kalkulator oor Nederlands
kalkulator
pl
małe urządzenie służące do wykonywania obliczeń arytmetycznych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rekenmachine
nl
een apparaat dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren
Kalkulator na stole jest mój.
De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.
calculator
nl
machine
Jak dać dziecku kalkulator, zanim nauczy się liczyć.
Alsof je een kind een calculator geeft voor het kan rekenen.
zakrekenmachine
W równaniu tym możliwe jest obliczenie i za pomocą kolejnych przybliżeń, które można zaprogramować na kalkulatorze kieszonkowym.
Uit deze vergelijking kan i worden berekend door middel van opeenvolgende benaderingen, die in een zakrekenmachine kunnen worden geprogrammeerd.
rekentoestel
Rekenmachine
pl
urządzenie elektroniczne do wykonywania operacji arytmetycznych
Kalkulator na stole jest mój.
De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalkulator
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Rekenmachine
Kalkulator na stole jest mój.
De rekenmachine die op de tafel ligt is van mij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalkulatory, minutniki
De artikelen # en # strekken tot uitvoering van artikel #, § # van de wet van # december # zoals gewijzigd door de wet van # decembertmClass tmClass
Środki te są przeznaczone na zakup, wynajem i utrzymanie urządzeń biurowych: kserokopiarek, wyposażenia telekomunikacyjnego, dyktafonów, kalkulatorów itp
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARoj4 oj4
I tylko kalkulator mógłby to wykazać.
Ieder personeelslid is ertoe gehouden op een volledige wijze te antwoorden en alle relevante informatie en documenten te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkulatory, urządzenia do przetwarzania danych
Denk je dat ze er in is getrapt?tmClass tmClass
Urządzenia do gaszenia ognia, kalkulatory, kalkulatory kieszonkowe
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'stmClass tmClass
będą wyceniać każdy nowy kredyt (przy czym za nowy kredyt uznaje się każde nowe przedsiębiorstwo niezwiązane z istniejącą transakcjami), stosując właściwe narzędzie wewnętrznej wyceny (takie jak obecnie stosowany „Kreditni Kalkulator” i jego przyszłą wersję) lub (w przypadku ekspozycji detalicznych na rynku masowym i ekspozycji MŚP (6)) stosując odpowiednie wytyczne dotyczące wewnętrznej wyceny.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaakmeemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.EurLex-2 EurLex-2
Świadczenie usług naprawy, konserwacji i instalacji w odniesieniu do towarów, takich jak elektryczne żelazka, przenośne generatory pary do tkanin, kasy sklepowe, kalkulatory elektroniczne, komputery i drukarki, oprogramowanie komputerowe
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaaltmClass tmClass
Magnetyczne nośniki informacji, kalkulatory i sprzęt do przetwarzania danych
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschaptmClass tmClass
Instalacja, konserwacja i naprawa odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazu, komputerów, urządzeń komputerowych, programów komputerowych, kalkulatorów, domowych aparatów telefonicznych, aparatów telefonicznych, urządzeń telekomunikacyjnych, urządzeń do karaoke, zestawów do karaoke, głośników, zestawów głośnomówiących, mikrofonów, połączeń słuchawek nagłownych i mikrofonów, elektronicznych tabletów, komputerów przenośnych, czytników książek elektronicznych, pokrowców ochronnych i transportowych ze skóry lub imitacji skóry na telefony komórkowe, smartfony, tablety i czytniki książek elektronicznych
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlicktmClass tmClass
Usługi instalacyjne, usługi konserwacyjne i do naprawiania sprzętu, aparatura i akcesoria audio, wideo, telewizory, wysokiej rozdzielczości, dystrybutory automatyczne i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami, kasy rejestrujące, kalkulatory, sprzęt do przetwarzania danych i komputery
AlstubliefttmClass tmClass
(ii) kalkulator oszczędności paliwowych, który pokazuje potencjalne oszczędności paliwa, pieniędzy i CO2 płynące z zastosowania opon o niskich oporach toczenia dla klas opon C1, C2 i C3;
De Commissie neemt aanvragen in aanmerking die ingediend worden door natuurlijke of rechtspersonen die een of meer bijzondere activiteiten uitoefenen die behoren tot het domein van de klassieke of hedendaagse muziek en brengt haar adviezen uit, inzonderheid overnot-set not-set
Aplikacje systemowe, takie jak Zegar czy Kalkulator, są wstępnie zainstalowane na urządzeniach z Androidem.
Ze was niet in Denversupport.google support.google
& kalgebra; jest kalkulatorem graficznym. Początkowo program był zorientowany na wykorzystanie języka MathML, ale teraz może być używany przez każdą osobę posiadającą choćby minimalną wiedzę matematyczną
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenKDE40.1 KDE40.1
(21) Potencjalnym nabywcom należy dostarczyć dodatkowych ustandaryzowanych informacji, wyjaśniających poszczególne elementy oznakowania: efektywność paliwową, przyczepność na mokrej powierzchni i emisje hałasu, a także ich znaczenie, oraz zawierających kalkulator oszczędności paliwowych pokazujący średnie oszczędności paliwa, CO 2 i kosztów.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdnot-set not-set
Organy wizowe uzyskują dostęp do automatycznego kalkulatora w celu sprawdzenia maksymalnego pozostającego do wykorzystania okresu dozwolonego pobytu.
Denk je dat ik zwanger ben?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umożliwianie tymczasowego użytkowania narzędzi do komputerowych przepływów pracy, takich jak kalkulatory, wykresy, zbiory dokumentów i drzewka decyzyjne, wszystko za pośrednictwem światowej sieci komputerowej
Dat geldt ook voor jou, Pascal, met de kaarten die... in en rond Parijs ingevuld zijntmClass tmClass
Kalkulatory kieszonkowe i biurowe
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorEurLex-2 EurLex-2
- maszyny do liczenia wraz z kalkulatorami,
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego obejmujące następujące produkty sprzedawane pojedynczo lub w połączeniu:: Głośniki, Słuchawki, Urządzenia antywłamaniowe, Baterie, Ładowarki do baterii, Kalkulatory, Płyty kompaktowe, Płyty CD-ROM, Płyty DVD, Dyski optyczne, Dyski komputerowe, Taśmy, Nośniki do przechowywania informacji i/lub Dane i/lub Sygnalizatory, Wyciągi
En dat deed ik ook.Na TsavotmClass tmClass
Koniec z kłopotami turystów, którzy teraz biedzą się z guldenami, frankami, lirami, markami — i kieszonkowymi kalkulatorami.
Kapitein-commandant J.-Pjw2019 jw2019
A przycisk " ln " na kalkulatorze oznacza logarytm o podstawie e.
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heeftQED QED
Kalkulatory sekretarskie
Stabilisatoren maximaaltmClass tmClass
Kasy rejestrujące, kalkulatory, urządzenia do przetwarzania danych i komputery, oraz ich akcesoria, ujęte w klasie 9
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?tmClass tmClass
Sprzęt do transmisji wiadomości, kalkulatory i maszyny liczące procesorowe, komputery do przetwarzania danych i tekstów, terminale komputerowe, monitory obrazowe, drukarki komputerowe, maszyny elektroniczne klawiaturowe i/lub monitorowe, nośniki na wejściu lub wyjściu, dyski magnetyczne i optyczne, taśmy magnetyczne, odtwarzacze mikrofilmów i aparatura sterownicza dołączona, płytki drukowane, zapisane karty pamięci, płytki z obwodami elektronicznymi, elektroniczne karty identyfikacyjne, moduły układów scalonych, aparatura rejestrująca, zliczająca, gromadząca, przechowująca dane, do konwersji, przetwarzania, odbioru, emisji, transmisji danych, informacji i sygnałów
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaantmClass tmClass
Urządzenia elektryczne, a mianowicie, czyste cyfrowe nośniki danych, kalkulatory, urządzenia do przetwarzania danych, komputery
Hij heeft dit gedaan.Dat weet utmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.