Dzwony
Bell bottom
dzwon oor Nederlands
dzwon
pl
duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
klok
pl
instrument muzyczny
nl
bel
Potrzebuję dzwonu Maxwell'ów zanim moja siostra użyje go przeciwko mnie.
Ik heb de Maxwell klok nodig voor mijn zus het tegen me gebruikt.
bel
pl
duży metalowy przedmiot, który uderzany wydaje dźwięk;
Ben zadzwonił do mnie, więc dzwonie do Ciebie.
Ben heeft mij gebeld en nu bel ik jou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mina jest jak wielki, stary dzwon, którego bicie odczuwam w najlepszej części samej siebie.
Het was leukLiterature Literature
Ben zadzwonił do mnie, więc dzwonie do Ciebie.
Het is hier te donkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są jeszcze jakieś inne dzwony?
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W nocy 24 sierpnia dzwony kościoła Saint-Germain-l’Auxerrois, stojącego naprzeciw Luwru, dały sygnał do rozpoczęcia masakry.
Maar toch nietjw2019 jw2019
Dzwony milkną, piosenka się skończyła.
Sprague was overbodig gewordenLiterature Literature
Ich umiejętne rozmieszczenie zapobiega interferencji fal dźwiękowych, powstającej czasem na skutek nakładania się tonów składowych niektórych dzwonów.
Het is echt hartverwarmendjw2019 jw2019
- Nie chcę słuchać bicia dzwonu, Willibaldzie
achthonderdvijftig frank per mLiterature Literature
–Rozumiem, że naukowcy starali się lepiej dostroić „Dzwon” i wyeliminować takie niedogodności.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdLiterature Literature
“Ten sam dzwon, ten sam dźwięk, inna Aliena” - pomyślała.
ls elektriciteit zo duur?Literature Literature
Dzwon odzywa się codziennie w południe.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenWikiMatrix WikiMatrix
10 września: Podczas dzwonu wzywającego na nieszpory Maryja powiedziała: Oni powinni się modlić, uczynię z nich przykład.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeWikiMatrix WikiMatrix
Klasnął w dłonie i ruszył dalej, znowu krzycząc: - Macie czas do następnego dzwonu!
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnLiterature Literature
Pani biciem w dzwon wezwała wszystkich na podworze, w pobliże tylnych drzwi.
Bovendien hebben ze informatie en rondzendbrieven naar de betreffende organisaties gestuurd om de publicatie van dergelijke vacatures in de toekomst te voorkomenLiterature Literature
A jeżeli to się powtórzy, kiedy cała nasza armia znajdzie się przed tymi śmiercionośnymi dzwonami?
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afLiterature Literature
Spędziliśmy noc sylwestrową przy świecach, słuchając dalekiego bicia dzwonów w kościele na placu Sarriá.
Ik sta echt versteldLiterature Literature
Zwykle włączam dzwony, światło świece tak żeby wszystko było na czas.
Streefcijfers voor vaccinatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję dzwonu Maxwell'ów zanim moja siostra użyje go przeciwko mnie.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam przez chwilę, że to dzwon w Briar.
Ze was niet in DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonie na policje.
Hier is het programma voor morgen.Of program, dat is ook goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imię syna huczało mu w głowie niczym dzwon pogrzebowy, poruszony w środku nocy przez idiotę
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitLiterature Literature
Kiedy wyszliśmy z hotelu, dzwony ciągle biły.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberLiterature Literature
" Nie pytaj, komu bije dzwon "
° zichtbare microspectrometrieQED QED
– Bijcie w dzwony, matko Francesco!
Algemene specificatiesLiterature Literature
Odwróciła się od okna i nagle uświadomiła sobie, że bicie dzwonów wciąż wzywa wiernych.
Jij gaat nergens naar toe!Bij problemen, ga je door Shrub`s kantoortje naar het ministerieLiterature Literature
Jej rodzinne powiązania ze sprawą zabójcy Srebrnych Dzwonów, przyćmiły jej innowacyjne propozycje polityczne i zakłóciło przebieg jej kampanii.
Vertel haar de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.