Wilhelm VI Gruby
Willem VI van Aquitanië
grubo oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: gruby.
grubo
pl
dając lub nakładając grubą warstwę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ongeveer
(@7 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
grofweg
(@5 : en:roughly fr:grossièrement de:grob )
zowat
(@5 : en:roughly fi:noin fi:kutakuinkin )
bijna
(@4 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
omstreeks
(@4 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
zo goed als
(@4 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
vrijwel
(@4 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
omtrent
(@4 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
haast
(@3 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
bijkans
(@3 : en:roughly fi:noin fi:suunnilleen )
heet
(@3 : en:warmly fr:chaudement de:warm )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafjw2019 jw2019
Mówiła, że nazwałaś ją starą i grubą!
Zijn er nog vragen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mur był tak gruby, że od jednych drzwi do drugich trzeba było zrobić dwadzieścia kroków.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?Literature Literature
Ledwie szesnastolatek, w miasteczku był jednym z najwyższych mężczyzn, o szerokich barach i grubych ramionach
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalLiterature Literature
Poza tym Tommy nie jest jeszcze na tyle rybą grubą, by potrzebować przybocznego.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresLiterature Literature
Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
Ze zit tot over haar oren in dit soort situaties, die mensen niet kunnen begrijpenEurLex-2 EurLex-2
Jakiejś grubej rybie udaje się doprowadzić do szaleństwa komisję etyczną adwokatów
Gisteren heeft het bestuur het winnende idee geselecteerd... en het kwam uit deze klasopensubtitles2 opensubtitles2
Ulica Grub jest dumna z opublikowania tego zdumiewającego i przełomowego Dokumentu.
Maar ik wist dat er iets zatLiterature Literature
Potem mówi cicho: — Biedna Julietta, teraz wszyscy myślą, że jest gruba!
Ik haal wel even watLiterature Literature
Ale te dwa kawałki były grube jak kciuk Lili, a gdy połączyła je ze sobą, miały również podobną długość.
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenLiterature Literature
Zakleiłem pudełko taśmą i napisałem grubym markerem: „Paula i maluchy”.
Ik trouw met een dodeLiterature Literature
Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, karbonizowane
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntEurLex-2 EurLex-2
Pułkownik sięgnął po dużą i grubą kopertę leżącą po jego lewej stronie.
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isLiterature Literature
Pośrodku języka, jego grubej części, widać dziurkę po kolczyku.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
Jesteś pewny, że mamy z grubsza wszystko przygotowane?
Hoeveel zijn 't er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskaźnik 1.4: W przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m oraz drewna przetartego lub obrobionego w lesie o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm pozyskiwanego z rzadkich, cennych i zagrożonych gatunków drzew cechowanie musi być zgodne z przepisami – wymagane są następujące dokumenty:
Bijvoorbeeld als ik weer geconcentreerd voor school moet zijnEurlex2019 Eurlex2019
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm;
Nu zijn we doodEurLex-2 EurLex-2
„UTOŻSAMIANIE pokoju z rozbrojeniem to gruby błąd”, powiedział Winston Churchill pięć lat przed pogrążeniem się narodów w odmęcie drugiej wojny światowej.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gjw2019 jw2019
A ty jesteś gruba.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uśmierceniu grubej zwierzyny łownej, zwierzęciu należy jak najszybciej usunąć żołądek i jelita oraz, w razie konieczności, poddać je odkrwawieniu.
Je zou me naar de Wetenschapsbeurs moeten brengenEurLex-2 EurLex-2
Pokrywająca wszystko gruba warstwa kurzu i zapach stęchlizny przypominały o tym, że przez trzy lata dom stał pusty.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtLiterature Literature
Herclijja, Izrael Dali mu cztery grube teczki, biurko i krzes3o.
Kun jij hem ompraten?Literature Literature
Był niższy od jasnowłosego chłopca i bardzo gruby.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenLiterature Literature
Walisz z grubej, nie boisz się.
Zelfde cyclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrób może być oferowany do sprzedaży w całości lub w grubych albo cienkich plasterkach.
lk weet dat hij wakker isEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.