hiperbola oor Nederlands
hiperbola
pl
mat. zbiór punktów, których bezwzględna wartość różnicy odległości od dwóch ustalonych punktów jest stała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hyperbool
nl
Een extreme overdrijving, speciaal als een literaire of retorische zinswending.
Myślałem, że złamane serce to hiperbola.
Ik dacht altijd dat een gebroken hart een hyperbool was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hiperbola
pl
Hiperbola (teoria literatury)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Hyperbool
pl
Hiperbola (teoria literatury)
nl
Hyperbool (stijlfiguur)
Hiperbola o danej asymptocie przechodząca przez dany punkt
Een hyperbool met gegeven asymptoten, en door een punt
hyperbool
pl
krzywa stożkowa
nl
meetkunde
Hiperbola o danej asymptocie przechodząca przez dany punkt
Een hyperbool met gegeven asymptoten, en door een punt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twierdził, że świat ma kształt hiperboli, czyli wszystkie jego granice są nieskończone.
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdLiterature Literature
• Czym jest hiperbola i jak Jezus korzystał z niej podczas nauczania?
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?jw2019 jw2019
Hiperbola nie jest zbyt zaskakująca.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatted2019 ted2019
Hiperbola.
Weet je dat niet meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:3). Zanim jednak zaczniesz używać hiperboli czy jeszcze innych figur, najpierw opanuj umiejętność skutecznego posługiwania się porównaniami i przenośniami.
De ERV lijkt intactjw2019 jw2019
Ludzka skłonność do hiperboli nieustannie mnie zadziwia.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nawet wiedziałem co nieco o elipsach i hiperbolach.
We zeiden alleen dat ze moest komenQED QED
Ta hiperbola ma oczywiście środek w zerze.
Het was genoeg, # groteQED QED
Wypowiedź Jezusa, że Tyrowi i Sydonowi oraz Sodomie i Gomorze „lżej będzie w dzień sądu”, stanowi rodzaj hiperboli (przesady zmierzającej do uwydatnienia jakiejś myśli), którą niekoniecznie należy rozumieć dosłownie, o czym świadczą inne użyte przez niego przesadne zestawienia.
Je hebt mannen gehad en vrouwenjw2019 jw2019
Wspaniały program do interaktywnej geometrii. Doskonały dla nauczycieli chcących rysować wykresy na komputerze lub dla uczniów, którzy chcą wiedzieć więcej i poznawać wykresy i krzywe. Obecnie program ma wiele możliwości i łatwo można konstruować różne obiekty geometryczne, od parabol i hiperbol po elipsy
Die stoken je op.Dankzij hen lag je bijna in het ziekenhuisKDE40.1 KDE40.1
Oczywiście to, co zrobiliśmy w obliczu takiej wygórowanej hiperboli...
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meted2019 ted2019
Nie lubię używać hiperboli, ale coś wam powiem.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obie asymptoty hiperboli
En dat is een football- term voor...?KDE40.1 KDE40.1
Zrobię jeszcze jeden, w którym będziemy przesuwać hiperbole.
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?QED QED
Jakie nauki Jezus przekazywał za pomocą hiperboli?
lk dacht dat er indringers warenjw2019 jw2019
I to jest zrozumiałe, ponieważ hiperbola nigdy nie przekracza linii y równe 0, co nie?
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberQED QED
To była hiperbola.
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możliwe, że naprawdę widziała problemy z samochodem w przyszłości Maury, ale równie dobrze mogła to być hiperbola.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"Literature Literature
Naszkicowałeś je jako hiperbolę.
Er is een probleem in de cabineLiterature Literature
Jego graficznym przedstawieniem była hiperbola.
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenLiterature Literature
Powiedzmy, że mamy hiperbolę y do kwadratu przez 4 odjąć x do kwadratu przez, nie wiem, może... Dajcie mi chwilę...
Zeer geschokt en depressiefQED QED
Wtedy zgłębiałam hiperbole ikon, Diany i Merlin, i roli gwiazd w naszym życiu.
We moeten ' n helikopter hebbenQED QED
Używałam hiperboli
Wat zei je daar?opensubtitles2 opensubtitles2
Przyjąłem to za hiperbolę.
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus posłużył się zaskakującą hiperbolą, gdy ostrzegł: „Dlaczego więc spoglądasz na źdźbło w oku swego brata, a nie zważasz na belkę we własnym oku?”
Publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen kunnen verplicht worden de Vlaamse Gemeenschap als lasthebber aan te wijzen voor hun financieringenjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.