pas lądowania
landingsbaan
lądować oor Nederlands
lądować
pl
osiadać na czymś – z powietrza lub wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
landen
Jak będziesz lądował w Naricie, będzie już ciemno.
Tegen de tijd dat u in Narita landt, zal het al donker zijn.
land
Jak będziesz lądował w Naricie, będzie już ciemno.
Tegen de tijd dat u in Narita landt, zal het al donker zijn.
aan land gaan
Oprócz lądowania naszych chłopców w'44, z czego jeszcze słynie Normandia?
Behalve dat onze jongens hier aan land gingen in 1944 is Normandië nog ergens anders bekend om?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od poniedziałku do piątku samoloty lądują w porcie ARN najpóźniej o godzinie
Weet u dat experiment nog?oj4 oj4
lądowanie po podejściu według wskazań przyrządów, w tym podejście z okrążeniem;
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Zewnętrzne: nawigacyjne, lądowania, kołowania, mrozowe;
Je bent een gevaar voor passerend verkeerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dobra, to gdzie ląduję?
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może się tak zdarzyć, gdy instytucja państwowa przekazuje lub przyporządkowuje jednostce gospodarczej wartości niematerialne takie jak, prawa lądowania na lotnisku, licencje na prowadzenie stacji radiowych lub telewizyjnych, licencje na import lub kontyngenty, lub prawa dostępu do innych limitowanych zasobów.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurLex-2 EurLex-2
Lądowanie na krótkim lądowisku
Wetenschappelijke prospectiedienstenEurlex2019 Eurlex2019
SPO.OP.210 Warunki podejścia i lądowania – samoloty i śmigłowce
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„miejsce operacji lotniczej” oznacza miejsce niebędące lotniskiem, wybrane przez pilota dowódcę lub operatora do wykonania lądowania lub startu;
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurlex2019 Eurlex2019
Opis obowiązków wszystkich członków załogi w razie nagłej ewakuacji z samolotu i postępowania z pasażerami na wypadek przymusowego lądowania, wodowania lub innego zagrożenia.
Een interne Europese markt is geen bedreiging, maar biedt juist nieuwe kansen.EurLex-2 EurLex-2
(ii) osób odbywających lot statkiem powietrznym, który ląduje we wspólnotowym porcie lotniczym, a następnie kontynuuje lot do niewspólnotowego portu lotniczego;
Jessie gaf om jeEurLex-2 EurLex-2
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardoj4 oj4
urządzenia elektroniczne specjalnie opracowane do pojazdów zdolnych do lądowania na ziemi.
Sommigen denken dat je naar Californie wilt via Death ValleyEurLex-2 EurLex-2
„Z wyjątkiem operacji przy użyciu jednosilnikowych samolotów z napędem śmigłowym o MOPSC nie większej niż 5 lub jednosilnikowych nieskomplikowanych technicznie śmigłowców o MOPSC nie większej niż 5, których start i lądowanie odbywa się na tym samym lotnisku lub w tym samym miejscu operacji lotniczej, wykonywanych zgodnie z VFR w dzień, podstawowa struktura instrukcji operacyjnej jest następująca:”;
Wat doe je hier?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znaczna ingerencja z zewnątrz w działanie służb żeglugi powietrznej, np. stacje radiowe nadające w paśmie częstotliwości FM zakłócające ILS (system lądowania według wskazań przyrządów), VOR (radiolatarnia kierunkowa VHF) i łączność).
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeEurLex-2 EurLex-2
czas przylotu (rzeczywisty czas lądowania i czas zakończenia kołowania
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningoj4 oj4
1) dla lotniska planowanego lądowania przewidziano procedurę podejścia według wskazań przyrządów; oraz
Welke brief?EurLex-2 EurLex-2
b) statek powietrzny wykonuje regularny międzynarodowy przewóz lotniczy i lądowanie służy celom niehandlowym,
We rukken op zodra ' t spervuur beginteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lądowanie z symulowaną awarią silnika po LDP lub DPBL
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaalimmunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsEurLex-2 EurLex-2
Wyglądało to całkiem, jakby Północna część Morton zmieniła się w strefę lądowania w Iraku.
Op deze manier wordt geen antwoord gegeven op de vraag van onderwijsinstellingen en bedrijven.Literature Literature
Moje ciało nie przestało się trząść od startu aż do lądowania.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
po przyziemieniu (zaniechanie lądowania)
organoleptische kenmerken waarbij overeenkomstig bijlage # bij Verordening (EEG) nr. # een mediaan voor de gebreken waarneembaar wordt die niet hoger is danEurlex2019 Eurlex2019
pojazdy i pojazdy holujące statki powietrzne dają pierwszeństwo drogi statkom powietrznym lądującym, startującym lub kołującym;
Dit gaat niet tussen jou en mijEuroParl2021 EuroParl2021
a) wspieranie wymiany ekspertów w przypadku nowych inicjatyw i zmian w zakresie prawodawstwa lub regulacji, w tym w dziedzinach ochrony lotnictwa, bezpieczeństwa, środowiska, infrastruktury lotniczej (włączając w to przydziały czasu na start lub lądowanie), otoczenia konkurencyjnego oraz ochrony konsumentów;
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenEurLex-2 EurLex-2
Zabrania się lądowania, startu i przelotu nad terytorium Unii jakichkolwiek statków powietrznych użytkowanych przez przewoźników z Korei Północnej lub pochodzących z Korei Północnej.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
Podejście do lądowania, przejście na drugi krąg i odlot po nieudanym podejściu z jednym silnikiem niepracującym
Wanneer is hij terug?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.