jeziora oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: jezioro.
jeziora
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musi być nad jeziorem.
Bedankt om me te helpenQED QED
Pewnie mógłbym kupić jezioro.
de aanvullende verankeringspunten kunnenzonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie mieszkają na ogół w pobliżu świeżej wody, rzek czy jezior, nie na otwartej przestrzeni.
Het agentschap zal er tevens voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het gebied van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijkenLiterature Literature
wywiązania się ze zobowiązań prawnych wynikających z międzynarodowych i unijnych norm oraz standardów na rzecz ochrony i zachowania jezior i ich działu wodnego;
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.EurLex-2 EurLex-2
Czy porzuciłeś jego ciało w jeziorze?
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne, konserwacja i naprawa systemów oczyszczania ścieków, jak również stystemow usuwania zanieczyszczeń z wyziewów i innych środków wodnych i ogólnie systemy do regeneracji jezior lub nośników słodkiej wody
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoekttmClass tmClass
Co noc może kąpać się w jeziorze w tej postaci, ale bez magicznej koszuli nie jest w stanie wrócić.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijWikiMatrix WikiMatrix
„Uwolnienie do środowiska naturalnego” oznacza celowe uwolnienie w ramach zarybienia rzek, jezior i innych wód dla celów innych niż czynności w ramach akwakultury.
Voorbereiding voor de testnot-set not-set
Odnośnie do rzekomego braku precyzji w sformułowaniu argumentów dotyczących rozwoju budownictwa Komisja podnosi, że określiła ona to pojęcie ogólnie jako rozwój budownictwa „obok jeziora, ale także w ramach jego granic”.
Ik heb het niet zo op met die waanvoorstellingenEurLex-2 EurLex-2
Ile osób wiedziało, że jezioro Tjenna leży tak niedaleko jeziora Gjerstadvannet?
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteLiterature Literature
Po odległej stronie jeziora.
OntvankelijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Pocieszenia, Jezioro w świetle księżyca uśpione pośród skał, daleko od błota i plugastwa Życia!
Het was zo koudLiterature Literature
Pośrodku tafli jeziora widać sterczące z wody drzewa, uparcie trzymające się gruntu, który przed kataklizmem był zupełnie suchy.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doeljw2019 jw2019
Jak wyciągnęłaś samochód z jeziora?
In dienst heeft ie hersenletsel opgelopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do Jeziora Genewskiego wypływa, jako lazurowa
Zeer zelden (bij minder dan # gebruiker op de #): stuiptrekkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej spojrzenie omiotło trawnik, drzewa i długie jezioro, połyskujące w słońcu.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijLiterature Literature
Region Wielkich Jezior
Indien een Overeenkomstsluitende Partij deSecretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij,zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenEurlex2019 Eurlex2019
Wtedy przytacza jeszcze raz dwie prorocze przypowieści dotyczące Królestwa Bożego, które mniej więcej przed rokiem już opowiedział z łodzi na Jeziorze Galilejskim.
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %jw2019 jw2019
– Co to za historia z tym jeziorem?
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudLiterature Literature
W związku z tym Republika Cypryjska uważa, że argumenty Komisji dotyczące działalności strzelnicy, prac odkrywkowych oraz rozwoju budownictwa mieszkaniowego w północnej części jeziora Paralimni należy oddalić jako niedopuszczalne.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEurLex-2 EurLex-2
Jeziora o umiarkowanej zasadowości wody
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po prawej rozciągało się jezioro Ontario, fioletowoczarne.
° de werkgroepenLiterature Literature
Za Wangerin droga wiodła pośród wielkich jezior, szarych i zimnych, o zamarzniętych brzegach.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingLiterature Literature
przedłużająca mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich
Gayle, Ik heb werkelijkoj4 oj4
W każdą rocznicę jego śmierci spaceruje dookoła jeziora, czasem nawet do niego mówi.
alle kosten die worden gemaakt door de aangewezen autoriteit (beoordeling, goedkeuring van beoordelingen, goedkeuring van veiligheidsplan, audit en verklaring van overeenstemming) komen voor rekening van de nationale overheid of de EULiterature Literature
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.