na południu oor Nederlands
na południu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ten zuiden van
(@1 : de:südlich )
slachten
(@1 : en:down )
droppen
(@1 : en:down )
treurig
(@1 : en:down )
knielen
(@1 : en:down )
zegevieren
(@1 : en:down )
doden
(@1 : en:down )
naar
(@1 : en:down )
rooien
(@1 : en:down )
gaan door
(@1 : en:down )
doorslikken
(@1 : en:down )
zuipen
(@1 : en:down )
bezuiden
(@1 : de:südlich )
plat
(@1 : en:down )
afslachten
(@1 : en:down )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) W tym 242 ton do połowu w wodach Norwegii na południe od 62°N (MAC/*04N-).
De notulen van de Algemene Vergaderingen worden ondertekend door de meerderheid van de bureauleden en door de aandeelhouders die daarom vragenEurLex-2 EurLex-2
Zabierzesz nas na południe, albo znajdziemy kogoś, kto to zrobi.Dobra, dobra
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenopensubtitles2 opensubtitles2
– Jak błękitne okiennice na południu Francji – mówię cicho do Christiana, który przygląda mi się uważnie.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
Luc rozesłał je po Kanadzie i na południe od granicy
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bLiterature Literature
Ja wracam z tym powozem na południe.
Zonder jou kan ik niet levenLiterature Literature
Obszar Erbusco na południe od autostrady A4
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty konwencją WCPFC na południe od 20° S
De kanker vrat hem opEurLex-2 EurLex-2
Im dalej na południe i wschód tym bardziej rozprzestrzenia się kultura korupcji.
In de steekproef opgenomen bedrijvenEuroparl8 Europarl8
obszar Soave na południe od autostrady A4
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alEurLex-2 EurLex-2
Około roku 1960 na Południu rozpoczął się żmudny proces desegregacji.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?Literature Literature
Tradycyjne łodziowe rybołówstwo przybrzeżne na południu
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilEurLex-2 EurLex-2
Zaprogramujcie, żeby brzmiał, jak my w tej chwili, i wypuśćcie na południe.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenLiterature Literature
Mój pluton stacjonował na południe od Charkowa, na rynku małego miasteczka.
Het was geweldig vanavond, vooral vergeleken met de laatsteLiterature Literature
Wtedy ruszyliśmy na południe, w góry.
de bedreigde privé-personenLiterature Literature
na południu: 28° szerokości geograficznej południowej, oraz
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenEuroParl2021 EuroParl2021
Wobec tego, czy mam koncentrować siły tutaj, na północy, czy na południu?
Een teruggeketste kogel?Literature Literature
Moje myśli podryfowały na południe, jak zawsze, gdy moment mogłam spędzić sama.
Taylor, wat is er aan de hand?Literature Literature
Ale potem muszę wrócić na południe?
Een zwarte plastic zak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatoka, Presidio, centrum, wzgórza na południu.
Dus hij begon me preken te leren, terwijl andere kinderen buiten speeldenLiterature Literature
Moore był na służbie, ale „Catalina” znajdowała się tylko dwie przecznice na południe od Bulwaru Zachodzącego Słońca.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelLiterature Literature
Po upadku reżimu Atiqullah został talibskim oficerem operacyjnym na południu Afganistanu.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomenEurLex-2 EurLex-2
Na południe od Fresno nikt się tak nie obłowi bez powiązań z bandą Cohena czy Dragny.
FantastischLiterature Literature
Limity połowowe włócznika w połowach taklami na południe od 20° szerokości geograficznej południowej
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEuroParl2021 EuroParl2021
wody Norwegii na południe od 62° N (HER/*04N-)
Hij heeft mij gemarteldEuroParl2021 EuroParl2021
Ta choroba występowała sporadycznie na południu Europy.
Sorry dat we iets hebben uitgegevenEuroparl8 Europarl8
18356 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.