niegrzeczne oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: grzeczny.
niegrzeczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była niegrzeczna.
Tegen hem heb ik ook niks te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczny chłopczyk!- Wina?
Eens zien of ik het kan uitleggenopensubtitles2 opensubtitles2
To było niegrzeczne.
Waarom al die moeite om een beker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być niegrzeczny.
We hadden geen bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramat kostiumowy, czy niegrzeczną komedię?
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robimy się tam z Sugar naprawdę niegrzeczni!
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chan, to będzie niegrzeczne, tho.
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bardzo niegrzeczny.
Kleine correctiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczne kanały?
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś rano Ulrike była wyjątkowo niegrzeczna wobec mnie.
Het weekend, Charlie...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczny chłopiec.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego obecna surowość sprawiała, że Andreas czuł się jak niegrzeczny mały chłopiec
Routine.- PreciesLiterature Literature
/ Niegrzeczna z ciebie / dziewczynka.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczna dziewczynka.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może poczujesz się lepiej po jakimś niegrzecznym sexie.
Je hebt de doden binnengelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Scully chciała, żebym był taki niegrzeczny.
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal zapytałam, czy wszystko u niej w porządku, ale nie chciałam wydać się niegrzeczna.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtLiterature Literature
Nie chciałabym, żeby pan pomyślał, że Francuzi są tak niegrzeczni, jak mówią.
Nikita, druk de knopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczny ptak
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.opensubtitles2 opensubtitles2
To by było niegrzeczne.
Vanuit hetoogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niegrzeczny chłopczyk.
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byłoby ogromnie niegrzeczne.
Dat hoop ik ookLiterature Literature
Ja coś powiem do uszka: pewnie mama była niegrzeczna i teraz będzie stać w kącie
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
Nie bądź niegrzeczny.
Het kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupie coś temu niegrzecznemu chłopcu.
Wel mijnheer, wat wilt U?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.