Szara maź
Grey goo
maź oor Nederlands
maź
pl
masa do stworzenia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vet
smeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maź
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Gęsta, żółta maź wycieka mi z ucha.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kremowa Maź jest przepełniona potrzebnymi sportowcom składnikami. Zobospuszczeniem! ( zobowiązaniem )
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twarz ma brudną od oleju napędowego, bo generator krwawi czarną, gęstą mazią.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
Pokryci czarną mazią, bardziej przypominający stwory z bagien niż z suchego lądu, mogli znowu oddychać.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
Zdobądźmy maź Mahometa!
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.opensubtitles2 opensubtitles2
SemCrude, zaledwie jeden z licencjobiorców, w tylko jednym z ich stawów osadowych, każdego dnia zrzuca 250 000 ton toksycznej mazi.
Ik krijg je met moeite vrijQED QED
Starsze sery mają lekko tłustą powierzchnię z powodu odnowionej mazi.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behageEurLex-2 EurLex-2
Pokonałem wstręt, wstrzymałem oddech, szybko wyciągnąłem butelkę z otaczającej różowawej mazi i poszedłem ją opłukać.
Iemand op de foto?Literature Literature
Podobnie jak rybacy, część pracujących na lądzie zbierała maź bezpośrednio rękami.
Nagevraagd bij de NASAjw2019 jw2019
Gideon był wykończony: w uszach mu dzwoniło, w głowie huczało, a usta wypełniała jakaś kleista maź.
Doe me de lap danceLiterature Literature
Upiory szczerzą się do mnie, wydzielają obrzydliwą maź.
We staan aan de poorten van de helOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko, imię: OZIA MAZIO, Dieudonné
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
Jesteś pewny, że maź działa?
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciąga palce, a potem wyciska więcej cebulowej mazi z plastikowej tubki.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?Literature Literature
Te sławy chcą jego mazi.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jestem gotowa na oglądanie mazi wyłażącej z jego ucha?
Destijds.Met haar man, John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta maź całkiem nieźle doprawiła tę świnię.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spryskiwali je tą mazią, za którą się uganiasz.
Vaders hoofd was vuurroodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces dojrzewania składa się z dwóch kluczowych etapów: w pierwszym sery owija się w czystą, białą ściereczkę i umieszcza w warunkach wilgotności i temperatury pozwalających na fermentację mlekową lub utworzenie się mazi, po czym sery są myte i przechodzą etap osuszania, na którym temperatura i wilgotność są już inne.
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieEurLex-2 EurLex-2
Ser może być produkowany ze skórką powstałą w wyniku dojrzewania na maź lub bez takiej skórki.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersEurLex-2 EurLex-2
Fekalia wyglądały jak żywa maź, a jej powierzchnia pokryta była małymi, czarnymi robakami.
En toen besefte ik wat er onder Samantha' s geweldige omslag zatLiterature Literature
Weźmiemy jego maź.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W odniesieniu do skórki słowa „gładka” i „jednolita” zastąpiono dokładniejszym opisem „natarta, o jednolitym wyglądzie, pokryta mazią serową, z widoczną siatką formy”.
Dat is onze kas voor de armenEurLex-2 EurLex-2
W ciągu tygodnia w wodzie pojawiły się drobiny czerwonawej mazi, która jak stwierdził Miller po wykonaniu analiz, zawierała dużo aminokwasów — elementów składowych białek.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type Ijw2019 jw2019
Mogę pożyczyć czaszkę, zanim zbierzesz z niej całą maź?
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.