kiełki oor Nederlands
kiełki
pl
młode pędy soi lub rzodkiewki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Kiełki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kiemgroente
Jako źródło ogniska zidentyfikowano nasiona kozieradki z Egiptu spożywane w formie kiełków.
Er is vastgesteld dat die uitbraak haar oorsprong vindt in fenegriekzaden uit Egypte die worden geconsumeerd als kiemgroente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzeżucha (Kiełki fasoli mung, kiełki lucerny)
stemt in met de sluiting van het protocolEurLex-2 EurLex-2
Kiełki kłosowca fenkułowego (Agastache foeniculum)
In de omgevingEuroParl2021 EuroParl2021
Kiełki komonicy skrzydlatoskrętnej (Lotus maritimus)
Ik wil net zo graag als u de waarheid wetenEurLex-2 EurLex-2
Z tego powodu producenci kiełków powinni nabywać nasiona wyłącznie od zaufanych dostawców, którzy stosują procedury zapewniające dobrą, higieniczną produkcję nasion oraz identyfikowalność partii.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uprawa kiełków to zdrowe i tanie hobby.
De voor de uitvoering van Richtlijn #/#/EG (universeledienstrichtlijn) en Richtlijn #/#/EG (richtlijn betreffende privacy en elektronische communicatie) vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit #/#/EG van de Raad van # juni # tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhedenjw2019 jw2019
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 210/2013 (16) zawiera wymóg, aby zakłady produkujące kiełki były zatwierdzone przez właściwe organy zgodnie z art. 6 rozporządzenia (WE) nr 852/2004.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenEurlex2019 Eurlex2019
Kiełki brokułu (Brassica oleracea var. italica)
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteEurlex2019 Eurlex2019
Kiełki ciecierzycy pospolitej (Cicer arietinum)
Biefstuk met sausEurlex2019 Eurlex2019
Olej sojowy, słonecznikowy, oliwa z oliwek, rzepakowy, lniany, z kiełków pszenicy, z kiełków kukurydzy, z nasion bawełny, olej rybny
U heeft m' n leven geredEurLex-2 EurLex-2
Kiełki kopru włoskiego (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.Eurlex2019 Eurlex2019
Miało to katastrofalne konsekwencje dla producentów niektórych warzyw (sałaty, ogórków, kiełków), zwłaszcza na południu Europy.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Kiełki fasoli adzuki (Phaseolus angularis)
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEuroParl2021 EuroParl2021
Naturalnie uprawiane kiełki warzyw (różnych rodzajów fasoli i ziaren), pokarm dla zwierząt, słód
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodtmClass tmClass
Kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, sago, nienaturalna kawa, mąka, potrawy na bazie mąki, produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze i słodycze, lody, lody śmietankowe, miód, syrop cukrowy, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy sałatkowe, przyprawy i przyprawy, lód, skrobia i gluten do celów spożywczych, kiełki pszenicy, słód przeznaczony do spożycia przez ludzi, czekolada, słodycze, napoje na bazie kakao, kawy, czekolady lub herbaty
De kandidaat-adoptant kan schriftelijk eigen opmerkingen toevoegen aan het dossier, of de aanvraag tot adoptie intrekken en aan het dossier geen verder gevolg meer geventmClass tmClass
— wolne od widocznych z zewnątrz kiełków,
Geen lippenstiftEurLex-2 EurLex-2
Mające zastosowanie przepisy UE dotyczące produkcji kiełków i nasion do kiełkowania
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uszlachetnianie i selekcja roślin, kwiatów, kiełków i ziarna
lk heb hun koppelklemmen vastgezettmClass tmClass
Należy zadbać, aby kiełki były przechowywane w zamkniętych i chronionych przestrzeniach, do których nie przedostaje się pył, brud lub inne źródła zanieczyszczeń.
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).Stammeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— liści winorośli, kiełków chmielu i podobnych jadalnych części roślin objętych podpozycją ►M9 ex200190 97 ◄
Verdomme.Het is walgelijkEurLex-2 EurLex-2
Producenci kiełków są proszeni o kontakt ze swoimi właściwymi organami w celu uzyskania pełnych informacji na temat wymogów prawnych obowiązujących w państwie członkowskim, w którym znajduje się siedziba tych producentów.
Lokaal in de zin van jou en mij?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Otręby zbożowe i kiełki pszenicy przeznaczone do bezpośredniego spożycia
Is dit het mes?EurLex-2 EurLex-2
— liści winorośli, kiełków chmielu i podobnych jadalnych części roślin objętych podpozycją ex200899 99
Doe het, RosaEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany z kiełkujących zbóż browarnianych w wyniku oczyszczania słodu, zawierający kiełki, drobne fragmenty zboża, łuski i niewielkie łamane ziarna zbóż słodowanych.
Van de andere kant drukt het tweede meer tegen de zandwaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.