deski oor Nederlands
deski
pl
przen. scena teatralna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deski sedesowe wykonane z mieszanek metalowych na bazie miedzi lub innych metalowych powierzchni, które z definicji mają właściwości przeciwdrobnoustrojowe
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjestmClass tmClass
Żelazka, deski do prasowania, nieelektryczne ekspresy do kawy
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikeltmClass tmClass
Tule leży na podłodze, słuchając pepełnionego bólem głosu taty i patąc na deski sufitowe.
° in artikel #, lidLiterature Literature
Produkty stalowe i stopy metali, szczególnie belki, deski, grodzice, sztaby stalowe, pręty, rozpory, zapory, słupy, maszty jako elementy budowlane, obicia, części sprężające i konektory, kartki papieru, okładziny i blacha
Ja, natuurlijktmClass tmClass
Mam po uszy zaschniętej krwi, częściowych odcisków palców i części desek.
Jij bent vroeg thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria barowe, zwłaszcza sita barowe, naczynia pomiarowe, szejkery do koktajli, wyciskarki do butelek, pudełka na lód, wiaderka do lodu, dzbanki, deski do krojenia, okulary, otwieracze do butelek, korkociągi, kieliszki do szampana, szkło do koktajlów, urządzenia do kruszenia lodu, dzbanuszki do espresso, wyciskarki do owoców (nieelektryczne), karafki, urządzenia do spieniania mleka, wąskie kieliszki do szampana, wyciskarki do cytryn, maty stołowe
Anaconda' s zijn moordmachinestmClass tmClass
Bomy do desek do windsurfingu
MotiveringtmClass tmClass
Bagażniki do przewozu desek surfingowych do pojazdów
M' n verjaardagscadeautmClass tmClass
Sięgnął do deski rozdzielczej i wziął ostatniego papierosa Deana.
Ik zeg het je, ze is fantastischLiterature Literature
Oczywiście szybko wzbiera i opływa deskę, ale to wystarczy, by kilka czarownic zdążyło się przeprawić.
In die fase is de rol en de verantwoordelijkheid van president Moegabe, wiens mandaat nog twee jaar van kracht is, van cruciaal belang.Literature Literature
W końcu raptownie znieruchomiała i się przewróciła, sztywna jak deska.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenLiterature Literature
Fundamentowe pale, deski używane jako pale i elementy konstrukcyjne wykonane z betonu, żelazobetonu lub cementu wzmacnianego
Een gat in de grondtmClass tmClass
Wybiera najmniejsze, wyciąga plastikową deskę do krojenia, bierze nóż i siada przy stole.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?Literature Literature
Pamięta, że widział srebnego Escalade z półką na deskę surfingową w godzinach morderstwa.
Nee laat maar, we nemen de trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamienie naturalne i sztuczne, częściowo obrobine drewno, belki, deski, rusztowania (konstrukcje nośne do budowli) i wsporniki (podpory ukośne, dźwigary, ścianki działowe), przenośne konstrukcje dachowe, przenośne budowle, prefabrykowane elementy wyposażenia wnętrz i fasad, wsporniki do parkowania rowerów, altany (budynki), pawilony ogrodowe, stoiska targowe, poczekalnie, wszystkie wyżej wymienione towary nie z metalu
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septembertmClass tmClass
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
Benaming van de steunregelingEurLex-2 EurLex-2
Czy możliwe, że było coś na desce rozdzielczej?
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że ma w zwyczaju zabijanie deską.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadł jak szalony do swojego atelier, rzucił się na podłogę, zaczął odrywać deski.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenLiterature Literature
Pewnego dnia pokój, który optymistycznie nazywałam sypialnią, został tak zawalony deskami, że nie widać było łóżka.
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenLiterature Literature
Raz jeszcze spojrzał na pustą polanę, potem wziął książkę z deski rozdzielczej i ruszył w stronę stodoły.
° zichtbare microspectrometrieLiterature Literature
No, przerobiłem zwykłą deską na trampolinę.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deski do kneesurfingu
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidtmClass tmClass
Kamery do desek rozdzielczych
Die lijken het meest op die van de menstmClass tmClass
Przysiadam na zlanej wodą desce obok platformy broni przeciwlotniczej.
Dit gaat niet tussen jou en mijLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.