limonka oor Nederlands
limonka
pl
zdrobn. <i>od</i>: limona
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
limoen
Uważam, że przymrużeniu oka bardzo pomaga łyk tequili z limonką.
Ik vind dat het helpt als het zout gevolgd wordt door wat tequila en een schijf limoen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
w których wszystkie użyte soki owocowe (z wyjątkiem soku ananasowego, z limonek i grejpfrutowego) są produktami pochodzącymi
Gedeelte investeringenEurLex-2 EurLex-2
Nalewa mi gazowanej wody, dodaje do niej po kawałku cytryny i limonki
We hebben beeldenLiterature Literature
Limonki
Na de evaluatie wordt een lijst van de voor financiering aanbevolen voorstellen opgesteld, gerangschikt volgens het totale aantal toegekende puntenEurLex-2 EurLex-2
Cytryna, limonka i wiśnia.
Waar is Trance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urząd stwierdził, że w przypadku NDP dotyczących grejpfrutów, pomarańczy, cytryn, lim/limonek, mandarynek, jabłek, gruszek, winogron stołowych, winogron do produkcji wina, truskawek, cebuli, papryki, ziaren soi zwyczajnej, wątroby i nerki i świń, wątroby i nerki bydła, wątroby i nerki owiec oraz wątroby drobiu brakuje pewnych informacji i że osoby zarządzające ryzykiem powinny przeprowadzić dalszą analizę.
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw enbodemkarakteristiekeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu są limonki o które prosiłaś.
Het is ' n studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limy/limonki
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Owoce cytrusowe oprócz cytryn i limonek
Ze was ontslagen van de shownot-set not-set
Tylko rum, limonka i lód, a smakowało jak zmywacz do farby.
Thematische projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogórek do Hendricksa, limonka do Bombay.
Kun je tweeduizend zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powierzchnia owoców cytrusowych (Citrus spp.): pomarańczy, małych owoców cytrusowych, cytryn, limonek, pomelo, grejpfrutów i innych owoców cytrusowych.
Niet in de koelkast bewarenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poprawka 11 Wniosek dotyczący dyrektywy – akt zmieniający Artykuł 1 – punkt 2 Dyrektywa 2001/112/WE Artykuł 4 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Oznakowanie zagęszczonego soku owocowego określonego w części I pkt 2 załącznika I, nieprzeznaczonego dla konsumenta końcowego, zawiera informację o obecności i ilości dodanego cukru lub o dodanym soku cytrynowym, soku z limonek lub o czynnikach zakwaszających dopuszczonych rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingennot-set not-set
— dowolne użyte soki owocowe (z wyjątkiem soku ananasowego, z limonek i grejpfrutowego) muszą być już produktami pochodzącymi
Welke soort van kranten en magazines?Eurlex2019 Eurlex2019
2202 | wód, włącznie z wodami mineralnymi i wodami gazowanymi, zawierających dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub wód aromatyzowanych i pozostałych napoi bezalkoholowych, z wyłączeniem soków owocowych i warzywnych, objętych pozycją 2009 | Wytwarzanie: - z materiałów objętych dowolną pozycją, inną niż pozycja danego produktu, - w którym wartość wszystkich użytych materiałów objętych działem 17 nie przekracza 30% ceny ex-works produktu, i - w którym cały użyty sok owocowego (z wyjątkiem soku ananasowego, z limonek i grejpfrutowego) jest pochodzący. |
Dat overkomt de bestenEurLex-2 EurLex-2
dowolne użyte soki owocowe (z wyjątkiem soku ananasowego, z limonek i grejpfrutowego) z pozycji 2009 muszą być już produktami pochodzącymi;
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
Oznakowanie zagęszczonego soku owocowego, o którym mowa w pkt 2 części I załącznika I, nieprzeznaczonego dla konsumenta finalnego, zawiera informację o obecności i ilości dodanego soku cytrynowego, soku z limonek lub o czynnikach zakwaszających dopuszczonych na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie dodatków do żywności (7).
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Pomyślała o Meksyku, o ciepłej wodzie i gorącym piasku, zapachu świeżych ryb i limonek.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevallenLiterature Literature
- Carl może go zrobić pod zachwycającą kołderką chrzano-wą albo na parze z limonką i zieloną papają.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdLiterature Literature
CZĘŚĆ CZWARTA 24 2012 TESS Korony drzew jak chmurki waty cukrowej, żółte narcyzy, trawa zielona jak skórka limonki.
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
Zioła i przyprawy, w szczególności pieprz, chili w proszku, suszone laski cynamonu, suszony galangal w plastrach, suszona trawa cytrynowa, suszone liście limonki, suszone liście betelu, suszone kłącze, anyż i tamaryndowiec
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enztmClass tmClass
Cytryny i limonki
Ik herken de geur niet eens meer, zo lang heb ik in de nor gezetenEurlex2019 Eurlex2019
Woda, sok z limonki, żadnych pokarmów stałych.
de verantwoordelijkheden inzake besluitvorming (technisch, administratief en financieelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w których całość użytego soku owocowego (z wyjątkiem soku z ananasów, limonek lub grejpfrutów) jest pochodząca
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenEurLex-2 EurLex-2
Surowe pełne mleko krowie; podpuszczka jagnięca lub owcza w paście; oraz limonka w przypadku sera „Provola dei Nebrodi”con limone verde.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.