godny podziwu oor Nederlands
godny podziwu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bewonderenswaardig
Jego odporność na przeprogramowanie jest godna podziwu, ale ostatecznie bezowocna.
Het verzet van deze droid tegen het herprogrammeren is bewonderenswaardig maar uiteindelijk tevergeefs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jedna z jego godnych podziwu zalet.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jest wysoka, ma słodkie blond włosy godne podziwu oczy, wspaniała słodka twarz.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bardzo inteligentną dziewczyną z wieloma zaletami godnymi podziwu.
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godne podziwu.
Aparte types winnen nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa takie jak EE, LV, LT i SK poczyniły godne podziwu postępy.
Je moet zeggen wie zij werkelijk iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ale intencje godne podziwu.
Een dans met stemmen, AhmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nie. To godne podziwu.
Dat is erg fijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I powiem jej tylko, że to, co robi, jest godne podziwu i że się za nią modlę.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
Zawsze jednak godna podziwu...
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusLiterature Literature
Gdzie podziały się godne podziwu khmerskie tradycje?
We liggen # minuten voor op schemaLiterature Literature
Odporność życia jest godna podziwu.
Gooi de bruggen dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co tu robi Anne jest godne podziwu.
Het Federale Wetenschapsbeleid doet een tweede oproep tot de universitaire instellingen en onderzoekcentra uit de non-profitsector die wensen mee te werken aan dit programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godne podziwu przedstawienie, zapewniam cię.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz pomimo szpetoty i odrażających zwyczajów marabut ma sporo cech godnych podziwu.
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!jw2019 jw2019
Mam dosyć mojego godnego podziwu gustu.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to rzeczywiście godne podziwu jak Winnetou potrafił odgadnąć moje myśli.
Heb je je broer al gevonden?Literature Literature
Niestety – dodał z przekąsem – Tarcza Kowadło okazuje godną podziwu... niesubordynację...
Dat is dan niet geluktLiterature Literature
Jego znajomość języka włoskiego średniowiecza jest godna podziwu
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.opensubtitles2 opensubtitles2
- Nieszkodliwy nie zawsze oznacza „przyzwoity” czy „godny podziwu”.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERLiterature Literature
Brat Quero wykazał się godną podziwu postawą, kiedy powiedział następujące słowa:
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?LDS LDS
- Pani upór jest godny podziwu, pani porucznik.
Vastheid van betrekking en tewerkstellingsvolumeLiterature Literature
Nigdy nie przestawał dziwić mnie sposób, w jaki Chris w każdym człowieku znajdował coś godnego podziwu.
Wacht eens evenLiterature Literature
To godne podziwu.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cecha godna podziwu.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
696 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.