godny uwagi oor Nederlands
godny uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
opmerkelijk
Relacje rynkowe oraz osiągany wzrost są godne uwagi.
De marktverhoudingen en de bereikte groei zijn opmerkelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po ulicy Mouffetard hulał lodowaty wiatr, nic nie wydawało się godne uwagi.
Als hij liegt, maken we ' m samen afLiterature Literature
To jest godne uwagi wejście.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Twoje nazwisko pojawiło się dzisiaj w związku z... powiedzmy, godną uwagi sprawą
° de achtste kamerLiterature Literature
Ale nie ma chyba niczego, godnego uwagi ani efektow-nego w skoku w ciemność w samym środku nocy.
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vaderLiterature Literature
Co godne uwagi, Abraham „został nazwany ‚przyjacielem Jehowy’” po tym, jak „uwierzył Jehowie” (Jakuba 2:23).
Je probeerde cross referencing de lodge nameor naam van de straatjw2019 jw2019
Dopiero w 1961 roku dokonano w Cezarei godnego uwagi odkrycia.
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (Cjw2019 jw2019
Lecz mamy coś godnego uwagi.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozgrywają się one w sposób godny uwagi od roku 1914.
Kan ik hem niet zijn?jw2019 jw2019
18 „Owoc” ducha, jakim jest miłość, ma poza tym wszystkim jeszcze jedno oblicze godne uwagi.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorjw2019 jw2019
- No cóż, jeśli żołnierz Republiki uważa ten cel za godny uwagi, czy Jedi może zaprzeczyć?
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
Oczy jego były tak napełnione minionym przepychem, że nie mogły dojrzeć nic godnego uwagi w teraźniejszości.
Dat voelt veel beterLiterature Literature
Jest to najbardziej godny uwagi przykład policyjnej intuicji... od pożaru Reichstagu
Komaan.Het wordt leukopensubtitles2 opensubtitles2
Doktor Elliot, a pani widzi coś godnego uwagi?
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdLiterature Literature
Twa lojalność jest godna uwagi.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co godne uwagi, Pismo Święte o nim wspomina i przypisuje mu właściwy tytuł.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codejw2019 jw2019
Jednym z godnych uwagi skutków jest zwiększenie zdolności i profesjonalizacji organizacji partnerskich.
Ga alstublieftEurlex2019 Eurlex2019
Dla mnie data jej śmierci wydaje się godna uwagi, o ile nie przerażająca
Ik zal het zelf zienLiterature Literature
Ktoś godny uwagi
In plaats van de technische benaming mag een van de hiernavolgende benamingen gebruikt wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Dwie sekcje tego rozdziału wydają się godne uwagi.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
Lecz kiedy te oczekiwania i wymagania zniknęły, nie zostało nic godnego uwagi.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Niemożliwością jest iść tutaj chociażby przez kwadrans nie natknąwszy się na jakiś godny uwagi cud natury.
Het beste kan ik niks gelovenLiterature Literature
Najbardziej godnym uwagi faktem z tego zakresu było oczywiście zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa.
Ik ben niet bangjw2019 jw2019
Godna uwagi jest też reakcja Saula w sytuacji, gdy Samuel publicznie ogłosił, kogo Jehowa wyznaczył na króla.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Środki dotyczące rowerów pochodzących z Chin to kolejny godny uwagi przykład skuteczności instrumentów ochrony handlu.
Fijn u te zienEurlex2019 Eurlex2019
Próbowała udawać, że jest normalnie, jakby w jej przeszłości nie wydarzyło się nic godnego uwagi.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdLiterature Literature
1577 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.