Obrzęk mózgu
hersenoedeem
obrzęk oor Nederlands
obrzęk
pl
med. nagromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej, powodujące zauważalne powiększenie narządu lub części ciała;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
oedeem
nl
''(medisch)'' waterzucht
Co wyjaśnia, czemu Jenna nie czuła bólu z obrzęku płuc.
Daarom voelde Jenna geen pijn van dat oedeem.
zwelling
Ostatnia notatka mówi, że lekarz musiał wprowadzić go w stan śpiączki, póki obrzęk mózgu nie ustąpi.
Volgens de laatste aantekening hebben ze hem in coma gebracht tot de zwelling in zijn hersenen afneemt.
opzetting
gezwel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obrzęk
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
oedeem
Obrzęk naczynioworuchowy związany z obrzękiem krtani może być śmiertelny
Angio-oedeem geassocieerd met larynxoedeem kan fataal zijn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niezbyt często: wstrząs.Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinie
Omdat je dit geheim wilt houdenEMEA0.3 EMEA0.3
Kiedy Anna przyznała mi się, co zrobiła, kiedy pokazała mi obrzęki i siniaki na nadgarstkach, byłam zła.
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
Niezbyt często: pokrzywka w miejscu wstrzyknięcia.Nieznana częstość: zapalenie w miejscu wstrzyknięcia, obrzęk w miejscu wstrzyknięcia, ból w miejscu wstrzyknięcia, świąd w miejscu wstrzyknięcia, rumień w miejscu wstrzyknięcia
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensEMEA0.3 EMEA0.3
Reakcje nadwrażliwości, takie jak: wysypka, pokrzywka, obrzęk naczynioruchowy
En misschien weet jij dat al, WarholEMEA0.3 EMEA0.3
Pojawiły się obrzęki, wiele, nie tylko wokół miejsca ukąszenia.
Goede jongen, LouLiterature Literature
nagłe wystąpienie jednostronnego lub dwustronnego obrzęku ślinianek przyusznych lub innych, bez wyraźnej przyczyny,
Ze zit op de vensterbankEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opóźnione) reakcje nadwrażliwości, znaczące reakcje nadwrażliwości wymagające leczenia (np. niedociśnienie, obrzęk naczynioruchowy, zaburzenia oddechowe, uogólniona pokrzywka
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberEMEA0.3 EMEA0.3
Utrata włosów; zmiana rytmu wypróżnień, wzdęcia, niestrawność, dolegliwości żołądkowe po posiłku; bóle brzucha, nudności; krwawienie, nadwrażliwe lub powiększone dziąsła; brak tchu; powiększenie gruczołów sutkowych u mężczyzn; katar lub zatkany nos, kichanie; zażółcenie skóry i oczu, nudności, utrata apetytu, lekko-zabarwiony mocz; wysokie stężenie cukru we krwi; niezdolność osiągnięcia lub utrzymania erekcji; zwiększona potrzeba oddawania moczu; gorączka, ból gardła lub owrzodzenia jamy ustnej spowodowane zakażeniem; zmiany nastroju; ból mięśni; uczucie zdrętwienia lub mrowienia palców u rąk i stóp; ostry ból okolicy wpustu żołądka; samoistne krwawienie lub powstawanie sińców; wysypka, fioletowawo-czerwone krosty, gorączka, świąd; obrzęk, głównie twarzy i gardła; zaczerwienienie skóry, powstawanie pęcherzy na wargach, powiekach lub jamie ustnej, łuszczenie się skóry
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?EMEA0.3 EMEA0.3
Nie potrafię więcej panu powiedzieć, twarz miał zdeformowaną obrzękiem aż do policzków
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?Literature Literature
To zapobiegnie obrzękowi.
Geen bewegingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadmierne pocenie się, świąd Rumień, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka Wykwity polekowe, wkwity toksyczne, wysypka, wyprysk
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenEMEA0.3 EMEA0.3
Mocny rumień (czerwień przypominająca barwę mięsa czerwonego) do form obrzęku wykluczających klasyfikację rumienia
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementEurLex-2 EurLex-2
Pokaże mi różnice między zapaleniem płuc a obrzękiem płucnym.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołatanie serca i ból Zaburzenia serca w klatce piersiowej Obrzęki obwodowe Zaburzenia naczyń Bóle mięśni i Zaburzenia stawów mięśniowo-szkieletowe i tkanki łącznej Zaburzenia oka i zaburzenia smaku
Ik heb hier genoeg vanEMEA0.3 EMEA0.3
W razie blokady naczyń chłonnych limfa gromadzi się w miejscu urazu, tworząc obrzęk.
Zoveel mensenjw2019 jw2019
Przypadkowe wstrzyknięcie może powodować znaczną bolesność oraz obrzęk, szczególnie w przypadku wstrzyknięcia do stawu lub palca, a w rzadkich przypadkach może doprowadzić do utraty palca, jeśli nie zostanie udzielona natychmiastowa pomoc lekarska
U bent een leugenaar mevrEMEA0.3 EMEA0.3
Obrzęk został wywołany zbyt małą ilością tlenu.
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysypka, sucha skóra, świąd, nadmierne pocenie się Obrzęk naczynioruchowy
Ga gewoon zittenEMEA0.3 EMEA0.3
A potem budzi się pani nagle we własnym łóżku i na całym ciele ma obrzęki.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdLiterature Literature
Mogą również występować obrzęk głowy i szyi oraz objawy neurologiczne, jak kręcz szyi i ataksja
Er is nog veel meer onnodigoj4 oj4
U gęsi zakażonych wirusem HPAI objawy depresji, braku apetytu i biegunki są podobne jak u niosek, ale często towarzyszy im obrzęk zatok
Wat denk je dat hier de beweegreden is?oj4 oj4
Ale drugi trymestr może powodować obrzęk dziąsęł, zgagę, wiatry...
Dat kan ons veel informatie gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże w przypadku próby tuberkulinowej zgrubienie fałdu skóry o co najmniej 2 mm lub objawy kliniczne, takie jak obrzęk, wysięk, martwica, ból lub zapalenie uważane są za wynik dodatni.(
Dat doet er niet toeEurLex-2 EurLex-2
Co? Ten obrzęk.
Dus dat is in je voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili obrzęk wydaje się być pod kontrolą, ale muszę podkreślić słowa w tej chwili.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.