pasta do zębów oor Nederlands
pasta do zębów
pl
kosmet. półpłynna substancja przechowywana w tubce służąca do utrzymywania czystości zębów i jamy ustnej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tandpasta
nl
Een poeder, pasta, of vloeistof voor het poetsen van de tanden.
Gdzie jest pasta do zębów?
Waar is de tandpasta?
tandcreme
nl
Een poeder, pasta, of vloeistof voor het poetsen van de tanden.
tandpoeder
nl
Een poeder, pasta, of vloeistof voor het poetsen van de tanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pasta do zębów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tandpasta
nl
product waarmee de tanden gepoetst kunnen worden
Gdzie jest pasta do zębów?
Waar is de tandpasta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tandpasta, tandcreme, tandpoeder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Pasta do zębów Crest – żydowska, Colgate – nieżydowska. – Pasta Tom’s?
Het is alleszins geschift.Dat zekerLiterature Literature
− O tego chłopaka o brzoskwiniowej cerze i twarzy jak z reklamy pasty do zębów?
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenLiterature Literature
Liebe jest przedsiębiorstwem, które produkuje i prowadzi sprzedaż past do zębów, w szczególności gamy „Aminomed”.
Ik denk dat ik iets gevonden hebEurlex2019 Eurlex2019
Kupię sobie nową tubkę pasty do zębów?
Jullie zijn vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, mydła toaletowe, szampony, balsamy do włosów, pasty do zębów
Je vind je slim, hé?tmClass tmClass
Produkty do jamy ustnej, w tym płyny do płukania jamy ustnej, pasty do zębów, produkty do wybielania zębów
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenEurlex2019 Eurlex2019
Kupisz sobie pastę do zębów i inne środki czystości.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfumy, płyny i pasty do zębów przeznaczone dla zwierząt
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoettmClass tmClass
Środki perfumeryjne, upiększające, mydła, kosmetyki do makijażu, olejki eteryczne, kosmetyki, produkty do pielęgnacji włosów, pasty do zębów
Het klinkt kwaadtmClass tmClass
Była jednak teraz lżejsza niż wtedy, ponieważ wiózł wniej niewiele poza Biblią, szczoteczką oraz pastą do zębów.
Zoek je dit soms?Literature Literature
Znalazła tylko pół tubki pasty do zębów i paczkę tabletek na zgagę.
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik nietLiterature Literature
Napojem, tonikiem do twarzy, mydłem, papierosami, pastą do zębów... czymkolwiek
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen, gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym tylko zagrał w tej reklamie pasty do zębów.
Afdeling #.-EtiketteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pachniała pomarańczami i pastą do zębów, a jej zielona garsonka była zbyt obcisła
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenLiterature Literature
Gdzie jest pasta do zębów?
Verslag over de vernieuwde sociale agenda [#/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zakenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Musicie przestać żóć te żółte gówna.... i zacząć używać pasty do zębów.
Wilden we je een vraag stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pasta do zębów Sanitol szybko przywróci naturalną biel, usuwając nalot”.
Geloof me, alles is perfect.- PerfectLiterature Literature
Włożyć kogoś palec do ciepłej wody, gdy śpi lub natrzeć pastą do zębów całe jego ręce.
Wilje hem dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Pasty do zębów
Waarom zijn we wakker?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OZNACZANIE ZAWARTOŚCI CHLOROFORMU W PAŚCIE DO ZĘBÓW
Kolonel, het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Spakowałam twoją szczoteczkę do zębów i pastę do zębów.
Ik ook van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mydła, szampony, balsamy, olejki, pasty do zębów, balsamy do ust, żele do mycia ciała
Ik spaar al voor een geleidehondtmClass tmClass
Pasty do zębów, płyny do płukania ust, spraye do ust
Ik weet niet wat we fout dedentmClass tmClass
Szczoteczki do zębów, również nasączone pastą do zębów
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in ClevelandtmClass tmClass
Mydło, perfumy, olejki eteryczne, kosmetyki (krem, serum, balsam), płyny do włosów, pasty do zębów
Ik zal je vertrouwen nooit beschamentmClass tmClass
1400 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.