kapeć oor Nederlands
kapeć
pl
obuwie używane tylko w domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pantoffel
Jeśli trzymał swoje buteleczki w kapciach, to każdego ranka od razu miał je w rękach.
Als hij zijn flesjes in zijn pantoffels hield, was dat het eerste dat hij's ochtends vasthad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kapeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pantoffel
Kapcie śmignely mi nad glowa, zanim sie odezwalem
De pantoffels troffen me voordat ik iets zei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingEurlex2019 Eurlex2019
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Er was geen meisjetmClass tmClass
Rzucila we mnie kapciami
Je veegt snotneuzen af als werkopensubtitles2 opensubtitles2
- Mamo, chcę zrobić parę kapci dla pana Laurenca.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerLiterature Literature
W takim razie może dać panu kapcie?
Kun je niet tegen armoede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju na poddaszu mieszkał student Bułgar wyrabiający kupowane przez Amerykanów ozdobne kapcie.
Ray, hebben we al aanwijzingenLiterature Literature
Spójrzmy na tego kapcia.
Ik ben niet lui, ik heb voorjou gezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadowoleni, wkładają kapcie i patrzą na siebie z uśmiechem.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeLiterature Literature
/ Gość powiedział, że zamierza naprawić kapcia.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod warunkiem, że nie będę musiała otwierać przed dziesiątą i będę mogła nosić kapcie w pracy.
Maar je weet het nietLiterature Literature
Głupio tak trzymać je pod łóżkiem, jak kapcie.
Broodje poepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakel szturchnęła go, spuściła nogi z łóżka i prychając z pogardą, wyszła w kapciach z pokoju.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenLiterature Literature
Nakrycia głowy, Berety, Bandany na szyję, Opaski na głowę, Czapki, Szaliki, Bielizna nocna, Piżamy, Majtki, Rajstopy, Wyroby pończosznicze, Bielizna osobista, Damska bielizna, Gorsety, Peleryny, Botki, Obuwie, Buty sportowe, Sandały, Skarpetki, Buty do kostki, Skarpetki noszone jako kapcie, Kostiumy kąpielowe, Kąpielówki
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
Mam ci przynieść kapcie?
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie widziałem, żeby kapeć spowodował katastrofę.
Heb ik een bloedneus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich, również online, następujących produktów: paski, koszulki polo, kamizelki przeciwwiatrowe, kamizelki z podbiciem, dresy gimnastyczne, dresy jednoczęściowe [odzież], bluzki, sukienki, obuwie, kozaki, kapcie, pantofle domowe, chodaki [obuwie], obuwie rekreacyjne, wkładki do obuwia, artykuły odzieżowe, obuwie, nakrycia głowy
Is dat zielig?tmClass tmClass
Wstał z łóżka, nie budząc Gabrielle, a następnie włożył okulary, szlafrok i kapcie.
Dat kan je, maarLiterature Literature
artykułów, które ze względu na swoją konstrukcję przeznaczone są wyłącznie dla zwierząt (na przykład „myszy” z materiałów tekstylnych zawierających kocimiętkę, kapci „do gryzienia” ze skóry bawolej, kości z tworzywa sztucznego).
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwEurLex-2 EurLex-2
Jeden z nich polega na ukrywaniu dowodów w zniszczonym kapciu.
Je bent een geboren spion, RuthLiterature Literature
Oberwie kapciem po tym wielkim, tłustym...
Of een DeLoreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapcie ma trochę gówniane
We gaan ze verpletterenopensubtitles2 opensubtitles2
Obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), mianowicie półbuty, sandały, czółenka, mokasyny, kozaki, botki, kapcie, pantofle domowe
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiestmClass tmClass
Obejrzawszy się, ujrzała żonę burmistrza w nowiutkim szlafroku i kapciach.
Waar komt ze vandaan?Literature Literature
Chyba właśnie pracuje nad kapciami dla ciebie.
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkLiterature Literature
Kalosze, wkładki do butów, kapcie, sandały, getry, wyroby pończosznicze, skarpetki
de mutatiestmClass tmClass
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.