maszynowy oor Nederlands

maszynowy

Adjective, adjektief
pl
związany z maszyną, dotyczący maszyny

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

werktuiglijk

Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Pistolet maszynowy MP 3008
MP 3008
Ciężki karabin maszynowy
zwaar machinegeweer
Karabin maszynowy Browning M1918
Browning Automatic Rifle
Pistolet maszynowy MP 40
MP38/40
Pistolet maszynowy PPSz
PPSh-41
karabin maszynowy
machinegeweer · mitrailleur
Karabin maszynowy FN MAG
FN MAG
Karabin maszynowy Lewis
Lewis M.20
Karabin maszynowy MG 42
MG42

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(6) Nie ma potrzeby stosowania izolacji pożarowej, jeżeli przedział maszynowy kategorii 7 posiada mały lub zerowy stopień zagrożenia pożarowego.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?EurLex-2 EurLex-2
Doradztwo technologiczne w zakresie wytwarzania papieru, kartonu, tektury i włókniny i w zakresie koncepcjonowania maszyn i instalacji maszynowo-technicznych do wytwarzania tych produktów
Naar het toilettmClass tmClass
.9 na mostku nawigacyjnym oraz w przedziale maszynowym należy przewidzieć alarm wskazujący niskie ciśnienie powietrza rozruchowego, ustawiony na poziomie pozwalającym na wykonanie dalszych rozruchów silnika głównego.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenEurLex-2 EurLex-2
87 Po szóste, co się tyczy twierdzeń Królestwa Hiszpanii dotyczących braku gwarancji należytego funkcjonowania systemu tłumaczeń maszynowych, nad którym prace nie były jeszcze zakończone w momencie przyjęcia zaskarżonego rozporządzenia, należy zauważyć, że twierdzenia te podważają w rzeczywistości dokonany przez prawodawcę Unii wybór polegający na ustanowieniu dwunastoletniego okresu tymczasowego przed wprowadzeniem jednego z elementów systemu językowego związanego z tłumaczeniem maszynowym zgłoszeń patentowych i opisów we wszystkich językach urzędowych Unii.
al elders in de tekst een plaats hebben omdat het oorspronkelijke Commissievoorstel in het gemeenschappelijk standpunt omgewerkt isEurLex-2 EurLex-2
Gdy jeszcze raz moja noga stanęła na polu i jeszcze raz przeszedłem ścieżką przez dżunglę, w myślach ponownie usłyszałem dźwięk broni maszynowej, świst odłamków i odgłos lekkiej broni.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenLDS LDS
Nie wydają broni maszynowej każdemu dżokejowi, który przyjeżdża do nas na safari.
Bedankt voor allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiul oraz inne tkaniny siatkowe (ażurowe), ale z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w kawałku, pasku lub motywie
Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowy
Ga naar binnenoj4 oj4
Usługi instalacyjne, naprawy, konserwacja i utrzymywanie systemów przeciwpożarowych, dozorowania, bezpieczeństwa, ochrony, wykrywania, łączności, alarmowe, antywłamaniowe, kontroli dostępu i wszelkiej klasy sprzęt elektroniczny, aparaty i narzędzia elektryczne, informatyczne, mechaniczne i maszynowe ogólnie dotyczące parkingów
Het #e leger zit daar maar op die koude strandentmClass tmClass
Maszyny, wyposażenie maszynowe i urządzenia do produkcji i konserwacji dachówek
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vantmClass tmClass
Piły stołowe (podzespoły maszynowe)
Verdiende hij het?tmClass tmClass
.10Sekcja czujek pożarowych, która obsługuje posterunek dowodzenia, pomieszczenie służbowe lub mieszkalne, nie może obejmować pomieszczenia maszynowego.
Inspecteur Mark DargusEurlex2019 Eurlex2019
– Matt podskoczył, chwytając swój ulubiony kosmiczny pistolet maszynowy
Indien dit niet kan worden gerealiseerd met één enkele testcyclus (b.v. bij deeltjesfilters met periodieke regeneratie) moeten verscheidene testcycli worden uitgevoerd en de testresultaten worden gemiddeld en/of gewogenLiterature Literature
Klucze o napędzie silnikowym,Zszywacze o napędzie maszynowym, narzędzia podręczne o napędzie maszynowym, inne niż sterowane ręcznie, pneumatyczne narzędzia ręczne, inne niż sterowane ręcznie
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende brieftmClass tmClass
Elementy instalacji gaśniczych na pianę o niskim stopniu spienienia, przeznaczonych do ochrony przedziałów maszynowych i pokładów zbiornikowców
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
— w przypadku przedsiębiorstwa Carlyle: globalna firma inwestycyjna, która zarządza funduszami obecnymi w różnych segmentach działalności, w tym produkcji obrabianych maszynowo części do silników lotniczych,
HOOFDSTUK VI.-EedEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli spełnienie tego wymogu jest niemożliwe, ujęcie wody morskiej może znajdować się w przedziale maszynowym, jeżeli zawór jest zdalnie sterowany z miejsca znajdującego się w tym samym przedziale co awaryjna pompa pożarowa i jeżeli przewód ssący jest możliwie jak najkrótszy.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdEurLex-2 EurLex-2
Nie śmierci zabijającej za pomocą strzałów, serii z karabinu maszynowego, kanonad.
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarLiterature Literature
Należy unikać stosowania wolno stojących zbiorników i zakazać ich stosowania w przedziałach maszynowych.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntEurLex-2 EurLex-2
Komisja podaje informacje uwzględnione w repozytorium linków do wiadomości publicznej w otwartym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnnot-set not-set
Instrukcje obsługi w formie odczytywalnej elektronicznie, maszynowo lub komputerowo do użytku wraz ze wszystkimi wymienionymi artykułami, nieobejmujące artykułów przeznaczonych niesienia pomocy podczas katastrof
Eigenlijk hebben we een time- outtmClass tmClass
Preston, niszczyciela przekształconego w okręt pomocniczy lotnictwa, bombardowano i ostrzeliwano z karabinów maszynowych, aż stanęła w płomieniach.
Staal-betonbruggen (#e uitgavejw2019 jw2019
Narzędzia do formowania wtryskowego, formy aluminiowe i stalowe jako części maszyn, gotowe części do form i budowy narzędzi jako części maszyn, maszynowe narzędzia z ostrzami diamentowymi, koronki wiertnicze jako części maszynowych narzędzi z ostrzami diamentowymi
We zijn al zo lang wegtmClass tmClass
Zawory (części maszynowe nie do pojazdów lądowych), w tym zawory skośne, zawory kulowe, krany i kurki, zawory kontroli automatycznej i zawory skrzydełkowe (części maszynowe nie do pojazdów lądowych)
Kun je even rustig aan doen?tmClass tmClass
Przedział maszynowy jest to przestrzeń zawarta między linią podstawową a linią graniczną oraz najdalszymi głównymi poprzecznymi grodziami wodoszczelnymi, ograniczającymi pomieszczenia zajmowane przez główne i pomocnicze mechanizmy napędowe oraz kotły służące do potrzeb napędu.
wordt afgerond naar de hogere eenheidEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.