dolna część oor Nederlands
dolna część
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
onderste deel
Długość jest zawarta albo w dolnej części tablicy, albo na oddzielnej tablicy H2.
De lengte wordt vermeld in het onderste deel van het paneel of op een extra paneel H2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolna część obszaru zlewiska Elorn
Ik probeerde je wat te vertellenEurLex-2 EurLex-2
: zewnętrzne zmniejszenie pionowe w dolnej części pojazdów
Heeft hij dan geen enkele trots?EurLex-2 EurLex-2
Kiedy jedzą, delfiny odgradzają dolną część ławicy, aby nie mogła uciec w bezpieczną otchłań oceanu.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzenie w dolną część głowy.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kilku dni narzekała na ból w dolnej części pleców.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserwatorzy wyciągnęli żołądek i inne organy, przez rozcięcie w dolnej części podbrzusza.
Moet je nou ' ns kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dolna część (h2 = 60 % H) zawiera czytelny, ujednolicony napis w kolorze białym lub czarnym, na czerwonym tle;
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersEurLex-2 EurLex-2
- A jakie myśli nasuwa ci dolna część mapy?
Toe nou, MelindaLiterature Literature
Połączenia biodrowe znajdują się w dolnej części miednicy.
Ik denk van welEurLex-2 EurLex-2
Skrajnia kinematyczna dla dolnych części tych wagonów powinna odpowiadać skrajni na rysunku U3.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftEurLex-2 EurLex-2
W dolnej części szafy Sonja trzyma swoje rzeczy.
Zodra hij het over het geval begintLiterature Literature
Stała wtedy i patrzyła na błękity, zielenie i oranże igrające na moich udach i w dolnej części brzucha.
Bestuurde wielen ...Literature Literature
Dolna część nogi może wychylać się do tyłu o 120o od pozycji wyprostowanej.
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
Dolna część wózków jednostek napędzanych nie mogących przejeżdżać przez górki rozrządowe i hamulce torowe
Voertuigen met een commerciële functieoj4 oj4
W segmenty dolnych części nóg wbudowane są kątomierze służące do pomiaru kątów kolan
Je hebt een jongen vermoord!oj4 oj4
Połączenie kolanowe umożliwia zginanie i prostowanie dolnej części nogi przy regulowanym tarciu.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEurLex-2 EurLex-2
Fartuchy te muszą sięgać do dolnej części błotnika i spełniać wymagania określone w pkt 6.3.1–6.3.9.
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktenEurLex-2 EurLex-2
W niniejszej sprawie ów wykaz znajduje się w dolnej części opakowania.
We repeteren nu met onze kostuumseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zona Val d’Adige – dolna część
Het aantal terugbetaalbare verpakkingen houdt rekening met een aanbevolen dosis van # mg, éénmaal per twee weken via subcutane weg toegediendEurLex-2 EurLex-2
Ubrania dla niemowląt, w tym topy, dolne części ubrań, śpioszki, kurtki, nakrycia głowy, bielizna, skarpetki
U dient hun advies nauwkeurig op te volgentmClass tmClass
Została zaatakowana przez guza w dolnej części.
Gemeenten van # tot # inwonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nałożyć obciążniki dolnej części nogi i uda oraz wypoziomować maszynę #-D H
deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereidoj4 oj4
Dolna część nogi i stopa
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.EurLex-2 EurLex-2
(Uwaga: Pozostała, dolna część strefy ZONA VAL DELL’ADIGE objęta jest zatwierdzonym programem autonomicznej prowincji Trento.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordEurLex-2 EurLex-2
Schowałem ją bezgłośnie do szuflady w prawej dolnej części biurka, tuż pod kopertą z jej zdjęciem.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MLiterature Literature
3167 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.