Dzwonki mszalne
Altaarschel
dzwonek oor Nederlands
dzwonek
pl
zdrobn. <i>od:</i> dzwon
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bel
Zwykle zadzwoniłbym dzwonkiem po czymś tak złotym, ale nie chcę cię wystraszyć.
Normaal rinkel ik de bel voor zo'n puur goud maar ik wil je niet afschrikken.
beltoon
u)uzyskiwanie dostępu i pobieranie sygnałów dźwiękowych, urywków nagrań, dzwonków i innych dźwięków,
(u)toegang tot of downloaden van jingles, fragmenten, beltonen of andere klanken,
ringtone
Znasz mój dzwonek, co jest niezłe i niesamowite.
U kent mijn ringtone, dat is, nogal krankzinnig en geweldig.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klok · belletje · klokje · overgaan · belsignaal · wilde hyacint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dzwonek
pl
Dzwonek (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Klokje
pl
Dzwonek (roślina)
Tyle, że oni nie usłyszą zwykłego dźwięku dzwonka, a przerażający ryk Calthropa.
Maar het zal geen klok zijn die ze horen, het zal de vreselijke huil van de Calthrop zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie usłyszał dzwonka do drzwi, a ja nie miałam kluczy.
Hoe wordt Kineret gebruiktLiterature Literature
O ósmej trzydzieści pięć odezwał się dzwonek i Milo pojawił się na jednym z monitorów.
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdLiterature Literature
Podeszła do niego i powiedziała: - Och, Colin, czy mógłbyś zastąpić mnie przy dzwonku?
M' n partner hoeft nergens heenLiterature Literature
Właśnie próbowała odgadnąć, jak szybko Jack Campbell do niej zadzwoni, kiedy rozległ się dzwonek u drzwi.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenLiterature Literature
Jego twarz kojarzy mi się z dźwiękiem dzwonków.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisLiterature Literature
Cień przesunął się nad nią, pogrążając w ciemności wszystko prócz rozjarzonych dzwonków.
Saruman heeft Rohan aangevallenLiterature Literature
Zadźwięczał dzwonek i wyszedłem na świat, który istniał przed moim urodzeniem.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
Towary z metalu, zwłaszcza taśmy zamykające, taśmy pokrywające, szyldy, druty z metalu i nieszlachetnych stopów metali, druty antenowe, zaciski do kabli, złącza kablowe, szczęki zaciskowe, zaciski do naprężania, towary z żelaza i metalu, drobne wyroby z żelaza, tkanina druciana z metalu, dzwonki do drzwi, gongi do drzwi, numery domów wykonane z metalu, przewody z metalu do instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, urządzenia do otwierania drzwi i urządzenia do zamykania drzwi, półcylindry profilowane, folie opakowaniowe
Wat weet jij over goud, Moneypenny?tmClass tmClass
Później zadzwonił dzwonek i zapadliśmy w fotele, wciśnięci przez 2 g deceleracji.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitLiterature Literature
Odzywa się dzwonek nad drzwiami, gdy Graham je otwiera, i ponownie, gdy je zamyka.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenLiterature Literature
Do mamy. 74 Agent Carlson nacisnął dzwonek u drzwi skromnego domu w Danbury, w którym mieszkała Lila Jackson.
INFORMATIE IN BRAILLELiterature Literature
Że powinien to być dzwonek ostrzegawczy zarówno dla młodzieży, rodziców, jak i społeczeństwa w ogóle.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesLiterature Literature
Części do rowerów, mianowicie ramy, kierownice, wsporniki kierownicy, separatory, sprzęgła, siodełka, powłoki na siodełka, torby przy siodełku, sztyce do siodełek, pedały, korbki, koła, szprychy, pompki, widełki, bagażniki, błotniki rowerowe, łańcuchy, osłony łańcuchów, piasty, hamulce, dźwignie do regulacji kierownicy, dźwignie zmiany biegów, paski i zaciski na stopy, bagażniki dostosowane do rowerów, dzwonki rowerowe, stojaki rowerowe, lusterka wsteczne, łaty do opon, bagażniki dziecięce, bagażniki rowerowe na prowiant, uchwyty rowerowe do pojazdów, torby dostosowane do rowerów, powłoki na kierownice rowerowe, przyczepy, kosze dostosowane do rowerów, ochronne koła rowerowe, kołpaki do kół, amortyzatory, obręcze rowerowe, sygnalizatory skrętu dla rowerów
Ik ben ' n dokter van de tangotmClass tmClass
Saraneth - jej ręka poszukała pasa, lecz brakowało szóstego dzwonka - nie było ani siódmego, ani trzeciego.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtLiterature Literature
Odczekałem jeszcze parę minut, a potem ponownie nacisnąłem dzwonek.
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenLiterature Literature
Flatbush, Brooklyn EPH NACISNĄŁ DZWONEK u drzwi domu Barbourów.
Ik vind het heerlijkLiterature Literature
Już... już miałam puścić wodze fantazji lecz dzwonek od drzwi zadzwonił, przywracając mnie rzeczywistości i powodując, że stałam się niepewną dziewczynką z nogami z waty.
De vervoervoorwaarden voor motorvoertuigen vermelden in het bijzonder de voorwaarden voor aanneming ten vervoer de inschrijving, het laden en het vervoer, de vorm en de inhoud van het vervoerdokument dat de CIV-afkorting moet dragen, de voorwaarden voor lossing en aflevering, alsmede de verplichtingen van de bestuurder met betrekking tot zijn voertuig en het laden en lossen ervan. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy, rowery, bicykle, części i akcesoria do nich, dzwonki, szprychy, zębatki, ramy, hamulce, dźwignie hamulcowe, siodełka, zaciski do sztyc do siodełek, sztyce do siodełek, korbki, osie, kierownice, ramy rowerowe, zaciski do osi kół, widełki rowerowe, stopnie ram, przewody hamulcowe, pedały hamulców, szczęki hamulcowe, koła zębate, zestawy śrub i nakrętek do kół łańcuchowych, głowice, widelce, rączki kierownicy, zaślepki do kierownicy, pedały, siodełka, opony, obręcze do kół, piasty, błotniki, pompy, stojaki, tablice rejestracyjne i sprzęgła przewodów do hamulców przednich umożliwiające obracanie przednich kół oraz kierownice odpowiednie do ram rowerowych
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmtmClass tmClass
Zdejmij już ten dzwonek i wybacz sobie.
Wie mag dat wel zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gry, zabawki, zwłaszcza piłki do gry i piłki futbolowe, misie pluszowe, trąbki do zabawy i gwizdki, grzechotki, dzwonki i rękawice (zabawki)
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrooktmClass tmClass
Wózki golfowe, bagażniki na narty do samochodów, akcesoria i częsci do rowerów, mianowicie pokrowce na siodełka rowerowe, stojaki rowerowe, hamulce do rowerów, obręcze kół do rowerów, widelce rowerowe, dzwonki do rowerów, łańcuchy do rowerów, dzwonki rowerowe, kosze do rowerów, kierownice do rowerów, silniki do rowerów, piasty rowerowe, siatki do rowerów, pedały do rowerów, pompki do rowerów, zamki rowerowe, prądnice rowerowe, koła do rowerów, ramy do rowerów, opony do rowerów, bezdętkowe opony rowerowe, dętki rowerowe, szprychy do rowerów, torby rowerowe, urządzenia przymocowywane z przodu do rowerów, kierunkowskazy, błotniki, przerzutki, stojaki do rowerów, dźwignie zmiany biegów
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingtmClass tmClass
Nie wyobrażał sobie, by w czymś takim mogła mieszkać Konstantyna, ale mimo to nacisnął dzwonek i czekał
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenLiterature Literature
Nagrania audio i audiowizualne w postaci płyt kompaktowych i płyt obejmujących muzykę i cyfrowe pliku muzyczne do pobrania, dzwonki do pobrania
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaantmClass tmClass
Siedziałem nieruchomo, dopóki dzwonek nie umilkł równie nagle, jak się odezwał. – Kto to był?
Nee, Ali heeft een aantalpsycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenLiterature Literature
Sam to powiedziałeś, dzwonku.
Het begin van wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.