jestem w domu oor Nederlands
jestem w domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael, jesteś w domu pełnym samowystarczalnych kobiet.
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że oni są w domu.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudii nie było w domu tamtej nocy.
Hé, Georgie, het is niet leuk, als je blijft bewegen, oké?Literature Literature
Anton, jesteś w domu?
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylibyśmy cię powiadomili, ale nie spodziewaliśmy się, że tak szybko będziesz w domu
Ik moet je iets vertellenLiterature Literature
Damien, myślałem, że jesteś w domu.
Dat is een goedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Córki Szkota są w domu Poltroona.
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się pospieszymy to jutro będziemy w domu, będziemy bohaterami
E-#/# vermelde voornemen van de Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nementen aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingopensubtitles2 opensubtitles2
Ja jestem w domu, Chris.
Mijn monstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Już, maleńki, zaraz będziemy w domu i dostaniesz swojego banana, lubisz banany, prawda, malutenieńkie skarbiątko moje?
De definitie van de productengroep en de specifieke milieucriteria voor de productengroep zijn geldig tot en met # augustusLiterature Literature
Pamiętasz, jak ci opowiadałem, że ich ciągle nie było w domu?
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanLiterature Literature
Dużo przemocy jest w domach, także międzypokoleniowej.
Bij het repetitiedinerLiterature Literature
Pająk jest w domu starców na 138 ulicy.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Mark był w domu, opowiadał jej bajkę, lecz na dole.
En ik zei juist dat we niet op korte termijn kunnen denkenLiterature Literature
Zapakujemy tego w lód i jesteśmy w domu.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przy sprzyjającym wietrze i odrobinie szczęścia będzie w domu przed zmrokiem.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
Ogród jednak przysypał śnieg, Juliana natomiast nie było w domu, a w każdym razie nie otworzył drzwi.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktLiterature Literature
Wtedy jak byliśmy w domu u Hutchinson'ów...
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby działał, to już byśmy byli w domu!
Kom nou maar hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego żona była w domu w Nowej Zelandii.
Heerlijk, chefQED QED
Więc z tego powodu od kilku dni nie byłaś w domu ani w pracy?
Dergelijke factoren dragen mogelijk bij aan een hogere gemiddelde blootstelling bij adolescentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żałuję, że nie jestem w domu w laboratorium chemicznym.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensLiterature Literature
Jesteś w domu?
Kan ik mijn jas terug krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co jest w domu, nie jest wyłącznie moje.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?Literature Literature
Czy jest w domu jakis lekarz?
We nemen best de dagelijkse routine weer opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35153 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.