej aktywny.
Six, André, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Dinanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia )
Dit is de nekslagEurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingEuroParl2021 EuroParl2021
Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych za ogórki, czereśnie, morele, pomidory, śliwki, brzoskwinie włącznie z nektarynami i winogrona stołowe
bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Czereśnie rosną zazwyczaj na terenach wilgotnych charakteryzujących się glebami neutralnymi lub mało kwaśnymi.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isEurLex-2 EurLex-2
(3)Unia Europejska zgodziła się na zwiększenie wielkości kontyngentów taryfowych na towary pochodzące z Republiki Mołdawii w odniesieniu do winogron stołowych i śliwek oraz na wprowadzenie nowego kontyngentu taryfowego na czereśnie.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenEurlex2019 Eurlex2019
ustalające refundacje wywozowe w sektorze przetworów owocowych i warzywnych, inne niż te przyznawane w przypadku dodawanego cukru (tymczasowo konserwowane wiśnie i czereśnie, pomidory bez skórek, konserwowane wiśnie i czereśnie, przetworzone orzechy, niektóre soki pomarańczowe
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenoj4 oj4
- Wiśnie i czereśnie
Daar zijn we van overtuigd.EurLex-2 EurLex-2
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Vooral toen je Manfredi en Jonson liet gaanEurlex2019 Eurlex2019
Wiśnie lub czereśnie
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
[1] Dopuszczalny jest brak szypułek pod warunkiem że skórka nie jest uszkodzona i że nie nastąpił poważny wyciek soku w przypadku wiśni oraz czereśni rodzaju ‘Picota’ lub równoważnych nazw, które w sposób naturalny tracą szypułki przy zbiorze.
Waar wacht je op?EurLex-2 EurLex-2
10 % liczbowo lub wagowo wiśni i czereśni nie spełniających ani wymagań tej klasy ani wymagań minimalnych. Nie dopuszcza się jednak owoców z objawami gnicia oraz ze zmianami, które czynią je niezdatnymi do spożycia.
Wijziging van de bijlagenEurLex-2 EurLex-2
41 Wreszcie w trzeciej kolejności skarżąca w postępowaniu głównym utrzymuje, że w odróżnieniu od „planów interwencyjnych”, o których mowa w decyzji 2009/402, międzybranżowy mechanizm pomocy dla branży czereśni przemysłowych Bigarreaux był związany z planem strukturalnym w postaci pomocy koniunkturalnej i doraźnej, która nie miała na celu złagodzenia tymczasowych nadwyżek podaży.
Toepassingsgebied van de premieEurlex2019 Eurlex2019
Wiśnie i czereśnie, świeże, od 1 stycznia do 20 maja i od 11 sierpnia do 31 grudnia, inne niż owoce wiśni pospolitej (Prunus cerasus)
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Jedynie czereśnie, które pomyślnie przejdą wszystkie kontrole podczas całego procesu, są pakowane i wprowadzane na rynek z gwarancją pochodzenia potwierdzoną przy pomocy dodatkowej numerowanej etykiety.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sEurLex-2 EurLex-2
Wygląd: barwa wiśniowa z lekkimi refleksami w kolorze od czereśni po dachówkę.
Dan is hij er weer een tijdje vanafEurlex2019 Eurlex2019
Niektórzy z nowych członków Unii są światowymi liderami w produkcji wiśni/czereśni i owoców miękkich, które mimo to od momentu przystąpienia do UE dotyka kryzys strukturalny.
Gelet op de wet van # december # betreffende de civiele bescherming, inzonderheid op artikel # en artikel #ter, ingevoegd bij de wet van # maartnot-set not-set
Wiśnie i czereśnie
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.