kolektor oor Nederlands
kolektor
pl
techn. mot. rura odprowadzająca na zewnątrz spaliny zbierane z rur wydechowych poszczególnych cylindrów tłokowego silnika spalinowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
verzamelaar
Chociaż'33 nigdy się go do obrotu, kilka monet nadal skończyło się z kolektorami.
Hoewel jaar 1933 nooit in circulatie kwam, kregen verzamelaars er toch een paar in handen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
urządzenia do gromadzenia pięciofluorku uranu (UF5), składające się z kolektorów filtracyjnych, udarowych lub cyklonowych lub ich kombinacji, wykonane z „materiałów odpornych na korozyjne działanie UF5/UF6”;
Hier komt de eeuwig befaamde JetfireEurLex-2 EurLex-2
Rurowe kolektory próżniowe (wytwarzanie ciepła i/lub zimna i/lub pary)
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervettmClass tmClass
Fotowoltaiczne instalacje solarne oraz absorbcyjne instalacje solarne, kolektory solarne (absorbery), płyty z kolektorami solarnymi
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooitmClass tmClass
kolumny destylacyjne lub absorpcyjne o średnicy wewnętrznej powyżej 0,1 m oraz rozdzielacze cieczy i par, kolektory cieczy, zaprojektowane do takich kolumn destylacyjnych lub absorpcyjnych, w których wszystkie powierzchnie mające bezpośredni kontakt z przetwarzaną lub znajdującą się w nich substancją chemiczną (substancjami chemicznymi) są wykonane z jednego z następujących materiałów:
Mijn ongeboren kind is me afgenomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz–ciecz (mieszalniki–odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi są wykonane z jednego z następujących materiałów:
De voorspelling?EurLex-2 EurLex-2
Filtry, regulatory, urządzenia do smarowania, łączniki kolektorów, olejarki szeregowe, zespoły warkoczy, pistolety natryskowe, wyważacze węży, dwu i trzywyjściowe zawory, przewody rozgałęzione, wszystkie wyżej wymienione będące akcesoriami do maszyn
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd istmClass tmClass
Dachy niemetalowe, zwłaszcza z wbudowanymi ogniwami słonecznymi, modułami słonecznymi i/lub kolektorami słonecznymi
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?tmClass tmClass
Kolektory słoneczne i fotowoltaiczne do solarnych instalacji termicznych i fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej
Die atropinetroep heeft gewerkt, hétmClass tmClass
Kolektory energii słonecznej
Naar het huwelijktmClass tmClass
W silnikach wielocylindrowych mających wydzielone grupy kolektorów wlotowych spalin, jak np. w silnikach widlastych (V), zaleca się połączenie kolektorów wydechowych przed sondą próbkującą
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdoj4 oj4
a) Specjalnie zaprojektowane lub przystosowane próżniowe instalacje rur rozgałęźnych, próżniowych kolektorów i pomp próżniowych o wydajności ssania wynoszącej 5 m3 na minutę lub więcej.
De piloot zei ' t toch?EurLex-2 EurLex-2
2. urządzenia do gromadzenia pięciofluorku uranu (UF5), składające się z kolektorów filtracyjnych, udarowych lub cyklonowych lub ich kombinacji, wykonane z „materiałów odpornych na korozyjne działanie UF5/UF6”;
Je bent zo jongEurLex-2 EurLex-2
W przypadku połączenia instalacji pomiarowej z kilkoma komorami poprzez kolektor, należy zainstalować urządzenie do zapobiegania jednoczesnemu łączeniu się komór z instalacją pomiarową.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnEurLex-2 EurLex-2
Kotłownie, składające się przede wszystkim z bojlerów, palników na olej, gaz i podwójne paliwo i/lub kolektorów słonecznych, akumulatorów ciepła, urządzeń do regulacji i sterowania, rozdzielaczy hydraulicznych, pomp cyrkulacyjnych i części do nich
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelentmClass tmClass
Zasada działania: wtrysk do kolektora dolotowego (wtrysk jedno-/wielopunktowy/ wtrysk bezpośredni (1)/inne (wymienić):
Dat is oneerlijk, en dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Materiały mocujące i systemy mocowania do kolektorów słonecznych
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytentmClass tmClass
Akcesoria regulacji i bezpieczeństwa do kolektorów słonecznych, instalacji i przewodów fotowoltaicznych, olejowych, gazowych, urządzeń wodnych i wodociągów
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omtmClass tmClass
a) zastosowania w mechanizmie napędowym i pod maską silnika, np. przewody masowe akumulatora, przewody połączeniowe akumulatora, rurki przenośnych układów klimatyzacji (MAC), mechanizmy napędowe, przepusty kolektora wydechowego spalin, izolacja pod maską silnika, przewody i wiązki przewodów instalacji elektrycznej pod maską silnika (okablowanie silnika itd.), czujniki prędkości, przewody giętkie, moduły wentylatora i czujniki spalania stukowego;
een officieel onderzoek, inclusief tests,als aangegeven in artikel #, lidEuroParl2021 EuroParl2021
Czujnik ciśnienia bezwzględnego w kolektorze dolotowym
Een uitbraak wordt niet toegestaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Części i akcesoria do pieców, w tym kolektory zapiaszczania, zasuwy, aparatura załadowcza do pieców
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragtmClass tmClass
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz-ciecz, (mieszalniki-odstojniki, kolumny pulsacyjne, kolumny półkowe lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z przetwarzanymi substancjami chemicznymi są wykonane z któregokolwiek z następujących materiałów:
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponieważ kolektor słoneczny przekształca energię słoneczną w ciepło, nie może być on uważany za zwykły wymiennik ciepła objęty pozycją 8419 50 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego (HS) do pozycji 8419, grupa (I) pkt B).
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VEurLex-2 EurLex-2
Sporządzanie ekspertyz technicznych i naukowych, statystyk i prognoz odnośnie urządzeń powietrzno-technicznych, urządzeń do oczyszczania powietrza i gazów odlotowych, systemów grzewczych i termicznych kolektorów energii
Paritair Comité voor het bouwbedrijftmClass tmClass
Urządzenia stosowane w procesie wymiany chemicznej ciecz – ciecz (mieszalniki-odstojniki, kolumny pulsacyjne lub kontaktory wirówkowe); oraz zraszacze, zraszacze parowe lub kolektory cieczy zaprojektowane do takich urządzeń, gdy wszystkie powierzchnie, które wchodzą w bezpośredni kontakt z płynami są zrobione z jednego z następujących materiałów:
Ik moet CTU bellenEurLex-2 EurLex-2
(8) Na przykład: kocioł, pompa ciepła, opór elektryczny, słoneczne kolektory akumulacyjne itp.
Je wordt begeleid door m ́n persoonlijke escorteEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.