Naga osobliwość
naakte singulariteit
nagi oor Nederlands
nagi
pl
bez ubrania, rozebrany do naga
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
naakt
Znalezienie nagiego mężczyzny uciekającego przez tylne okno domu.
Een naakte man aan te treffen die uit het achterraam van het huis klimt.
bloot
Robotnicy byli nadzy do pasa.
De werkers waren bloot tot aan de heup.
ongekleed
Autor blogu, który na jednym ze zdjęć figurował nago, wykorzystywał również blog do nawiązywania kontaktu z dziećmi.
De auteur van het blog, die op één afbeelding ongekleed was afgebeeld, maakte zich op zijn blog ook schuldig aan “grooming” van kinderen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onbedekt · onopgesmukt · ontbloot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesteśmy nadzy.
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżeć na nago na dachu?
Ik wil de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel przyglądał jej się, starając się wymazać sprzed oczu obraz jej nagiej na biurku.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdLiterature Literature
Misjonarze idą do dżungli, żeby chronić nagich dzikusów przed wiecznym potępieniem.
Wanneer is hij terug?Literature Literature
Zachowała jednak to, że był przywiązywany i przetrzymywany nago w piwnicy.
Dit is de eerste telefonische bestellingLiterature Literature
Hassler jest nagi, a jego najlepsza broń – magnum .357 – tkwi w kieszeni kamizelki na brzegu stawu.
Heb de sleutelkaart van de managerLiterature Literature
Mój ojciec wpatruje się w oczy Buddy, by nie patrzeć na młodą i nagą June
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortLiterature Literature
‒ mówiła już podniesionym głosem. – Jestem naga na tym zdjęciu, Aristos.
Romulaans lijkt erg op VulcaansLiterature Literature
byłem nagi, a przyodzialiście mnie, byłem chory, a odwiedzaliście mnie, byłem w więzieniu, a przychodziliście do mnie.
Amendement # luidt als volgtLDS LDS
Nagie ściany, linoleum na podłodze, tu i ówdzie przybity gwoździem i poskręcany plakat USO albo jakieś zdjęcie.
Gekookt is beter voor jeLiterature Literature
Marzyłam, żeby wziął mnie w ramiona, pocałował, tak jak to już zrobił parę razy, i chciałam zobaczyć go nagim.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
Jaka szkoda bo ta Naga Mila będzie szalona.
VASTSTELLEND dat dergelijke bepalingen zijn opgenomen in een aantal bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten die tussen verscheidene lidstaten van de Europese Unie en Australië zijn gesloten, en dat de lidstaten verplicht zijn de nodige maatregelen te nemen om de onverenigbaarheden tussen deze overeenkomsten en het EG-Verdrag weg te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To trochę jakbym wyszła nago na rynek, żeby ludzie mieli się czym gorszyć.
Wacht even, kapitein?Literature Literature
Fred Doud jeszcze nigdy w życiu nie czuł się tak kompletnie nagi.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
O byciu nagim.
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– jej piskliwy głos świdruje mi w uszach. – Mogę wejść czy w twoim łóżku leży nagi mężczyzna?
Dit is echt een viezerikLiterature Literature
Naga byłam tylko w miejscach, które zwykle są zakryte.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał pomiędzy nimi nagi, ale chyba nikt tego nie zauważał.
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtLiterature Literature
12 Biblia przepowiada jednak, że dziesięć sprawujących władzę „rogów” symbolicznej „Bestii” ‛nienawidzić będzie Nierządnicy’; „sprawią, że będzie spustoszona i naga, i będą jeść jej ciało, i spalą ją ogniem” (Apok.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenjw2019 jw2019
stawal na srodku pokoju nagi, bral pale do reki i mowil " ide rabac "
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woźnicami byli całkowicie nadzy nubijscy niewolnicy.
Als de aarde sterft, ga jij doodLiterature Literature
Zdjęć nagich panienek, również nie pozwoli nam sprzedawać.
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle zorientowała się, że jest naga.
Ik kan dit nietLiterature Literature
Gdy ja mam probIem, zaczynam myśIeć o czymś innym.I nagIe pojawia się rozwiązanie
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobiła mi niespodziankę gotując moje ulubione danie nago.
Deed dat pijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.