Elektronika użytkowa
consumentenelektronica
elektronika oor Nederlands
elektronika
pl
dziedzina zajmującą się wytwarzaniem i przetwarzaniem sygnałów w postaci prądów i napięć elektrycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
elektronica
nl
de tak van elektrotechniek die zich bezighoudt met het gedrag van elektronen in actieve componenten zoals elektronenbuizen en transistors of in niet-lineaire componenten zoals b.v. diodes
To urządzenie to najczystsze połączenie biologii i elektroniki.
In een biotracker komen biologie en elektronica samen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elektronika
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Elektronica
Elektronika w starych kasynach nie jest dobrze ekranowana.
Elektronica in oude casino's is slecht afgeschermd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
Nou, we zijn hier klaaroj4 oj4
To urządzenie to najczystsze połączenie biologii i elektroniki.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrz, widać systemy elektroniki.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenLiterature Literature
Badanie i rozwój związane z drukowaną elektroniką
Hij is een eigenwijze zelf promotortmClass tmClass
Większość metalowych elementów wewnątrz elektroniki jest nieobrobiona.
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoznają naszą elektronikę.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiał dodatkowy zawiera opis elektroniki kontroli systemu paliwowego, strategie ustawiania rozrządu oraz punkty przełączania w czasie wszystkich trybów pracy.
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym elektroniczne stateczniki stosowane w świetlówkach kompaktowych ze scaloną elektroniką zasilanych prądem stałym (DC-CFL-i) muszą się składać z innych części niż te stosowane w świetlówkach kompaktowych ze scaloną elektroniką zasilanych prądem zmiennym (AC-CFL-i), ponieważ muszą spełniać dodatkowe funkcje, tzn. zmieniać napięcie stałe w napięcie zmienne, by umożliwić wytworzenie się światła.
Elk van verzoeksters vordert nietigverklaring van de bestreden beschikking of, subsidiair, verlaging van de geldboete, en dit op de volgende grondenEurLex-2 EurLex-2
Futerały i torby zaprojektowane lub dostosowane do przechowywania i przenoszenia przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych, komputerów przenośnych, podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, odtwarzaczy MP3, odtwarzaczy MP4, komputerów podręcznych, urządzeń PDA, terminarzy elektronicznych, notatników elektronicznych, magnetycznych nośników informacji, urządzeń do gier komputerowych, mikroprocesorów, kart pamięci i kart pamięciowych, klawiatur, kabli, modemów, drukarek, wideofonów, osobistych urządzeń z funkcją czytania i odtwarzania muzyki, aparatury wideo, telefonów komórkowych, bezprzewodowych aparatów telefonicznych, urządzeń i sprzętu fotograficznego, aparatów fotograficznych, kamer cyfrowych, urządzeń PDA i innych produktów elektroniki konsumenckiej
Het is voor joutmClass tmClass
Elektronika i usługi w zakresie inżynierii elektronicznej
Hij is gevaarlijk, LeotmClass tmClass
— mechanik-elektronik w zakresie budowy maszyn elektrycznych i automatyzacji („Mechatroniker f.
We waren altijd zo closeEurLex-2 EurLex-2
Fundacja na rzecz pracy zapewni szkolenia zwolnionym pracownikom celem podnoszenia ich umiejętności i wiedzy w ramach przygotowań do przyszłego zatrudnienia o potencjale wzrostu: wyspecjalizowanych służb zdrowia i służb socjalnych wymagających wyższych / akademickich kwalifikacji (prawdopodobnie około połowa uczestników), ale również miejsc pracy w gałęziach przemysłu przyjaznych dla środowiska oraz w sektorze metalurgicznym, elektroniki, handlu i turystyki.
Voorzichtig, ik ben zwangerEurLex-2 EurLex-2
Usługi szkoleniowe w dziedzinie lotnicwa, obrony, elektroniki, bezpieczeństwa w technologii informacyjnej
Goed zo, BillytmClass tmClass
Produkty elektroniki użytkowej, mianowicie wzmacniacze audio, głośniki, odbiorniki audio, elektryczne kable i złączki audio i głośnikowe, zestawy kina domowego, dekodery audio, dekodery wideo, głośniki, urządzenia do przekształcania prądu, przetworniki i przemienniki
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van StatetmClass tmClass
Elektryczne aparaty i instrumenty, także zestawione w systemy, mianowicie systemy elektroniki oceniającej dla bezdotykowej sensoryki dla zastosowań samochodowych, zwłaszcza dla blokad odjazdu lub systemów kontroli dostępu
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentietmClass tmClass
Elektronika układów sterujących
Dat hoeft niet.-EvatmClass tmClass
światowy rynek napędów HDD 3,5′′ do elektroniki użytkowej oraz
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesEurLex-2 EurLex-2
przedsiębiorstwo Lite-On: komputery, środki łączności, elektronika użytkowa, sterowniki dysków optycznego nośnika danych do komputerów osobistych
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedEurLex-2 EurLex-2
Promowanie towarów i usług osób trzecich poprzez udostępnianie witryn internetowych, na których użytkownicy znajdą łącza do informacji dotyczących rozrywki, finansów, zdrowia, podróży, zakupów, elektroniki, sportu, prezentów, hobby, pożyczek mieszkaniowych, zakupu mieszkań, wyposażenia mieszkań, napraw mieszkań, projektowania mieszkań, projektowania wnętrz i ogrodnictwa domowego
Wat doe jij hier nou?tmClass tmClass
Zestawianie towarów do sprzedaży w zakresie elektroniki rozrywkowej i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego i książek
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der AzorentmClass tmClass
Licencjonowanie własności intelektualnej, sprzętu komputerowego, elektroniki konsumpcyjnej, plików audio, plików wideo, plików multimedialnych i oprogramowania
Alles veiligtmClass tmClass
12.7 Instrumenty/systemy elektroniki lotniczej
Het enige mogelijke probleem houdt verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de verschillende EU-lidstaten.EurLex-2 EurLex-2
Przykładem może być instalacja i obsługa systemów elektroniki lotniczej.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling vande werkzaamheidEurLex-2 EurLex-2
Fakt, że niektórzy odbiorcy napędów HDD 3,5′′ do elektroniki użytkowej zwracają się o oferty tylko do dwóch źródeł w przypadku określonych produktów z grupy napędów HDD, nie podważa dużego znaczenia liczby dostępnych dostawców na rynku w przypadku negocjacji, gdyż może ona mieć wpływ na zdolność producentów sprzętu oryginalnego do zapewnienia wystarczającej wielkości dostaw po konkurencyjnych cenach.
Wacht, allemaalEurLex-2 EurLex-2
Broszury, katalogi i prospekty, wszystkie w zakresie opisu i sprzedaży modnych produktów elektroniki konsumpcyjnej, produktów cyfrowych i komunikacyjnych, oraz akcesoriów
Er is iemand op de monitortmClass tmClass
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.