wiersz optycznego rozpoznawania znaków
optische tekenherkenning-regel
optyczne oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: optyczny.
optyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprzedaż detaliczna w branży optycznej
lief te hebben en elkaar te koesteren, totdat de dood jullie scheid?Ik wilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wydawanie publikacji elektronicznych online (nie do pobrania) związanych z filmami, filmami kinowymi, filmami dokumentalnymi, filmami, programami telewizyjnymi, prezentacjami graficznymi, animowanymi i multimedialnymi, materiałami wideo i płytami DVD, płytami optycznymi o dużej gęstości zapisu oraz innymi pracami audiowizualnymi, usługi rozrywkowe, mianowicie filmy, filmy kinowe, filmy dokumentalne, filmy, programy telewizyjne, prezentacje graficzne, animowane i multimedialne i inne prace audiowizualne dostępne za pomocą sieci komputerowych i światowych sieci komunikacyjnych
Dat is niet zo' n gek ideetmClass tmClass
Usługi dostawcy aplikacji (ASP) do lokalizowania osób za pośrednictwem globalnego pozycjonowania lub innej technologii lokalizacyjnej, wyświetlania elektronicznych map i wyświetlania lokalizacji i informacji o fizycznej obecności w bezprzewodowych przyrządach telekomunikacyjnych, za pośrednictwem elektronicznych i optycznych sieci łącznościowych
Uiterlijk tot en met # decembertmClass tmClass
Napełnić kwarcowe ogniwo otrzymanym roztworem i dokonać pomiaru gęstości optycznych, stosując jako wzorzec zastosowany rozpuszczalnik, dla właściwej długości fal mieszczącej się w przedziale od 232 do 276 nm.
lk wil niet niet de zoveelste keer ' n idioot zijn in jouw ogenEurLex-2 EurLex-2
Tracimy wszystkie punkty odniesienia pozostajemy w optycznej próżni, z białym szumem z pulsujących głowic.
Ik heb ' t volgende beslotented2019 ted2019
Nagrane dyski magnetyczne, dyski optyczne, dyski optyczno-magnetyczne, dyski CD-ROM i DVD-ROM, zawierające obrazy i sztuki piękne
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaantmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, geodezyjne, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, sygnalizacyjne, kontrolne, regulujące, ratunkowe i dydaktyczne
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingtmClass tmClass
8 Na podstawie decyzji z dnia 18 grudnia 2009 r. comune di Campobello di Mazara (gmina Campobello di Mazara) wydała spółce Fotottica zezwolenie na utworzenie zakładu optycznego na jej terytorium.
Dat kan je, maarEurLex-2 EurLex-2
W przypadku urządzenia optycznego musi to być światło migające, a w przypadku nieprawidłowego funkcjonowania przednich lub tylnych świateł kierunkowskazów gasnąć lub palić się nie pulsując lub wskazywać widoczną zmianę częstotliwości.
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zittenEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, wagowe, pomiarowe, oceniające i kontrolne oraz sygnalizacyjne
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # entmClass tmClass
Następujące czujniki optyczne lub sprzęt i ich części składowe:
Tjonge... ik moet zeggen dat het nog erger is dan ik dachtEuroParl2021 EuroParl2021
Okulary, szkła do okularów, szkła optyczne, szkła do produkcji soczewek optycznych, oprawki do okularów, etui na okulary, okulary przeciwsłoneczne, szkła kontaktowe, pojemniczki na szkła kontaktowe, gogle do uprawiania sportu, okulary pływackie
Ze willen nog betere nazi' s zijn dan HitlertmClass tmClass
Teleskopy, Celowniki do broni palnej, Noktowizory, Lasery- Nie do celów medycznych,Celowniki laserowe do broni, optyczne pomoce do celowania i Celowniki do broni, Oprogramowanie do gier wideo, Okulary, Okulary ochronne, Maski ochronne
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaartmClass tmClass
Obwody elektroniczne, płyty optyczne, płyty magnetyczne, płyty magnetooptyczne, taśmy magnetyczne, kartridże ROM, karty ROM, płyty CD-ROM, płyty DVD-ROM, karty pamięci SD, łączniki USB oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do gier wideo powszechnego użytku oraz inne nośniki pamięci zawierające programy do podręcznych urządzeń do gier z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne i preparaty weterynaryjne, z wyjątkiem artykułów optycznych i weterynaryjnych
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdenttmClass tmClass
Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania, z wyjątkiem teleskopów refrakcyjnych i ich mocowań
Zo heeft #,# % van de bedrijven die hebben deelgenomen aan het European Business Test Panel on Anti-Discrimination, aangegeven dat het door een andere lidstaat geboden niveau van juridische bescherming tegen discriminatie o.g.v. leeftijd, handicap, godsdienst en seksuele geaardheid in het geval van toegang tot goederen en diensten, alsmede huisvesting, gevolgen zou kunnen hebben voor hun mogelijkheden om in dat land zaken te doenEurLex-2 EurLex-2
Aparaty i narzędzia fotograficzne, filmowe, optyczne, kontrolne, ratunkowe
Ik wil, dat je me laat helpentmClass tmClass
Etykiety do optycznego magazynowania danych [kody kreskowe]
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkentmClass tmClass
— używając mikroskopu optycznego w badanej próbce wykryto średnio na oznaczenie nie więcej niż 5 cząstek pochodzących z ryb.
. - (DE) U hebt voor dit Huis verklaard, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dat u inmiddels meer bent opgeschoven naar de manier van denken van het Europees Parlement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telewizory LCD,Telewizory plazmowe, Telewizory (aparaty -), Odtwarzacze DVD, Odtwarzacze VCD,Przenośne odtwarzacze VCD, Przenośne odtwarzacze płyt DVD, Płyty kompaktowe, Cyfrowe dyski wideo, Radia, Urządzenia kina domowego,Produkty komputerowe do systemów hi-fi, Odtwarzacze CD,Odtwarzacze kompaktowych dysków audio, Magnetowidy,Odtwarzacze MP3 i MP4,Przenośne radiomagnetofony,Radiomagnetofony, Monitory, Taśmy, Odtwarzacze kaset, Odbiorniki radiowe, Głośniki,Dyski optyczne (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Pamięci flash drive z USB
We liggen onder vuurtmClass tmClass
Cytometry przepływowe stosowane do mierzenia własności fizycznych i chemicznych komórek i innych cząstek za pomocą spektrometrii masowej i/lub wykrywania optycznego
Nee, Ian, alstubliefttmClass tmClass
Części i akcesoria do mikroskopów (z wyłączeniem mikroskopów optycznych) i aparatury dyfrakcyjnej
Ik spreek je morgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku szyb przednich ze szkła organicznego wszystkie badania poza testami wytrzymałości na uderzenie głową manekina (poniższy pkt 3.2) oraz badaniami właściwości optycznych przeprowadza się na płaskich próbkach do badań, które pobiera się z prawdziwych szyb przednich lub wykonuje specjalnie do tego celu.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoEurLex-2 EurLex-2
c. wykorzystujący techniki koherentnego przekazu optycznego lub koherentnej detekcji optycznej;
Als ze het nu al niet trekt, waarom wil ze dan nog een kind?EurLex-2 EurLex-2
Nośniki zapisu dźwięku i/lub obrazów stałych lub animowanych, a w szczególności taśmy audio, zapis audiowizualny w zakresie muzyki lub animacji muzycznych lub klipów wideo, kasety wideo, płyty kompaktowe, płyty laserowe, płyty wideo i płyty optyczne, płyty DVD, CDI, CDR, CD-ROM
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorentmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.