grzybica stóp oor Nederlands
grzybica stóp
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zwemmerseczeem
Jednymi z najczęstszych schorzeń wywoływanych przez grzyby są grzybice skóry, w tym grzybice stóp (stopa atlety) oraz drożdżyce.
De meest voorkomende infecties zijn ringworm, zoals zwemmerseczeem, en candidiasis (Candida).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podejrzewałem grzybice stóp.
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazig zien, verminderde gezichtsscherpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyny i preparaty na grzybicę stóp
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mietmClass tmClass
Produkty do leczenia grzybicy stóp, mianowicie pudry, spraye i kremy o właściwościach antyseptycznych
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicisttmClass tmClass
Tradycyjny produkt leczniczy roślinny do łagodzenia świądu i podrażnienia w przypadkach łagodnej grzybicy stóp.
Zorgen voor een betere afstelling van de installaties, voor een betere evacuatie en/of verspreiding van de lozingen in de lucht, voor een zuiveringssysteem voor de lozingen, en betere opmeting van de lozingen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I przekaż, że klapki pod prysznicem chronią przed grzybicą stóp.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty do stosowania w grzybicy stóp
Jij hebt verdomme een veel te grote bektmClass tmClass
Środki przeciwko grzybicy stóp i paznokci
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagentmClass tmClass
Na Jamajce żyje pewien pasożyt, może przypominać grzybicę stóp.
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz bardziej szerzą się też grzybice stóp, na przykład odmiana międzypalcowa.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
To jak nazywać truflą grzybicę stóp.
Ik droomde van ' n vogel die opgesloten zat in ons lege huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam też grzybicę stóp – mówi Sagan.
Het kwartje valt alLiterature Literature
Jeśli jesteś chory na HIV albo masz raka czy złapałeś grzybicę stóp, niczego nie możesz tych chorób nauczyć.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsLiterature Literature
Człowiek, któremu amputowano stopy, nie potrzebuje się obawiać grzybicy stóp, podczas gdy normalni ludzie muszą się jej wystrzegać.
Voor het jaar waarin een cumulatie van meerdere in artikel # bedoelde pensioenen of een cumulatie van een dergelijk pensioen met één of meerdere pensioenen toegekend in een andere pensioenregeling ingaat en onverminderd de toepassing van artikel #, §§ #, #, tweede lid, # en #, artikel #, § # en artikel #, §§ # en #, worden de in de artikelen #, # en # bepaalde grensbedragen, zowel voor de periode begrepen tussen # januari van het jaar en de ingangsdatum van de cumulatie als voor de resterende periode van het jaar, vermenigvuldigd met een breuk waarvan de noemer gelijk is aan # en de teller gelijk aan het aantal maanden begrepen in elk van die perioden, en zijn de in artikelen # en # bedoelde inkomsten die welke betrekking hebben op diezelfde perioden. »jw2019 jw2019
Płyny do leczenia grzybicy stóp
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?tmClass tmClass
Jednymi z najczęstszych schorzeń wywoływanych przez grzyby są grzybice skóry, w tym grzybice stóp (stopa atlety) oraz drożdżyce.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesjw2019 jw2019
Grzyb wywołujący grzybicę stóp
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningjw2019 jw2019
Przynajmniej zdążę na konferencję na temat grzybicy stóp.
Of Human BondageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od dziecka cierpi na grzybicę stóp.
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grzybica stóp.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płyny i pudry do stosowania w przypadku grzybicy stóp
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginseltmClass tmClass
Pudry na grzybicę stóp
Ik moet de Commissie complimenteren voor het feit dat ze van wat in feite een heel slecht voorstel is, iets goeds willen maken: de Commissie wil dat er regels worden toegepast en staat erop dat die ten uitvoer worden gelegd. De Commissie sluit maatregelen ter ondersteuning van de markt uit.tmClass tmClass
Myślał, że znów tam jest, w cudownych dniach grzybicy stóp, i miał nadzieję, że odwróci jej uwagę
Eens kijkenLiterature Literature
Udowadniam swojej kobiecie, że nawet z grzybicą stóp mogę ją poprowadzić w wolnym tańcu.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki chroniące przed grzybicą stóp
° zijn identiteittmClass tmClass
A wiesz, że mocz jest dobry na grzybicę stóp?
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.