kapusta kiszona
zuurkool
kiszona kapusta oor Nederlands
kiszona kapusta
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zuurkool
Czy ktokolwiek powiedział Steven'owi że to reklama kiszonej kapusty?
Iemand vertelde Steven het is een advertentie voor zuurkool?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dzisiaj jem kluski i kiszoną kapustę.
Hij heeft meubels met nepleerLiterature Literature
Kiszoną kapustę.
Betere helft? mijn vrouw, die is in SpanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To właśnie lubi pan doktor – mówiła, stawiając przed Mel następny talerz z kiszoną kapustą.
" Pief " betekent... een aardige kerelLiterature Literature
Podano typowy Borisowy zestaw: piwo, chleb, kiełbasę oraz ziemniaki z wieprzowiną i kiszoną kapustą.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?Literature Literature
Obsługa drugiego działa zażądała gotowanej wieprzowiny z kiszoną kapustą.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?Literature Literature
Do obróbki i kiszenia kapusty był przeznaczony wielki zakład wyposażony w ogromne zbiorniki.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningEurLex-2 EurLex-2
W przytoczonych cytatach wyraźnie określa się kiszoną kapustę produkowaną w Alzacji jako warzywo.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kiszoną kapustę produkuje się zgodnie z niezmienioną, oryginalną recepturą już od wielu lat
Hij moet waarschijnlijk een beurt hebbenoj4 oj4
Na szczęście z kuchni wyłoniła się Emilia z półmiskiem z kiszoną kapustą, przywiędłymi brokułami i mizerią.
Kijken of je de waarheid verteltLiterature Literature
Wytrzymasz bez kiszonej kapusty?
Net als vorige keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, kiszona kapusta jej nie smakowała, jedyne, co serbskie na stole.
Wie van jullie speelt de indiaan?Literature Literature
Kiszoną kapustę można było zatem spożywać przez cały okres zimowy.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miałam ten sam problem z kiszoną kapustą.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapusta kwaszona,Czerwona kapusta,Kiszona kapusta przyprawiona winem
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijntmClass tmClass
Zapewniam cię, że kiszona kapusta to superdanie przyszłości...
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wyczujesz kiszoną kapustę...
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowód pochodzenia: Kiszoną kapustę produkuje się zgodnie z niezmienioną, oryginalną recepturą już od wielu lat.
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?EurLex-2 EurLex-2
Kiszona Kapusta wywaliła nas z naszych półek.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoje powstałe wskutek fermentacji takie jak kombucha, sok z kiszonej kapusty i moszcze, soki warzywne i owocowe
Roep maar als je nog iets wilttmClass tmClass
Produkty zwyczajowe (wygodne jedzenie), mianowicie kiszona kapusta, czerwona kapusta z jabłkiem, potrawka z kury (każdorazowo gotowane)
Zeker # jaar, denk ik zotmClass tmClass
Klinger, wpadłeś do kiszonej kapusty?
Ik moet hier wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście ją także kochał, ale posiłek bez kiszonej kapusty nie jest prawdziwym posiłkiem.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldLiterature Literature
Pamiętam, że w wakacje... gdy byłem dzieciakiem, zajadaliśmy się kiełbasą i kiszoną kapustą.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konserwy grzybowe, kiszona kapusta, czerwona kapusta, kapusta gotowana w winie
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijntmClass tmClass
Klasyczna kanapka na żytnim chlebie, z wędliną i kiszoną kapustą.
Je had beloofd dat je zou stoppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.