czerwony olbrzym oor Nederlands
czerwony olbrzym
pl
astr. gwiazda o stosunkowo niewielkiej masie, będąca na schyłkowym etapie ewolucji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rode reus
pl
astr. astronomia gwiazda będąca na schyłkowym etapie ewolucji
Zaczął rozumieć dlaczego gwiazdy stają się czerwonymi olbrzymami.
Hij begon te begrijpen waarom sterren rode reuzen worden.
Rode reus
pl
etap ewolucji gwiazd
Zaczął rozumieć dlaczego gwiazdy stają się czerwonymi olbrzymami.
Hij begon te begrijpen waarom sterren rode reuzen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rode reus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czyżby na powierzchni czerwonego olbrzyma zachodził jakiś niewiadomy proces fizyczny?
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtLiterature Literature
Trzy czerwone olbrzymy, które nie mrugają.
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmierzamy na spotkanie ze statkiem badawczym, SS Tsiolkovsky, który obserwował przekształcanie się czerwonego olbrzyma w białego karła...
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmienia się w czerwonego olbrzyma.
we moeten het pad via Caradhras nemen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony olbrzym, odległy zaledwie o jakieś dziewięć lat świetlnych od Quraquy.
Die demon wordt het Beest genoemdLiterature Literature
Taka gwiazda staje się czerwonym olbrzymem pod koniec swego życia
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenopensubtitles2 opensubtitles2
Zaczął rozumieć dlaczego gwiazdy stają się czerwonymi olbrzymami.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
intensywnie czerwony olbrzym.
Hij is de perfecte man met z' n perfecte appartement... en z' n perfecte pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziemia prawdopodobnie do tego czasu zmieni swą orbitę, ażeby nie została wchłonięta przez czerwonego olbrzyma.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słońce zaczyna się zmieniać w czerwonego olbrzyma.
Ik wil het verhaal, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie teraz federacyjni naukowcy znajdują się na orbicie innego czerwonego olbrzyma w kwadrancie Alfa.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecnie, przed błyskiem, Słońce było czerwonym olbrzymem o średnicy zaledwie dwóch jednostek astronomicznych.
Madonna van de gesteenteLiterature Literature
Koleś na zewnątrz mówił, że zrobił to czerwony olbrzym.
Het wordt een beetje wild daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasze Słońce też miało się stać czerwonym olbrzymem, o czym było wiadomo od momentu jego powstania.
Ik zoek de jongen met dewijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrząc na górne, lewe ramię Oriona możemy zobaczyć czerwonego olbrzyma Betelgeuse.
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki dodatkowemu ciepłu ze spalania helu gwiazda rozrośnie się do monstrualnych rozmiarów - powstanie Czerwony Olbrzym.
Dat heeft hij laten liggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słońce zacznie powiększać swą objętość stając się czerwonym olbrzymem. Spali nas żywcem.
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badanie czerwonego olbrzyma.
HET KONINKRIJK DENEMARKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybuchy czerwonych olbrzymów i rozbłyski nowych były z pewnością okropne.
Dit is kloteLiterature Literature
Ten najwyraźniej dotarł do orbity naszego czerwonego olbrzyma.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że byłaś jak czerwony olbrzym.
Ik weet het nietLiterature Literature
Gwiazda węglowa – czerwony olbrzym (lub czasem czerwony karzeł), którego atmosfera zawiera więcej węgla niż tlenu.
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.WikiMatrix WikiMatrix
Jesteśmy tylko kilka lat świetlnych od czerwonego olbrzyma.
Ik vond haar adres en ging erheenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwony olbrzym,
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy paliwo się skończy, jądro Słońca kurczy się przechodząc z czerwonego olbrzyma w białego karła.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.