delfin oor Nederlands
delfin
pl
zool. ssak morski z rzędu waleni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dolfijn
pl
zool. ssak morski z rzędu waleni;
Delfiny i wieloryby nie są rybami.
Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.
vlinderslag
kroonprins
Gdyby nie chrzest delfina, sam by tu przyszedł.
Als de kroonprins niet werd gedoopt, was hij zelf gekomen.
dolfijnen
Delfiny i wieloryby nie są rybami.
Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delfin
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Dolfijn
pl
Delfin (gwiazdozbiór)
nl
Dolfijn (sterrenbeeld)
Delfiny i wieloryby nie są rybami.
Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.
dolfijnen
Delfiny i wieloryby nie są rybami.
Dolfijnen en walvissen zijn geen vissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dolfijn
dolfijn
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na 3 " dalej Delfiny ".
Ze zeiden datik alleen moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jedzą, delfiny odgradzają dolną część ławicy, aby nie mogła uciec w bezpieczną otchłań oceanu.
Je wordt nog blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfin wciąż tu jest.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kto inny, tylko Barnave rozniecił w delfinie sprzeciw wobec królewskich edyktów.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroLiterature Literature
Gdy zaczynałem tresować delfiny nie było podręcznika
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetopensubtitles2 opensubtitles2
Drugie sprawozdanie dotyczące projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Porozumienia w sprawie Międzynarodowego Programu Ochrony Delfinów [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Komisja Rybołówstwa
Dat is logica. "oj4 oj4
Jeśli byłbym delfinem...
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzi pan tu choćby jakiegoś tresowanego delfina?
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenLiterature Literature
Każde Państwo Członkowskie podejmie działania niezbędne w celu zapewnienia, aby statki pływające pod ich banderą respektowały środki IATTC transponowane do prawa Wspólnoty oraz obowiązujące w tej strefie Porozumienie ds. międzynarodowego programu ochrony delfinów.
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou prestereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stado 500 delfinów.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie używa żadnego typu środków wybuchowych podczas jakiejkolwiek fazy działań związanych z połowami z udziałem delfinów (podwodne flary nie są uważane za materiały wybuchowe);
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikEurLex-2 EurLex-2
Ale może faktycznie myślała o delfinie.
Hierachter zit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delfiny to ryby.
Hoeveel schuld heb je al?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosze dla wielorybów i delfinów
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelftmClass tmClass
"DML" oznacza limit śmiertelności delfinów określony w art. 5 Porozumienia w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów.
Waarom moet ik omhoog?EurLex-2 EurLex-2
Gdyby nie chrzest delfina, sam by tu przyszedł.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
flota osiągnęła lub przekroczyła pułap śmiertelności delfinów w przeliczeniu na stado, na rok;
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?EurLex-2 EurLex-2
Wielkie stado polujących delfinów, 5,000 członków.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszczególne Strony, których kwalifikujące się statki prowadzą połowy tuńczyka w połączeniu z delfinami, zarządzają swoimi DML w sposób odpowiedzialny, pod warunkiem że żaden statek nie otrzyma całkowitego rocznego DML przewyższającego DML ustalony na rok 1997 przez IRP i opisany w Protokole z 14 posiedzenia IRP, które miało miejsce w dniach 19. i 20. lutego 1997 roku, na mocy Porozumienia z La Jolla.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomEurLex-2 EurLex-2
Za piętnaście siódma pozostały tylko pani Ellis, Sophie, Delfina i Marianna.
Dat weet je bestLiterature Literature
Przedmiot: Zniknięcie śródziemnomorskiej populacji delfina zwyczajnego z Morza Jońskiego
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenEurLex-2 EurLex-2
- Oczywiście, że giną delfiny!
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenLiterature Literature
Dlaczego nie na delfiny?
Laat Angie je helpen met de voorbereidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pływasz w oceanie a obok ciebie są wieloryby lub delfiny, to jedno z najpiękniejszych przeżyć
Luister goed naar meopensubtitles2 opensubtitles2
Przy okazji, jeśli jest tu jakiś student z CalTech - oni także widzą delfiny.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenQED QED
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.