Pantera mglista
Nevelpanter
mglisty oor Nederlands
mglisty
pl
pełen mgły
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mistig
Właściwie, było nieco mgliście a poza tym pani brat nie użył klaksonu.
Het was erg mistig en uw broer toeterde niet.
vaag
Mam to mgliste wspomnienie, że on jest bardzo ważny.
Ik heb een vage herinnering dat hij belangrijk is.
heiig
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wazig · nevelig · duister · schemerachtig · zweverig · schemerig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko od czasu do czasu pojawia się, by znów zniknąć w mglistych oparach historii.
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmLiterature Literature
Jednakże popularne tabele zawierają ogólne dane statystyczne, dające tylko bardzo mgliste wyobrażenie o tym, ile powinien ważyć zdrowy człowiek.
Zoals je ziet hebben wij wat huwelijkse problemenjw2019 jw2019
Mam małe problemy z przełknięciem mglistej pamięci Foxa.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mgliste wspomnienia przybierają ostre kontury i wyraźne barwy.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
Walter siedział w więzieniu, ojciec podróżował, a matka miała tylko mgliste pojęcie o tym, kim oni byli
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgeneverkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumLiterature Literature
Po rozmowie z Mglistą Stopą Ognista Gwiazda wysłał dodatkowe patrole, które jednak nie natrafiły na nic nadzwyczajnego.
In dat geval moeten deze doelstellingen bij ontwerp en bouw van de lift of van de veiligheidscomponent zoveel mogelijk worden nagestreefdLiterature Literature
Jechały w milczeniu przez szary mglisty poranek.
Kom uit het voertuig!Literature Literature
Wszystkie działania z planu mają jeden wspólny czynnik: proponują konkretne szczegóły na okres pierwszych dwóch lub trzech lat, ale stają się bardziej ogólne, żeby nie powiedzieć mgliste, w odniesieniu do kolejnego, czteroletniego okresu.
Zelfde cyclusEurLex-2 EurLex-2
Mgliste wspomnienie biorące się może stąd, że widziała tatuaże innych wojowników.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?Literature Literature
Im większa będzie nasza zdolność do zarządzania migracją ekonomiczną, którą musimy wykształcić, tym lepiej uda nam się ograniczyć do minimum tę szarą, mglistą strefę imigracji nielegalnej.
De verbintenissen werden derhalve afgewezenEuroparl8 Europarl8
Szyba jest zakurzona, brudna, jest jak mglista zasłona oddzielająca nas od świata.
Tien, negen, acht, zeven, zesLiterature Literature
Obszar produkcji kontrolowanej nazwy pochodzenia Arcole cechuje stosunkowo jednolity klimat kontynentalny charakteryzujący się bardzo ciepłymi i dusznymi latami oraz zimnymi i mglistymi zimami.
Overwegende hetgeen volgtEurlex2019 Eurlex2019
Mgliste poczucie dyskomfortu przeobraziło się w dudnienie serca, które rozsadzało jej klatkę piersiową.
Luister naar meLiterature Literature
Opis drugiego spotkania, które odbyło się w czerwcu 1994 r. w Atlancie, jest mglisty.
Een bende vegetariërs en computer nerdsEurLex-2 EurLex-2
Jednakże to wspomnienie było mgliste i zamazane jak wszystkie jego myśli.
Heb je hem vrij gekregen?Literature Literature
Przekonaliśmy się, że ważna nauka o usprawiedliwieniu przez wiarę, a nie przez uczynki, została jasno sformułowana już przez Lutra, a w nowszych czasach przez wielu chrześcijan, że prezbiterianie z wielkim szacunkiem odnosili się do Bożej sprawiedliwości, mocy i mądrości, chociaż tych przymiotów dokładnie nie rozumieli, że metodyści cenili i wychwalali miłość i miłosierdzie Boga, że adwentyści głosili cenną naukę o powrocie Pana, że baptyści między innymi dobrze pojmowali symboliczne znaczenie chrztu, mimo iż stracili z oczu prawdziwy chrzest, że niektórzy uniwersaliści już od dłuższego czasu mają mgliste pojęcie o ‚restytucji’.
Evenwichtsorgaan-en ooraandoeningenjw2019 jw2019
Jak mówiłem, pomogli mi już wcześniej w zamian za równie mgliste obietnice.
Aanvullende verplichte dienstenLiterature Literature
Ten stoczek, który bardziej kopcił, niż świecił, ukazał w mglistych zarysach wnętrze słonia.
Ik ben Harvey Milk en ben gekomen om jullie te wervenLiterature Literature
Mimowolnie spodziewałam się tamtej mglistej postaci z fotografii, od której się to wszystko zaczęło.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
W tej mglistej czeluści dostrzegł jakiś cień, cień obdarzony kobiecym głosem, który wołał go po imieniu.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenLiterature Literature
W 70 roku życia była od 20 lat niewidoma i zachowała jedynie mgliste wspomnienie o tym, jak kolorowy i jasny jest świat.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenjw2019 jw2019
Miała mglistą świadomość, że kapitan Martinson z kimś rozmawia
Lieve hobbitLiterature Literature
Dlatego z niepokojem patrzę na sytuację, w której planujemy reformę polityki spójności, dokładając nowe kryteria, bardzo mgliste kryteria społeczne czy ekologiczne, do systemu dzielenia tych funduszy.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Europarl8 Europarl8
Wiedział, że ma bardzo mgliste wyobrażenie o jej motywach i planach.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakenLiterature Literature
Tylko nieliczne miały mgliste pojęcie, jakie powinno być ich ciśnienie, ale wszystkie odchodziły zadowolone.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.