jajowód oor Nederlands
jajowód
pl
anat. przewód o długości ok. 10-12 cm, który biegnie od rogu macicy, dochodząc do jajnika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
eileider
Jeśli ktoś chce się dobrać do jajowodów Missy, będzie musiał najpierw stawić czoła mnie.
Als iemand aan Missy's eileiders wil komen moeten ze dat via mij doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W jajowodzie nie może wówczas dojść do zapłodnienia.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatjw2019 jw2019
Chcę udrożnić moje jajowody.
de heer Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–tkanki pobrane po śmierci zwierzęcia, w szczególności z wątroby, jelita, jajnika, jajowodu oraz połączenia krętniczo-kątniczego;
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te gevenEurlex2019 Eurlex2019
Próbki do badań na obecność zakażenia bakterią Mycoplasma muszą być pobrane, odpowiednio, z krwi, od jednodniowych piskląt i młodych indyków, z nasienia, lub z wymazu pobranego z tchawicy, kloaki lub worka powietrznego; w szczególności próbki do badania na obecność bakterii Mycoplasma meleagridis muszą być pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
TITEL VIII.-StrafbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Doktor Masters mówił, że rozważasz udrożnienie jajowodów.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ciąży pozamacicznej mówimy, gdy zapłodnione jajo osadza się na zewnątrz macicy, np. w jajowodzie.
De Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-Overeenkomst), die als bijlage I C aan de Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie is gehecht en namens de Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, is goedgekeurd bij besluit #/#/EG van de Raad van # december #, is van toepassing in geval van conflict tussen een merk en een teken dat daarop beweerdelijk inbreuk maakt, wanneer dit conflict vóór de datum van toepassing van de TRIPs-Overeenkomst is ontstaan, maar na die datum heeft voortgeduurdLiterature Literature
e)w szczególności na potrzeby wykrywania Mycoplasma meleagridis – pobrane z jajowodu lub prącia indyka.
de verklaringEurlex2019 Eurlex2019
Albo swój jajowód
Dat komt welopensubtitles2 opensubtitles2
Albo swój jajowód.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puregon znajduje zastosowanie w leczeniu niepłodności kobiet w następujących sytuacjach klinicznych: • Brak owulacji (w tym zespół policystycznych jajników, ang.Polycystic Ovarian Disease-PCOD) u kobiet, u których nie było pozytywnej reakcji na leczenie cytrynianem klomifenu. • Kontrolowana hiperstymulacja jajników celem uzyskania rozwoju mnogich pęcherzyków w programach wspomaganego rozrodu [ np. zapłodnienie w warunkach in vitro/transfer zarodka (ang. In Vitro Fertilisation/Embryo Transfer-IVF/ET), transfer gamety do jajowodu (ang. Gamete Intra-Fallopian Transfer-GIFT) oraz wewnątrzcytoplazmatyczne wstrzyknięcie plemnika do komórki jajowej (ang. Intracytoplasmic Sperm Injection-ICSI) ]
Hij heeft recht op meerEMEA0.3 EMEA0.3
Kobieta, która je urodziła, nie mogła zajść w ciążę — w wyniku niedrożności jajowodów nie było możliwe naturalne zapłodnienie komórki jajowej.
Dat was Bennetjw2019 jw2019
Obraz kliniczny zgodny z rzeżączką, tzn. zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy lub zapalenie jajowodu.
M' n vader is nog bij RichardEurLex-2 EurLex-2
U kobiet, które przeszły operację udrożnienia jajowodów, zwiększa się ryzyko ciąży pozamacicznej” (Contemporary OB/GYN, lipiec 1998).
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtjw2019 jw2019
Czyli, wiem o jajeczkach, jajowodach...
Mijn ongeboren kind is me afgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajowód, macicę i pochwę bada się pod kątem odpowiedniego rozwoju dla danego narządu.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtEurLex-2 EurLex-2
Cały ten system nerwów, jajowodów i Jajeczek ma umrzeć – nietknięty, niewykorzystany.
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnLiterature Literature
Omawialiśmy to szczegółowo i zdecydował... zdecydowaliśmy, że podwiążę sobie jajowody
Tijdelijke arbeidLiterature Literature
(ii) badanie bakteriologiczne jelita ślepego oraz jajowodów u 300 ptaków;
Niet het momentEurLex-2 EurLex-2
Leki i farmaceutyczne produkty i preparaty do użytku przy zaburzeniach umysłowych i behawioralnych, chorobach układu nerwowego, chorobach oczu i przydatków (jajników i jajowodów), chorobach uszu i wyrostka sutkowego części skalistej kości skroniowej, chorobach układu krążenia, chorobach układu oddechowego, chorobach układu pokarmowego, chorobach skóry i tkanki podskórnej
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijntmClass tmClass
Dlaczego chcesz przywrócić drożność jajowodów?
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z takim punktem widzenia nie ma przeciwwskazań etycznych do poddania się operacji mającej na celu przywrócenie normalnej funkcji jajowodów ani do zażywania leków stymulujących płodność, niemoralne jest jednak zapłodnienie in vitro.
De muziek is daar stukken begrensderjw2019 jw2019
Jajo po uwolnieniu się z jajnika wędruje do jajowodu.
Een heterdaad, Coryjw2019 jw2019
Sztywne, giętkie zgłębniki do przewodu pokarmowego, cewki i jajowodów
Hoe is het met Adele?tmClass tmClass
Jeżeli jajniki są obecne, usuwa się je przy jajowodzie, unikając wypłynięcia płynu ze światła rogu macicy.
Je staat op mijn terreinEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.