Grobowiec Askii
Tombe van Askia
grobowiec oor Nederlands
grobowiec
pl
okazała budowla lub wydzielone, zazwyczaj ozdobione, miejsce w innej budowli, gdzie pochowany jest zmarły;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
graf
nl
Een plaats (meestal gemarkeerd met een grafsteen) waar een of meer mensen begraven liggen (meestal in een doodskist onder de grond).
Jego pozbawione życia ciało złożono pośpiesznie acz ostrożnie w wypożyczonym grobowcu.
Zijn levenloze lichaam werd gehaast, maar voorzichtig, in een geleend graf gelegd.
tombe
nl
Een plaats (meestal gemarkeerd met een grafsteen) waar een of meer mensen begraven liggen (meestal in een doodskist onder de grond).
Został on zaprojektowany, aby być przywołany, gdy intruz wejdzie do grobowca.
Hij was bestemd om in actie te treden, zodra een indringer in de tombe komt.
graftombe
Przynajmniej na tyle, na ile jest to możliwe w grobowcu.
Zo gemakkelijk als u kunt, in een graftombe.
begraafplaats
Zauważyłem wczoraj ten grobowiec rodzinny.
Ik herinnerde me dat ik deze oude familie begraafplaats gisteren zag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
graf, tombe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jednak wszedł tutaj, do groty będą‐ cej sercem Grobowców.
Romulaans lijkt erg op VulcaansLiterature Literature
Starożytne przewodniki po katakumbach z V do IX wieku, przygotowane dla ówczesnych gości pragnących odwiedzić słynne grobowce, dostarczyły cennych wskazówek naukowcom, którzy w XVII, a potem w XIX wieku wszczęli poszukiwania, odnajdywali i badali te cmentarze ukryte wśród ruin i zieleni.
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberjw2019 jw2019
Przemknęło jej przez głowę, by pójść do grobowców, lecz będzie tam zbyt wiele ludzi, zbyt wielki ścisk.
Ga je me niks over gisteravond vragen?Literature Literature
Grobowiec królewski.
ste deel:is van oordeel ...het optreden van de EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cienie rozproszyły się wraz z nadejściem świtu, ale coś niesamowitego wciąż zdawało się czaić między grobowcami.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?Literature Literature
Dom wydawał się wielkim grobowcem.
Oké, tot straksLiterature Literature
Ale ja zamierzam poszukać grobowca
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitLiterature Literature
Odwrócił się do grobowca i zaczął przesuwać leżące bloki
Ik ben niet lui, ik heb voorjougezorgdLiterature Literature
Dlatego też ani pieczęć namiestnika przyłożona do ogromnego kamienia zamykającego dostęp do grobowca, w którym pochowano Jezusa po zdjęciu z drzewa, ani straż wojskowa postawiona przy grobowcu dla zapobieżenia kradzieży zwłok przez uczniów, nie zdołały przeszkodzić Jezusowi w skorzystaniu na trzeci dzień z uprawnienia przyznanego mu przez Boga (Mat. 27:62 do 28:15).
Anderen in het bedrif wel, wij nietjw2019 jw2019
O ich obłudzie świadczy wreszcie fakt, iż chętnie stawiają prorokom grobowce i je przyozdabiają, aby zwrócić uwagę na swą dobroczynność.
Ik moet direct naar Guidojw2019 jw2019
Siedziałam w kuchni i wyglądałam przez okno na ogród obrócony w grobowiec.
Hij heet MugwumpLiterature Literature
Innym razem Jezus powiedział o Synu Człowieczym, czyli o samym sobie: „Nadchodzi godzina, w której wszyscy w grobowcach pamięci usłyszą jego głos i wyjdą” (Jana 5:28, 29).
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnjw2019 jw2019
Biedny Erawan, zamknięty na tak długo w swoim malutkim, ciasnym grobowcu.
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.Literature Literature
Do grobowca zbliżają się niewiasty, które miłowały Jezusa.
Hoe voel jij je?jw2019 jw2019
- To on odkupił grobowiec od ostatniego barona Rattray i kazał przetransportować do muzeum
Ik hoop dat we komende maandag en dinsdag tijdens de Raadsvergadering tot een politiek akkoord kunnen komen.Literature Literature
Aby nie dopuścić do grobowca uczniów Jezusa.
Kijken of je de waarheid verteltjw2019 jw2019
W grobowcu tym nie ma trumny i oby wiele, wiele lat upłynęło, nim na tablicy znajdzie się mowę imię.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.Literature Literature
Czy jego grobowiec też będziemy musieli otworzyć?
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtLiterature Literature
Jest to w rzeczywistości grobowiec z I wieku p.n.e.
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwLiterature Literature
Ona jest kluczem, który otwiera grobowiec, który znaleźliśmy.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeciego dnia po ukrzyżowaniu udał się do grobowca wykutego w skale.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
Grobowce Herezji.
Hebben we bewijzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien archeolog natrafił na grobowiec jakiegoś egipskiego króla, pierwszy nie splądrowany przez złodziei.
« HOOFDSTUKIIter.-Afwijking op de bevoegdhedenLiterature Literature
Jezus wyraźnie powiedział, że „wszyscy, co są w grobowcach pamięci”, wyjdą z nich w ramach zmartwychwstania. — Jana 5:28, 29, NW; zobacz także Dzieje Apostolskie 24:15; Apokalipsę 20:13.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftjw2019 jw2019
Grobowiec Tanusa budowany był w pośpiechu.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.