jak mogę dostać się do
hoe kom ik bij · hoe kom ik in
dostałem oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dostać.
dostałem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie oznacza, że zawsze dostaniemy to, czego chcemy.
Ik wist niet dat je er nog wasLiterature Literature
Był chory, ale poszedł do lekarza, dostał inny lek i poskutkowało.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dostanę to, na co zasłużyłem.
Welkom bij de nieuwe frontier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłam Barta i trzy autobusy, by się tu dostać, Dan.
Je leeft nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mnie wypuścisz, dostaniesz swoją kokę, samolot i szansę, aby zabić ekipę, która cię okradła.
Er is een kwalitatieve beoordeling uitgevoerd voor een aantal bedrijfstakken en deeltakken die op grond van de in artikel # bis, leden # en #, van Richtlijn #/#/EG vermelde kwantitatieve criteria niet geacht werden te zijn blootgesteld aan een weglekrisicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto gens Manliuszy zarządził, że żaden z jego członków nie mógł w przyszłości dostać imienia Marek.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli uda się nam zwabić Martinsson, za przystępną cenę dostaniemy naprawdę zdolną prawniczkę.
Ik zal het gemakkelijk voor je makenLiterature Literature
Dostałem kilkadziesiąt zakodowanych wiadomości od ludzi z Sieci Zaufania.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormalegebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
Jestem tym misjonarzem, który nie dostał listu od matki i ojca przez pierwszych dziewięć miesięcy służby misjonarskiej.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLDS LDS
Dostałam się do Brown?
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak się tam dostał, ale w tamtych czasach do mojego pokoju wszyscy przychodzili.
Ik kan je niet zomaarLiterature Literature
Widzisz, dostałem ten problem.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Już dobrze, uspokój się, cholera, jak ta przeklęta piłka tam się dostała?
Deze levering moet contant worden betaaldLiterature Literature
Więc jeśli mnie chapną i dostanę trzy miechy tu a potem sześć tam, no i wreszcie — jak ostrzega mnie życzliwie P.
Ik zou het niet weten, maar als we Joseph' s pyramide niet vindenLiterature Literature
Cała sława dostała się Andrea McArdle.
Wat is al dat kabaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty jak się dostałaś do Heidelbergu?
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostali je i wyjechali.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mowiłem ci, że nigdy się tam nie dostaniemy.
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaniesz się.
We hebben nu niet zo veel geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek dostałby się aż tutaj, mógł liczyć na ciepłe przyjęcie
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatLiterature Literature
– Dostałam to, czego chciałam.
Het gaat niet om drugs of seks, het gaat ons om Graf OrlockLiterature Literature
Pierwszy znak dostaliśmy w San Antonio 3 czerwca.
Het komt volgens mij doordat we ons sneller terugtrekken dan zij kunnen oprukkenLiterature Literature
Dostałeś, Sid?
Daar krijg je nog last meeopensubtitles2 opensubtitles2
Miałem przeżyć i dostać tętniaka kilka lat później.
Daar ben ik blij om, heel blijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostań się tam
Ik weet het nietopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.