oliwa z oliwek oor Nederlands
oliwa z oliwek
pl
porcja oliwy z oliwek, oleju roślinnego otrzymywanego w wyniku procesu tłoczenia "na zimno” lub „na gorąco” miąższu owoców oliwki; określona ilość tego produktu, zazwyczaj szklana butelka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
olijfolie
Oliwa z oliwek złożona z rafinowanej oliwy z oliwek i oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
Olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia, pochodząca z prowincji Puente Genil (Córdoba)
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoektmClass tmClass
Metoda ta opisuje metodĘ sposobu wykonania badania spektrofotometrycznego oliwy z oliwek w ultrafiolecie.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenEurLex-2 EurLex-2
Poziom goryczy wynosi 1,5–4,5 na 10 w skali organoleptycznej Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek (IOC).
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenEurLex-2 EurLex-2
rafinowana oliwa z oliwek objęta kodem CN # #, która odpowiada opisowi zamieszczonemu w pkt # wspomnianego Załącznika lub
Effectief lideurlex eurlex
Charakterystyczny, łagodny aromat anyżu i oliwy z oliwek
Hallo, meneer DitkovitchEurLex-2 EurLex-2
a) ekstra oliwa z oliwek pierwszego tłoczenia:
Wanneer BYETTA wordt toegevoegd aan behandeling met metformine, kan de huidige dosis metformine worden voortgezet aangezien geen verhoogd risico van hypoglykemie wordt verwacht in vergelijking met metformine alleenEurLex-2 EurLex-2
Oliwa z oliwek ekstra z pierwszego tłoczenia
Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op # septemberEurLex-2 EurLex-2
Zwłaszcza wina i oliwy z oliwek
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septembertmClass tmClass
Chromatogram frakcji alkoholowej rafinowanej oliwy z oliwek
Kijk, het is het werk van de politie om de slechte kerels te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Ryby w oliwie z oliwek
de strijd aanbinden tegen langparkeerderstmClass tmClass
Pomoc w sektorze oliwy z oliwek i oliwek stołowych
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do rozpuszczalników chlorowcowanych limity dla wszystkich kategorii oliwy z oliwek są następujące:
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenEurLex-2 EurLex-2
Sektor oliwy z oliwek i oliwek stołowych obejmuje produkty wymienione w poniższej tabeli:
Wat zou er dan zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oliwa z oliwek virgin – klasa
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtoj4 oj4
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Oliwy z Oliwek i Oliwek Stołowych,
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
zakładanie i udoskonalanie laboratoriów do badań oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.oj4 oj4
Wyniki kontroli zgodności przeprowadzonych w odniesieniu do oliwy z oliwek, o których mowa w art. 8 ust. 2
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1019/2002 w sprawie norm handlowych w odniesieniu do oliwy z oliwek
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenEurLex-2 EurLex-2
SEKTOR OLIWY Z OLIWEK
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtoj4 oj4
Kwas oleinowy jest naturalnym i głównym składnikiem oliwy z oliwek.
Vooral degenen die in de toeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.Eurlex2019 Eurlex2019
„oliwa zawierająca wyłącznie oliwę uzyskaną z przetworzenia oliwy z wytłoczyn z oliwek i oliwę otrzymaną bezpośrednio z oliwek.”
juli # Datum van laatste herniewingEurLex-2 EurLex-2
Ponadto dostrzeżono ryzyko, że w efekcie uniemożliwiłoby to produkcję butelek oliwy z oliwek pochodzącej z różnych lat zbiorów.
Je bent nog steeds bang.- Hou opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do celów podpozycji 1509 10 90 oliwa z pierwszego tłoczenia oznacza oliwę z oliwek o następujących właściwościach:
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenEurLex-2 EurLex-2
Normy handlowe dla oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek
Ik geef je " Nannies Gone Wild. "oj4 oj4
a) Patrz oliwa z oliwek lampante (kryteria jakości i czystości tabela 4)
Ik voel me gekwetstEurLex-2 EurLex-2
11241 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.