notatnik oor Nederlands
notatnik
pl
zeszyt do zapisków
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schrift
W domu moja babcia zszywała kartki cennego czystego papieru gazetowego, tak aby powstał notatnik dla mojej mamy.
Thuis naaide mijn grootmoeder de kostbare vellen onbedrukt krantenpapier samen tot een schrift voor mijn moeder.
katern
notitieboekje
Ten notatnik uratował moją skórę niezliczoną ilość razy.
Dit notitieboekje heeft mijn huid vaker gered dan ik wil opnoemen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kladblok · aflevering · aantekenboekje · blocnote · agenda · dagorde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Notatnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Notepad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wkłady do notatników/ kalendarzy spiętych spiralą
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?tmClass tmClass
Byli to przede wszystkim Maorysi, ale także spora grupa pakeha, prawie wszyscy „uzbrojeni” w notatniki i ołówki.
De lieutenant moet zijn mening herzienLiterature Literature
Notatnik z wyliczeniami, wpływy minus koszty, plany, które nakreślił.
Ik wil me daarvoor nog revancherenLiterature Literature
Gdy usiadła za biurkiem, wyjęła notatnik i wybrała numer Jacka Mortensena.
Je wilt haar te pakken nemenLiterature Literature
Artykuły papiernicze, w szczególności notesy, Notatniki [notesy], Papier, Karton
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # apriltmClass tmClass
Mydło, szampon, notatnik.
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młody mężczyzna na miejscu 7A pisze coś w niedużym czarnym notatniku.
Raak een van m' n agenten aan en je bent de klosLiterature Literature
Następnie zamknął notatnik, włożył do kieszeni i ponownie podszedł do Hopleya.
Bedankt, meester bouwerLiterature Literature
Materiały drukowane, Druki, Gazety i czasopisma,Partytury, Czasopisma, Przeglądy, Katalogi, Plakaty, Bilety, Karty, Kartki pocztowe, Książki, Notatniki, Pióra,Zakładka do książek, Prospekty, broszury
Ik zoek ' n zekere meneer David LyonstmClass tmClass
Artykuły biurowe z wyjątkiem mebli, w szczególności terminarze, podkładki (przy pisaniu), notatniki, piórniki, oprawy do ołówków, przyciski do papieru
Kun je tweeduizend zeggen?tmClass tmClass
Notatniki [notesy], Zszywacze, Kubki na ołówki, Produkty do kartotekowania, Linijki, Segregatory z dźwignią na dokumenty, Oprawy kołowe, pudła do przechowywania
Zij mag ook,vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstentmClass tmClass
iii) dziennikami, notatnikami laboratoryjnymi, aktami, arkuszami roboczymi, wydrukami danych gromadzonych w komputerze itp., sprawdzeniem obliczeń, gdzie stosowne;
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.EurLex-2 EurLex-2
– spytał policjant; usiłował zapisywać wszystko wgigantycznym notatniku.
Geniet van de wedstrijdLiterature Literature
Futerały i torby zaprojektowane lub dostosowane do przechowywania i przenoszenia przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych, komputerów przenośnych, podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, odtwarzaczy MP3, odtwarzaczy MP4, komputerów podręcznych, urządzeń PDA, terminarzy elektronicznych, notatników elektronicznych, magnetycznych nośników informacji, urządzeń do gier komputerowych, mikroprocesorów, kart pamięci i kart pamięciowych, klawiatur, kabli, modemów, drukarek, wideofonów, osobistych urządzeń z funkcją czytania i odtwarzania muzyki, aparatury wideo, telefonów komórkowych, bezprzewodowych aparatów telefonicznych, urządzeń i sprzętu fotograficznego, aparatów fotograficznych, kamer cyfrowych, urządzeń PDA i innych produktów elektroniki konsumenckiej
Ga kijken wat je er kan aan doentmClass tmClass
Położyć je na notatniku?
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproś uczniów, aby napisali krótki list do tej osoby w swoich notatnikach lub dziennikach do studiowania z wyjaśnieniem tego, jak rozumieją ten fragment, aby przekazać naukę i dodać tej osobie otuchy.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLDS LDS
Afisze, plakaty, afisze, plakaty z papieru lub kartonu, bloczki do pisania, broszury, chorągiewki papierowe, formularze (blankiety, druki), kalendarze, kalendarze z kartkami do zrywania, katalogi, koperty, materiały drukowane, materiały piśmienne, naklejki adresowe, notatniki, notesy podręczne, pióra wieczne, ołówki, zestawy przyborów do pisania, szyldy z papieru lub z kartonu, teczki, skoroszyty (artykuły biurowe), materiały drukowane
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordttmClass tmClass
Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
Een verrichting in Toegelaten Financiële Instrumenten uitgevoerd op een dag dat Nasdaq Europe bepaalt dat dergelijke Toegelaten Financiële Instrumenten ex dividend of ander recht zijn, of op enig moment daarna, wordt geacht te zijn uitgevoerd en vereffend tussen Leden ex dividend of recht, tenzij anders is overeengekomen op het ogenblik van de verrichtingtmClass tmClass
Poproś uczniów, aby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dLDS LDS
René poszedł za nim i mijając Josiane, polecił: - Weź długopis i notatnik...
HOOFDSTUK VI.-EedLiterature Literature
Poproś uczniów, żeby przerysowali ją do swoich notatników lub dzienników do studiowania lub rozdaj ją w formie karty zadań:
Is er wel genoeg brandstof?LDS LDS
Cooper zminimalizował okno z artykułem o Charlesie Singletonie i zaczął szukać w sieci, zapisując w notatniku cyfry.
De bedrijfsleider verbindt zich er toe zijn volle medewerking te verlenen aan de erkende bedrijfsleidingsdienst en daartoe op een eerlijk, nauwkeurige en volledige wijze al de nodige gegevens te bezorgen die nuttig zijn voor de uitoefening van zijn opdrachtLiterature Literature
– Nie, nieprawda. – Zajrzał do notatnika. – Rozmawiałem z pokojówką, która sprzątała pokój.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysLiterature Literature
Walizki podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne, bagaż, walizeczki, torby, torebki, torby naramienne, kosmetyczki, torby na zakupy, plecaki, plecaki, saszetki biodrowe, torby sportowe, torby sportowe, aktówki, aktówki, teczki na nuty, tornistry, kuferki na kosmetyki, torby podróżne na garnitury, koszule i sukienki, pokrowce na krawaty, portfele, etui na notatniki, aktówki i teczki na dokumenty, portfele
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldtmClass tmClass
Niektóre z listów Hanna włożyła pomiędzy kartki swego notatnika.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.