kielnia oor Nederlands
kielnia
pl
narzędzie murarskie składające się z płaskiej stalowej płytki i trzonka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
troffel
nl
een driekantige platte schep met handvat voor het opbrengen van metselspecie
Czasami myślę, żeby wziąć blender i kielnię...
Soms denk ik over het pakken van een blender en een troffel en...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kielnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
troffel
Czasami myślę, żeby wziąć blender i kielnię...
Soms denk ik over het pakken van een blender en een troffel en...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Narzędzia ręczne z napędem mechanicznym lub elektrycznym oraz sprzęt z napędem mechanicznym, mianowicie rozpylacze, generatory na benzynę i ropę do wytwarzania elektryczności, sprężarki powietrza, wysokociśnieniowe uniwersalne urządzenia do czyszczenia, gaśnice proszkowe, urządzenia do czyszczenia parą nie do celów medycznych, dozowniki piany pod ciśnieniem do gaszenia pożarów sprzedawane bez zawartości, pompy wodne do przepompowywania wody, rozpylacze, maszyny do przemieszczania ziemi w postaci koparek podsiębiernych, świdry, kosiarki do rowów, podkaszarki trawnikowe, maszyny do rozłupywania kłód drzewa i do obróbki drewna opałowego, kielnie, packi metalowe, piły do betonu, maszyny do kompaktowania ziemi, łuparki, tłumiki do silników, wiatraki, turbiny wiatrowe i części elementów konstrukcyjnych do wszystkich wyżej wymienionych
Dat moet MacRay zijn geweesttmClass tmClass
Narzędzia do obróbki materiałów, malowania i dekorowania, takie jak na przykład kielnie, packi tynkarskie, szpachle, skrobaki, packi stalowe, szczoty i miotły przemysłowe
Maar we weten wel dat Hij op # April in het jaar #, of # April in het jaar #, of # April in het jaar #, verscheen voor de vijfde Romeinse procunsul van JudeatmClass tmClass
Glinę od innych materiałów odróżniają jej plastyczne właściwości, możliwość ciosania jej i formowania nożem lub kielnią i nieprzepuszczalność, co czyni ją najczęściej nieodpowiednią do wykorzystania jako kruszywo, ponieważ pęcznieje w momencie, gdy pochłania wodę oraz rozpada się w momencie, gdy wysycha.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Kielnie, packi metalowe, wałki i wałki
Jij bent het, TaratmClass tmClass
Uruchamiane ręcznie i automatyczne narzędzia i urzadzenia do obróbki podłóg i wykładzin podłogowych, zwłaszcza noże, szlifiarki ręczne, szczotki, kielnie, cykliny, trasery, urządzenia do znakowania, szablony, spawarki, szpachelki
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn dattmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, sprzedaż korespondencyjna i sprzedaż za pośrednictwem wszelkich środków przekazu (z wyjątkiem transportu) następujących produktów: wiertarki ręczne elektryczne, szpadle, nożyczki, sierpy, kosy, widelce, szpadle [narzędzia], kilofy [narzędzia], grabiarki (do trawników) [narzędzia], piły, sekatory, śrubokręty, kielnie, packi metalowe, aparaty kinematograficzne [kinematografia (aparaty)], kamery wideo, oprogramowanie gier, odtwarzacze płyt kompaktowych, cyfrowe (wielofunkcyjne) odtwarzacze video, optyczne czytniki znaków, aparaty wideo, odtwarzacze MP3 i MP4, aparaty fotograficzne, ramki do zdjęć, kamienie przeznaczone na grila do barbecue, rożen, płyty grzewcze do kuchenek, lampy, sofy, ramy do obrazów [architrawy], krzesła [krzesła], szezlongi, poduszki, fotele, komody, skrzynki na zabawki, łóżka, meble drewniane, meble z metalu, stoły
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHtmClass tmClass
Dlaczego nie kazać przynieść na górę zapasowych kielni?
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveLiterature Literature
Ręcznie obsługiwane narzędzia do muru suchego, narzędzia do betonu i narzędzia murarskie, a mianowicie noże do owijania taśmą, noże do fugi, szpachelki do kitowania, kielnie kątowe, miski szlamowe, narzędzia do owijania taśmą muru suchego, piły do muru suchego, noże typu hawkbill (z zagiętym końcem), kielnie do wykańczania, kielnie do basenów, obrzynarki, rowkarki, listwy wygładzające, packi ręczne, listwy kierunkowe, miotły do betonu, kielnie murarskie, kielnie kubełkowe, kielnie do spoinowania, kielnie do wykańczania ościeży i naroży, kielnie tynkarskie wydłużone, noże typu hawk, narzędzie do czyszczenia spoin z fałd i spoinówki
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamtmClass tmClass
Opaski i zaciski linowe, nożyce ogrodnicze, nożyce do trawy, sekatory (nożyce), narzędzia ogrodnicze ręczne, szczypce, cążki, obcęgi (narzędzia), wiertła, frezy (narzędzia), ściernice do ręcznego ostrzenia, śrubokręty, klucze (narzędzia), młotki (narzędzia), piły (narzędzia), imadła, imadła śrubowe, pilniki, tarniki (narzędzia), pompy (przyrządy ręczne), przecinacze, nożyce, kielnie, dłuta, szpachle (narzędzia), olejarki, smarowniczki, skrzynki na narzędzia, dziadki do orzechów nie z metali szlachetnych, widelce, noże, sztućce, pistolety (narzędzia), otwieracze do puszek nieelektryczne, przyrządy do ostrzenia
Clary en Latour kennen jullie niettmClass tmClass
Narzędzia i przyrządy ręczne w tej klasie, w tym zgarniaki, listwy kierunkowe będące prowadnicami do równych powierzchni z gipsu lub betonu, rajberki będące narzędziami stosowanymi w wyrównywaniu i wykańczaniu mokrego betonu, Kielnie, packi metalowe, Młotki, Piły, Noże, Klucze maszynowe stałe, Klucze maszynowe nastawne, Szpadle, Szczypce płaskie
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderentmClass tmClass
There'sa kielnia, zbyt.
Na de inwerkingtreding van deze overeenkomst openen de partijen op verzoek van een van hen onderhandelingen over de sluiting van onderlinge bilaterale overeenkomsten waarin hun specifieke verplichtingen betreffende de overname van hun onderdanen worden geregeldQED QED
Odwróciłam się od Mateo, zamierzając oczyścić moją kielnię.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafLiterature Literature
Usługi handlu hurtowego i detalicznego z zakresu takich towarów, jak motyki, Żelazka do profilowania, Kielnie, skrobaki, Dłuta do otworów, Układanki, Dziurkarki, dziurkacze, Kielnie, Dłuta, Ręcznie sterowane, Przecinaki [narzędzia] dłuta, Noże, Małe kosy, Oprawki, gniazda rozwiertaków, Przebijaki gwoździowe, Młotki nitownicze, Nitownice, Narzędzia do zbierania owoców, Podnośniki do roślin, Ubijaki do gruntu, Pistolety, Pistolety do wytłaczania masy szpachlowej, Pompki ręczne, Punce, Oplatarki, Kosiarki maszynowe, Ręcznie sterowane, Noż ogrodniczy, Brony, Tarki, kopaczki, Przycinarki do rur, Urządzenia do cięcia rur
Ik vrees dat dat niet genoeg istmClass tmClass
Kielnie trójkątne
Dat was cooltmClass tmClass
Łopaty [narzędzia], Kielnie
Dit is net buiten Austin gefilmd, in een stadje dat Taylor heettmClass tmClass
I jeszcze jedno wiadro, i kielnię — żeby zastąpić zardzewiałe narzędzia, oblepione starą zaprawą.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberLiterature Literature
Wziął kielnię i cegłę i zabrał się do pracy.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatLiterature Literature
Narzędzia do malowania i dekorowania, w tym skrobaki, ostrza, stalowe pilniki, plastikowe pilniki i kielnie
Ze was zijn huisbazintmClass tmClass
— Jeśli murarz upuści kielnię, nie może pracować, dopóki nie przyślą mu na górę następnej.
In de steekproef opgenomen bedrijvenLiterature Literature
Kielnie ręczne
° een maritieme zone bestaande uittmClass tmClass
Szpadle, widły, motyki, grabie, kultywatory, narzędzia do przycinania żywopłotów, rączki do narzędzi, kielnie, kultywatory, brony chwastowniki, sadzarki do roślin cebulkowych, nożyce do żywopłotów i trawników, sekatory, przycinacze do drzew, piły do gałęzi, piły kabłąkowe, siekiery, wszystkie będące narzędziami o napędzie ręcznym
Je had je bij ons moeten aansluitentmClass tmClass
Kielnią i gołymi rękami zaczęłam odkrywać coś, co miałam nadzieję było trumną.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Narzędzia ogrodowe i do majsterkowania, w szczególności narzędzia ręczne ścierne, do ostrzenia, ubijaki, szpadle, nożyce, nożyczki, klucze (narzędzia), wyroby nożownicze nieelektryczne, przycinacze do drzew, imadła, sierpy, kosy, wiertła, frezarki (narzędzia), ostrza (narzędzia), maczety, młotki drewniane, młotki (narzędzia), szpadle (narzędzia), szczypce płaskie, kilofy, przebijaki (narzędzia), strugi, piły (narzędzia), sekatory, sierpaki, szczypce płaskie, śrubokręty, kielnie, świdry ciesielskie (narzędzia)
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurdtmClass tmClass
Łopaty (narzędzia), dłuta, oskardy, grabie (narzędzia), młotki, perliki (młotki), młoty (pobijaki), szczypce płaskie, perforatory, wały korbowe (narzędzia), świdry ciesielskie, przerzynarki, piły (narzędzia), uchwyty do pił, ostrza do pił, pistolety (narzędzia), pistolety ręczne do wyciskania mastyksu, szpatułki, strugi, obcęgi, narzędzia do wyciągania gwoździ, urządzenia do wyrywania, zacieraczki, koparki, łopaty, nożyce mechaniczne, nożyce, kosiarki nożycowe, sierpy, kosy, ostrza (narzędzia), ostrza do pił, ostrza do nożyc, gwintownice, wiertła (części narzędzi), ściski, trójkąty, stemple, imadła, śrubokręty, frezy, kielnie, sekatory, kosiarki ogrodowe (narzędzia ręczne), świdry ręczne (narzędzia)
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGtmClass tmClass
Automatyczne narzędzia i urządzenia do obróbki podłóg i wykładzin podłogowych, zwłaszcza noże, szlifierki ręczne, szczotki, kielnie, rakle, trasery, narzędzia do znakowania, szablony, spawarki, szpachelki
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!tmClass tmClass
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.