liryka oor Nederlands
liryka
pl
liter. rodzaj literacki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lyriek
pl
rodzaj literacki
W głębi duszy to jesteś lirykiem!
Eigenlijk hou jij van lyriek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Publikacje SMS odnośnie do literatury i książek, zwłaszcza powieści, krótkich historii, opowiadań, liryki i wierszów
Ze laten altijd een slijmspoor achtertmClass tmClass
Liczyłam, że obecność dwóch kobiet doda spotkaniu nieco liryki.
In deze richtlijn en de bijlagen wordt verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek, kto może czytać lirykę tuż przed obiadem, nie może się aż tak źle czuć godzinę później
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.Literature Literature
Kto wie, może jest nieodkrytym jeszcze talentem poetyckim i wypełnia stronice notesu lirykami.
Daar zul je ' t mee moeten doenLiterature Literature
A więc jednak, mamy i lirykę.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te słowa 45 lat temu napisał liryk musicalu " Man of La Mancha ".
Moet ik het overnemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie tylko francuską lirykę, ale też Marksa i Kropotkina.
Aparte types winnen nooitLiterature Literature
1:17-27). Jak sugeruje pewne dzieło, treścią tych ksiąg mogły być „powszechnie znane utwory wykonywane przez zawodowych śpiewaków w starożytnym Izraelu, którzy chronili przed zapomnieniem izraelską epikę i lirykę”.
U Investeringsaftrek..... # EURjw2019 jw2019
Publikacje MMS odnośnie do literatury i książek, zwłaszcza powieści, krótkich historii, opowiadań, liryki i wierszów
Alsjeblieft, ik moet gaantmClass tmClass
– A ty powiedziałaś, że nie widzisz nic szczególnego w liryce.
Zegen ze, oom JacobLiterature Literature
Elektroniczne przesyłanie literatuty i książek, zwłaszcza powieści, krótkich historii, opowiadań, liryki i wierszy
Demper van het afschuivingssysteemtmClass tmClass
Żaden z dramatów Szekspira nie daje mi takiej satysfakcji jak liryka Heinego.
dat bovendien moet worden gepreciseerd welke verificaties de Lid-Staat dient te verrichten en welke mededelingen moeten worden gedaan om na te gaan hoe bovengenoemde voorschriften worden toegepastLiterature Literature
Ale oczywiście, to było w Austrii, w najlepszym okresie liryki romantyzmu, a nie tu, na przedmieściach Cleveland.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productQED QED
Nie bez powodu umieścił w tekście kilkanaście swoich liryków.
Heb jij nooit zulke dromen?WikiMatrix WikiMatrix
Zestawianie tekstów, literatury, książek, powieści, krótkich historii, opowiadań, liryki i wierszy w internecie lub w sieciach telekomunikacyjnych na rzecz osób trzecich do celów prezentacji i sprzedaży
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.tmClass tmClass
Liryka Heinego jest doskonała, a każdy dramat – tego czy innego Szekspira – jest zawsze niedoskonały.
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?Literature Literature
Utknęła przy półce z liryką, usiadła, zaczytana w Ekelófie, Stagneliusie, Martinsonie, Boye.
Ik vind het niet leuk als je dat doeLiterature Literature
Publikowanie tekstów, w szczególności powieści, krótkich historii, opowiadań, liryki i wierszy, z wyjątkiem tekstów reklamowych
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicotmClass tmClass
Poczytał przez dziesięć minut Biblię, studiując lirykę Psalmów.
Ja, ik denk het welLiterature Literature
Żaden rzymski liryk i niewielu późniejszych pisało o intrygach miłosnych równie pięknie jak Owidiusz.
Klop je nooit?Literature Literature
Zdaniem Sheili Davies, która wykłada lirykę na Uniwersytecie Nowojorskim, piosenki o miłości wmawiają słuchaczom, iż branie na siebie zobowiązań jest „niemodne”.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootjw2019 jw2019
Powiedziałeś, że powinnam poczytać kiedyś Thoreau albo Whitmana, ci dwaj na pewno zaszczepią we mnie miłość do liryki
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidLiterature Literature
Setna rocznica wydania liryków.
Je hebt een vriend nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosłem nowe liryki.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwólcie mi wznieść się na wyżyny liryki. Przypominam, że aktywność nerwowa to fizjologiczna podstawa naszych myśli, uczuć i doznań.
' Zoals toen je afwezig was 'ted2019 ted2019
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.